朱彝尊
我们来逐句解读这首诗: 送孙编修 使安南(壬戌) 词臣衔命自螭坳,亲捧天书出汉郊。 万里骖鸾经北户,百夫骑象迓南交。 蕉花红压桄榔杖,兰叶青连翡翠巢。 知有清文冰雪并,能令瘴雨洗黄茅。 下面是诗句与译文的一一对应: 1. 词臣衔命自螭坳,亲捧天书出汉郊。 - 注释:词人受命于皇帝,从偏僻的角落出发,亲自捧着皇帝的命令和诏书。 - 译文:词人受命于皇帝,从偏僻的角落出发,亲自捧着皇帝的命令和诏书。
【注释】 壬戌:指唐玄宗开元二十九年(741)。闲园:即东都洛阳的“曲江池”。万柳堂:在河南洛阳。冯夫子:即相国兼御史大夫冯宿。和:应和。二首:这里指两首诗。其一:指《上巳万柳堂宴集同诸君和相国冯夫子韵一》。万柳堂:在河南洛阳。万柳堂,是唐代大诗人李白晚年的居所。他在这里过着悠闲的生活,经常与朋友们相聚宴饮,吟诗作赋。 【译文】 已过了一年没有到过曲江池的闲园,杨柳树高高地映照着女墙相连。
【注释】 1. 督储:监督粮食储备。江北:指江苏、安徽一带。兼讯龚方伯:同时通知龚方伯,即龚自珍,字子厚,号定巢,浙江仁和(今杭州)人,官广西按察使。辛酉:乾隆四十一年。 2. 金司臬:指金南英,字元度,号贻山,山东泰安人。田学使:指田文镜,字心农,山西寿阳人。二人都是清代的官员。 3. 赏析:这首诗是作者送行陆参议时作。陆参议,名不详。督储江北兼讯龚方伯:陆参议是江苏、安徽一带的官员
注释:大江西上总风湍,犹胜惊沙老据鞍。 译文:大江之水从西边涌来,江水汹涌湍急,比惊涛骇浪更让人心潮澎湃。 拟共故人登快阁,便浮小艇溯层滩。 译文:我打算和老朋友一起登上快阁,然后乘船顺流而下,游览层层叠叠的河岸。 竹鸡格磔云根语,兰草葱青镜里看。 译文:竹林中的鸟儿鸣叫,仿佛在诉说着山间的秘密;而那葱郁的兰草,则如同一面镜子,映照出我们内心的宁静与和谐。 南道逢迎应不少,莫轻留滞等长安。
译文 图经中曾识五台山的名字,想象云彩缭绕在帐篷和殿宇之上。 节物刚刚分春的一半时光,登临最好雪后天晴。 紫鸽翻飞风中香飘,金莲照亮大地明亮。 定会有山灵呼唤万岁,不单是龙象下方迎接。 注释 1. 癸亥:指唐玄宗开元二十四年(736)。 2. 图经:古代地理志书中的地图或图录。 3. 云从:形容云彩仿佛随着某种气势而生。 4. 节物:节日时的物品或风俗。 5. 登临:登山游览。 6. 紫鸽
【注释】 鲥鱼:一种鱼类,产于长江下游。尺半肥:指鲥鱼体长一尺半。黄梅雨:指江南梅雨季节的连绵细雨。矶:山石上的突出部,多用于钓鱼。越网千丝结:越人渔法,用大网捕捉大量鱼群,然后结成千条细线。燕山:泛指北方,此处借指京城(北京)。翠釜:青绿色的陶釜,古代的一种食器。敕进:皇帝下令进献。玉河:《汉书·武帝纪》记载,汉武帝曾梦见一条玉河,派人寻找,在昆仑山上找到,后遂以河名之。柳旋携归
【注释】 小径:小路。升堂步屧:走上台阶,边走边休息。堤沙:护城河里的泥土。遥筑:远远地修筑。避尘霾:避开尘土和雾霾。歌翻骤雨新荷好:指在骤雨之后欣赏新荷的美妙。地比崇山峻岭佳:与高大险峻的山峰相比更加美好。华滋:一种药材。甲:指药甲。春衣无桁挂松钗:指穿着春衣,没有用木棍作成的装饰品。永和会:晋朝王羲之与谢安、孙绰于永和九年(公元353年)在会稽山阴之兰亭修禊,流觞饮酒为乐。褉饮:泛舟游水
诗句: 汉将楼船远受降,重臣疆理到南邦。 [注释] - “汉将”指的是汉朝的将领,“楼船”指的是古代的大型船舶,通常用于海上作战。这里的“远受降”意味着在远离家乡的地方接受投降,展现了战争的残酷与牺牲。 - “重臣”指的是重要的官员或大臣,“疆理”指的是治理或管理。这里的“到南邦”表明这些重臣不仅治理国家,而且到达了南方的国度,可能是指朝鲜半岛。 译文: 汉将乘坐大船在海上远行以接受投降
这首诗的作者是唐代诗人王之涣。以下是这首诗的内容: 赐御衣帽恭纪(癸亥) 鹤纹初启尚衣封,藤帽朱丝自九重。 日角乍辞宫样稳,冰纨不散御香浓。 玉堂掌故传他日,清镜衰颜话旧踪。 回忆沧江六年事,笋皮荷叶钓船缝。 注释: 1. 鹤纹初启尚衣封:指皇帝赏赐衣服时,鹤纹图案在尚衣局的封袋上首次显现。 2. 藤帽朱丝自九重:指皇帝的帽子由藤条编制,朱红色的丝线装饰。九重指的是皇帝的宫殿。 3.
【诗句释义】 1. 赐纻纪事:指皇帝赏赐给大臣的绢布。2. 上阑:指皇宫中宫门。3. 初日映帘犀:初升的太阳照在宫中,使犀牛角制成的栏杆发出闪闪发光。4. 天语听传紫阁西:天上的话传到紫微垣(皇帝居住之处)西边。5. 织自珠宫加熨贴:织女织出的丝线被用来缝制华丽的衣服。6. 擎来黄纸验封题:把写好的黄纸递给官员。7. 折枝花讶临风并:折枝花在风中摇曳,令人惊叹。8. 掉尾鲸看戏水齐