朱彝尊

这首诗的译文是：缭绕的围墙道路蜿蜒曲折，进入寺庙后池塘已经干了。还有残余的僧人在，一同寻找断碑观赏。白色的花像秋日细细的雨，红枣像晚秋的果实。再上荒废的台楼眺望远方，远山五髻盘曲。 注释： 1. 缭垣：环绕的围墙。途转曲：道路迂回曲折。 2. 淖：水池。 3. 残僧：残余的僧人。 4. 断碣：残破的碑石。 5. 白花：白色花朵，可能是指菊花。秋细：秋季的细小。 6. 红枣：红色的果实

凉篷（己巳） 平铺一面席，高出四边墙。 雨似撑船听，风疑露顶凉。 片阴停卓午，仄景入斜阳。 忽忆临溪宅，松毛透屋香。 注释： 1. 平铺一面席：形容凉篷平整、宽大，像一张席子一样铺在地面上。 2. 高出四边墙：形容凉篷的顶部高于周围的墙壁。 3. 雨似撑船听：形容细雨如船桨般轻轻敲打着地面，声音悦耳。 4. 风疑露顶凉：形容微风吹来，感觉像是露水的凉爽触感。 5. 片阴停卓午：形容阳光斜照

【注释】：青豆房容借，经旬且闭关。 日边连右辅，树杪豁西山。 六井泉相似，千花塔易攀。 不应朝市客，翻羡旅人闲。 青豆房，指青州，今山东青州市。“经旬”二句，谓经过十多天闭门不出。左思《蜀都赋》：“经旬而不临。” 日边，太阳的右边，这里指京城长安（古称西京）。右辅，指皇宫右侧的禁卫军。树杪，树梢；豁西山，指华山。华山在长安城西面，因山高而云出其巅故也。这两句写诗人闭门读书，不问世事。六井

【注释】： 寓居天宁僧舍同魏 作四首 其三 （己巳） 到此栖迟惯，都无应接劳。 借书僮入市，莝荐马腾槽。 塔射层层火，松鸣夜夜涛。 惟嫌重九会，风雨罢登高。 赏析： 这首诗是作者隐居在天宁僧舍后所作，以“重九”为题，抒发了诗人对于隐居生活的无限眷恋之情。 “到此栖迟惯”，这句诗表达了诗人对天宁僧舍的熟悉和喜爱，已经习惯了这里的生活环境。 “都无应接劳”。这句诗表达了诗人对于世俗事务的漠然态度

【注释】： ①平泉谱：《后汉书．王充传》:“(王)武字仲舒，会稽上虞人也。少好学，明于天文图纬之书。……常自谓:‘年五十当避位，退而修家业。’”李贤注云:“《汉官仪》，武帝时置平泉台，方三里，高二十丈，有四十余门。……平泉在京师东北，去宫二百余里。”又据《东观汉记》载，“元帝初，立平津馆于池阳。……平津馆，在长安城北门外也。……平泉在长安城东北，去宫二百里。……平泉台，在长安城东北平泉亭西。”

诗句释义： 世祖兴元日，真人独召丘。 片言能止杀，万里不虚游。 羽蜕长春观，池枯太液流。 谁裁释老传，乃与帝师俦。 注释解释： 1. 世祖：指康熙皇帝。兴元日：即康熙皇帝即位的第一天。 2. 真人：指道士或方士。丘：指的是山丘或土地。 3. 片言：简短的话语。能止杀：能够停止杀戮。 4. 万里：形容范围非常广远。不虚游：不白白地游荡。 5. 羽蜕：指道士的羽毛制成的衣帽。长春观

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗词情感的把握，注意结合诗歌的内容进行分析。本题中，“雁路缘沙碛，鱼云接幔城。”这两句写天山以北，沙漠之中，有一座城池，城墙如幔帐般飘拂着，城上飞檐凌空，与蓝天白云相映成趣。“鸣銮七校从

这首诗是唐代诗人李频所作的《夜宿天宁寺》，全诗如下： 槛外开皇塔，三千六百铃。 天风吹不定，一夜枕函听。 砌咽寒虫语，窗摇独树形。 故人眠未稳，吟傍佛灯青。 译文： 在天宁寺的门槛外，可以看到那座开皇塔，它高耸入云，有三千零六百个风铃随风摇曳。 夜深了，风声如潮，我听着塔上铃声此起彼伏，如同梦中的梵音。 院中的砖石冷冽，似乎在倾听着寒虫的低语；窗外的树木摇曳，仿佛是一幅生动的画面。

【注释】：白云观：在今江苏苏州市。己巳：宋孝宗淳熙九年，作者四十四岁。 活脱存遗像，苍凉感废墟：意谓白云观中的道士画像尚存，但已无人居住的废墟让人感到凄凉。 惟馀彩幡字，仿佛鹤头书：意谓只有飘动着的彩色旗幡上依稀可见的字迹，仿佛是仙人留下的笔迹。 译文： 看见白云观出没于晴空之中，郊西万木疏疏。偶然间寻找那樵夫走过的小道，于是便去寻找那隐居的道士的居所。活脱脱地保存了遗留下来的画像

【解析】 题干要求对这首诗逐句释义，并给出必要的注释。解答时需要理解诗句大意，把握关键词语的含义，同时注意不要遗漏关键信息。“帝里冲风雪”、“僧厨共米盐”“招魂迷去路”等是关键词，要结合诗中具体语境分析。 【答案】 ①故人：指作者的朋友；方外侣：指隐居的人（道士）或佛家的出家者；②支纤：指细长柔弱的柳枝；③帝里：指京城。 译文：朋友在山林中隐居，常常说山间有细长的柳枝。京城里狂风暴雪交加