石帆先生海岳姿，盛年解组栖山茨。
耕渔轩竹长千个，上下崦梅开几枝。
有客问年书亥字，闭门轰饮过申时。
只今介雅多新句，好续金兰旧日诗。

这首诗是作者赠给徐丈的，表达了对徐丈才华的赞赏和对其诗歌创作的期待。以下是逐句的翻译、注释和赏析：

第1章：石帆先生海岳姿，盛年解组栖山茨。

  • 译文：石帆先生具有海岳般的气质，壮年时期辞官归隐于山林。
  • 关键词：石帆、海岳、解组、山茨、壮年
  • 注释：这里的“石帆”指的是诗人自喻，他有着如石帆一般的坚毅与高远的志向。“海岳”则形容其气魄宏大，如同巍峨的高山或壮丽的山河。“解组”意味着辞去官职或职位，这里特指辞官归隐。“山茨”指的是山林中的简陋住所，反映出徐丈隐居的生活方式。“壮年”则是指他在壮年时期选择了这样的生活。
  • 赏析：这一句展现了徐丈不慕权贵、追求自然简朴的生活态度，以及他对大自然的深厚感情和对自由的向往。

第2章：耕渔轩竹长千个，上下崦梅开几枝。

  • 译文：在耕渔轩前竹林郁郁葱葱，上下山间梅树盛开无数。
  • 关键词：耕渔轩、竹、崦（yān）、梅
  • 注释： “耕渔轩”指的是一个以耕作和渔捞为生的人居住的小屋或庭院。“竹”通常象征着高洁、坚韧和清雅。“崦”指的是山间的村落或小山村。“梅”在这里可能指的是梅子树，因为梅子在古代常被用来酿酒或食用。
  • 赏析：这两句诗描绘了一个宁静而充满生机的田园景象，通过具体的景物来传达出诗人对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

第3章：有客问年书亥字，闭门轰饮过申时。

  • 译文：有客人询问他的年号是否为“亥”，然后闭门饮酒直到日落。
  • 关键词：年号、亥、闭门、饮酒、申时
  • 注释： “年号”在这里指的是某个特定历史时期的年号，用以标识特定的年份。“亥”在这里可能是诗人自用的年号，或者是一个特定的名字。“闭门”指的是关上门，可能是因为有客人来访。“饮酒”则是指喝酒，可能是为了招待客人或是自我娱乐。“申时”指的是古代的时间划分方法，一天分为十二时辰，申时是第七个时辰，大约相当于现在的下午三点到五点。
  • 赏析：这一句反映了诗人与客人之间的交流，以及诗人在闲暇时的自娱活动。

第4章：只今介雅多新句，好续金兰旧日诗。

  • 译文：如今诗歌语言新颖多样，我乐于继续创作我们共同回忆的那些诗篇。
  • 关键词：介雅、新句、金兰、旧日诗
  • 注释： “介雅”在这里可能指的是诗歌的语言风格或艺术特色。“新句”表示新的诗句或表达方式。“金兰”在这里可能指的是朋友或亲密关系，也指代古代文人之间相互称道友谊的诗词。“旧日诗”则是指过去共同创作的诗词作品。
  • 赏析：这一句表达了诗人对诗歌创作的热情，同时也体现了他对友情和文学传统的珍视。

整首诗通过对徐丈的描绘，展现了诗人对友人的赞美和对诗歌创作的热情。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅宁静的田园生活图景，同时表达了对自然美和人文情怀的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。