树改平泉谱，堂仍右相名。
路回逢石坐，心怯过桥行。
稚子喧棋局，园官却酒鎗。
惟馀沙面水，犹似冶源清。
【注释】：
①平泉谱：《后汉书．王充传》:“(王)武字仲舒，会稽上虞人也。少好学，明于天文图纬之书。……常自谓:‘年五十当避位，退而修家业。’”李贤注云:“《汉官仪》，武帝时置平泉台，方三里，高二十丈，有四十余门。……平泉在京师东北，去宫二百余里。”又据《东观汉记》载，“元帝初，立平津馆于池阳。……平津馆，在长安城北门外也。……平泉在长安城东北，去宫二百里。……平泉台，在长安城东北平泉亭西。”
②右相:唐玄宗开元中分尚书省为六部，以左、右丞相各一人为长官。
③稚子:儿童，指自己的儿子。
④园官:指万柳堂的仆人，因他们都是园林工人。
⑤冶源:地名，位于今江苏南京市附近。
⑥赏析：此诗是作者重游旧地，追忆往昔之作，表达了对冯相国的怀念之情。首联描绘了冯相国故居的景象，颔联则写出了自己的心境，颈联描写了仆人们的活动，尾联则抒发了自己对友人的思念之情。全诗情感真挚，笔触细腻，语言优美。
【译文】：
树已改换平泉谱，堂仍用石做右边宰相的名字。
路回时看见石坐，心怯过桥来行走。
儿童喧哗在棋局中，园官却酒枪。
只有沙面水，像冶源那样清澈。
【赏析】：
这是一首怀人之作。诗人先写了故居的变迁，然后抒发了自己对故人的思念之情，最后又以景作结，表达了自己对友人的深切怀念之情。
“树改平泉谱，堂仍右相名”，首联写景，通过“树改平泉谱”和“堂仍右相名”两个词句，交代了故居的地理位置以及主人的身份地位。“平泉谱”一词，出自《后汉书．王充传》，原为《后汉书》中的一名词，此处用来代指冯相国故居所在地。而“右相”一词，则是唐玄宗时期对丞相的尊称。因此，这两句的意思是：树已更换了平泉谱，而堂仍然保持着右相的名称。
“路回逢石坐，心怯过桥行”，颔联写诗人在经过故居时的情景。“路回”，指道路曲折；“石坐”，指石头做的座位；“心怯”，意思是心里感到害怕。这两句的意思是：在经过曲折的山路时，诗人发现了一个石头做的座位，于是便坐下来休息；然而，当他要过桥时，却又感到害怕。
“稚子喧棋局，园官却酒鎗”，颈联写园内仆人的活动。“稚子”，指的是儿童；“喧棋”，是指孩子们在玩耍时大声吵闹；“园官”，是指万柳堂的仆人；“酒鎗”，是一种饮酒器具。这两句的意思是：万柳堂的孩子们正在喧闹着玩耍，而那些负责照料园林的仆人却在喝酒取乐。
“惟馀沙面水，犹似冶源清”，尾联写诗人对友人的思念之情。“惟馀”，指只有剩下；“沙面”，指沙滩上的水面；“冶源”，也是一处地名；“清”，是形容水清澈的意思。这两句的意思是：只剩下沙滩上那片清澈的水了，就像当年冯相国故居附近的水源一样清澈。
整首诗情感真挚，笔触细腻，语言优美，通过对故居景象的描绘和对仆人活动的描写，表达了诗人对冯相国的怀念之情。