槛外开皇塔,三千六百铃。
天风吹不定,一夜枕函听。
砌咽寒虫语,窗摇独树形。
故人眠未稳,吟傍佛灯青。
这首诗是唐代诗人李频所作的《夜宿天宁寺》,全诗如下:
槛外开皇塔,三千六百铃。
天风吹不定,一夜枕函听。
砌咽寒虫语,窗摇独树形。
故人眠未稳,吟傍佛灯青。
译文:
在天宁寺的门槛外,可以看到那座开皇塔,它高耸入云,有三千零六百个风铃随风摇曳。
夜深了,风声如潮,我听着塔上铃声此起彼伏,如同梦中的梵音。
院中的砖石冷冽,似乎在倾听着寒虫的低语;窗外的树木摇曳,仿佛是一幅生动的画面。
我的老友还未入睡,我在月光下低声吟唱,周围弥漫着佛灯的青烟。
注释:
- 槛外开皇塔:开皇塔位于唐朝,是一座著名的古建筑。
- 三千六百铃:描述开皇塔上的风铃数量众多。
- 天风吹不定:形容夜晚的风非常强烈,无法平息。
- 一夜枕函听:形容整晚都在倾听风铃声。
- 砌咽寒虫语:寒虫在寒冷的墙壁上发出的声音,让人感到寂寞和凄凉。
- 窗摇独树形:窗外的树在风中摇曳,形成了独特的形状。
- 故人眠未稳:老朋友还没有入睡,可能是因为思念或者心事重重。
- 吟傍佛灯青:在佛像前吟诗,灯光昏暗。
赏析:
这首诗描绘了一个寂静的夜晚,诗人在天宁寺内听到了开皇塔上的风铃声和其他的自然声响。他通过这些声音感受到时间的流逝、季节的变化以及内心的孤独和不安。整首诗通过对自然景象的描述,传达了诗人对过往岁月的怀念以及对友情的珍视。同时,诗中的意象也体现了中国古典诗歌的特色,如对自然景物的细致描绘和对内心情感的深刻抒发。