缭垣途转曲,入寺淖初乾。
尚有残僧在,同寻断碣看。
白花秋细细,红枣晚攒攒。
更上荒台望,遥山五髻盘。
这首诗的译文是:缭绕的围墙道路蜿蜒曲折,进入寺庙后池塘已经干了。还有残余的僧人在,一同寻找断碑观赏。白色的花像秋日细细的雨,红枣像晚秋的果实。再上荒废的台楼眺望远方,远山五髻盘曲。
注释:
- 缭垣:环绕的围墙。途转曲:道路迂回曲折。
- 淖:水池。
- 残僧:残余的僧人。
- 断碣:残破的碑石。
- 白花:白色花朵,可能是指菊花。秋细:秋季的细小。
- 红枣:红色的果实,可能是指枣树的果实。晚攒攒:晚上聚集的样子。
- 荒台:荒芜的台子。望:远望。遥山:远处的山峰。五髻:指五峰并列的山,形容山峦重叠、参差不齐。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的秋日景象。诗人首先描写了崇效寺的道路弯曲曲折,然后进入寺庙后发现池塘已经干了。接着,他看到了残余的僧人在,一同寻找断碑观赏。这里的“残僧”和“断碣”都是诗人对秋天景色的描绘,表达了他对秋天的喜爱之情。
诗人又提到了白色的花和红色的果实,这些细节描写使得画面更加生动。最后,他登上荒废的台楼远眺,远山连绵起伏,五座山峰并排排列,形成了一幅美丽的山水画卷。
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了秋日的宁静美景,让人仿佛置身于其中,感受到那份宁静和美好。