不到闲园已隔年，绿杨高映女墙连。
无妨并马横桥渡，更许深杯曲水传。
径仄易侵蘋叶小，日晴况有杏花妍。
舞雩幸忝从游列，澹沲春光过禁烟。

【注释】

壬戌：指唐玄宗开元二十九年（741）。闲园：即东都洛阳的“曲江池”。万柳堂：在河南洛阳。冯夫子：即相国兼御史大夫冯宿。和：应和。二首：这里指两首诗。其一：指《上巳万柳堂宴集同诸君和相国冯夫子韵一》。万柳堂：在河南洛阳。万柳堂，是唐代大诗人李白晚年的居所。他在这里过着悠闲的生活，经常与朋友们相聚宴饮，吟诗作赋。

【译文】

已过了一年没有到过曲江池的闲园，杨柳树高高地映照着女墙相连。

我和你并排骑马横渡桥，更可以畅饮美酒，观赏曲水。

道路狭窄容易踩坏嫩草，阳光晴好杏花更加艳丽。

庆幸能与您一起游玩，沐浴春光越过禁烟时节。

【赏析】

此诗写于唐玄宗开元二十九年（741）。这一年春天，诗人在洛阳万柳堂宴集同诸君和应和相国冯夫子。这首诗是宴会中的唱和之作。全诗写景抒情，意境清新。首联“不到闲园已隔年，绿杨高映女墙连”，写景中见出对友人的思念；颔联“无妨并马横桥渡，更许深杯曲水传”以自然景物为题，抒发自己的情怀；颈联“径仄易侵蘋叶小，日晴况有杏花妍”，写春景中见出自己的心境；尾联“舞雩幸忝从游列，澹沲春光过禁烟”，写春景中见出自己的心态，表达了作者对春天的喜爱之情。全诗语言朴实，不事雕琢，却能生动地刻画出一幅充满生机的春色图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。