毕卓能轰饮，康骈爱剧谭。
长筵遮砚北，小径辟花南。
榼酽三升酒，齑香二寸柑。
馀酣留未去，采菊入茶篮。
我们来看这首诗的格式要求：
- 先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。
- 在必要的关键词上加上注释。
- 最后是赏析。
我们来逐句解读这首诗：
首联：
- 毕卓能轰饮：形容人豪放喝酒，一喝就是大碗大杯。
- 康骈爱剧谭：指喜欢讨论戏剧，这里的“剧”可能指的是戏剧、小说等文学作品。
- 长筵遮砚北，小径辟花南：描绘了一个场景，长筵（长桌）遮住了砚台的北面，小径通向南方开满了鲜花的地方。
次联：
- 榼酽三升酒，齑香二寸柑：描述了一种食物，榼（一种容器，类似于现代的酒瓶或酒器）里盛着浓烈的酒，而吃剩下的菜叶（齑）则散发着柑橘的清香。
第三联：
- 馀酣留未去，采菊入茶篮：形容饮酒后的余兴未尽，还继续畅饮，甚至带上了菊花进入茶篮中泡茶。
接下来是这首诗的译文：
秋日我拜访了冯检讨的书房一起吟诗作赋，得到了一个以“南”字为韵的题目。
毕卓豪爽地大口喝酒，康骈喜爱谈论戏剧。
长长的宴席挡住了砚台的北边，小径引向南方盛开了花朵的地方。
酒杯里的酒浓郁如醇，吃了几口就感到了甘美；吃剩下的菜叶散发着柑橘的清香。
剩下的酒意未尽，带着菊花进入茶篮中泡茶品尝。
赏析：
这首诗描绘了秋日与友人相聚的场景。诗人通过描写宴会中的豪爽饮酒、戏剧讨论以及美景美食，展现了文人雅士之间的友谊和闲适生活。同时，通过对自然景物的描绘，也反映了诗人对于美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。