本自钱唐制，犹存蜀府名。
虽殊白羽洁，却比素纨轻。
蓬勃尘难污，清凉风易生。
翻嗤王内史，题字费真行。
【注释】
钱唐：今浙江杭州，是制扇的名城。蜀府：指四川成都。白羽：白色的羽毛，这里代指扇骨。素纨：白色细绢制成的薄纱衣料。王内史：唐代王羲之，书法名家。
【译文】
油纸扇本自钱唐制作工艺，至今犹存着蜀地制作的名声。虽不同于用白羽作扇把，却比素纨还要轻薄。它蓬勃生机难被污损，清凉风易生其上。反而嘲笑王羲之，题字还须真、行二体。
【赏析】
《己巳重阳》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗。这首诗写自己对重阳节的喜爱和赏玩之情，抒发了作者对自然景物的喜爱和赞美之情，同时也流露出诗人内心的孤寂和无奈之情。
全诗前两联先写重阳节物象之美；后两联则写自己赏心悦目之情。
首联“本自钱唐制，犹存蜀府名”。这两句的意思是说，我家乡在钱塘（今浙江杭州），那里的制扇工艺非常发达，而且至今仍保留着自己的特色。同时，我也很喜欢成都（当时称为益州）所产的扇子，因为那里的扇子也非常好。
颔联“虽殊白羽洁，却比素纨轻”。这两句的意思是说，虽然我家乡的扇子和成都的扇子都使用了白色的羽毛作为扇柄，但是它们相比起来还是成都的扇子更为轻薄一些。
颈联“蓬勃尘难污，清凉风易生”。这两句的意思是说，我的家乡的扇子虽然经常受到尘土的污染，但是只要轻轻一吹，就能让它恢复原样。同时，它的质地也非常轻盈，仿佛可以随风飘动。
尾联“翻嗤王内史，题字费真行”。这两句的意思是说，我不禁要嘲笑那些只知道在纸上写字的王羲之，他虽然有真、行二体书法的特长，但是却无法写出像我的家乡的扇子那样清新脱俗的诗句。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。