朱彝尊
这首诗的译文是: 1. 诗题与创作背景: - 《宋中丞荦镇抚江西诗以寄之》是清代朱彝尊创作的一首七言律诗。朱彝尊,字锡鬯,号竹垞,又号金风亭长,晚号小长芦钓鱼师,秀水(今浙江嘉兴)人。他是一位博学的学者,曾应博学鸿词科入阁,为清初浙西词派创始人之一。朱彝尊的诗文多涉及社会现实和人生感慨,其诗论创“神韵”说,于后世影响深远。 2. 诗句解析: - 鹊华秋色济阳行,送别燕郊空复情
横浦先生旧里居,为园郭外尽堪娱。 人家户户通舟楫,药草村村尽画图。 坐久春禽啼满树,朋来腊酿劝倾壶。 更饶入馔江鱼美,添买临平半顷湖。 注释与赏析: 横浦先生旧里居,为园郭外尽堪娱。 - 注释:横浦先生在家乡的旧居周围有美丽的花园,整个地方非常令人愉悦。 - 赏析:此处描绘了横浦先生的居所不仅风景如画,而且环境优美,足以让人感到心旷神怡。表达了诗人对横浦先生生活环境的高度赞赏。
【诗句释义】 别时花药发春坛:分别的时候,花和药都在盛开。 五载离居感百端:离开家乡已经有五年了,心中充满了各种感慨。 一溯武溪行僰道:一路溯流而下,经过了武溪。 两浮炎海狎珠官:又游历了炎热的南海,与当地的官员们一起游玩。 蛮中土俗谙王范:在少数民族地区,对当地的风俗习惯都非常了解。 箧里云山夺范宽:他的书箱里装的是云山图,这幅画非常出色,甚至超过了范宽的作品。 此夜剧谈高烛换,北风频送漏声寒
【注释】 盐官:今浙江省海宁县。逼残年:逼近年关,指年底。吴兴:古郡名,即苏州。十两绵:用丝线织成一斤重为一两的绢帛。肌粟:皮肤上因受冻而生起的粒粒疹子。顿消:突然消失。生暖:由寒转暖。入愁边:进入忧愁之中。醉拚:醉酒时豪饮痛饮。把盏:持杯饮酒。循环饮:接连不断地饮酒。倦便安床曲尺眠:疲倦时便安放好床,侧身而卧,像人字形一样。国中:指京城中。来厎事:有什么要事。开春同缚送穷船:春天到来时
【注释】 夜舫朋笺昼赌棋:晚上在小船上,用诗笺交流;白天则下棋。 昔游岭表共栖迟:以前游玩时曾一同在岭南逗留。岭表:指岭南地区。 频过韦幔传经地:经常经过韦家(即韦氏家族)的讲经处。韦幔:这里指韦皋。 潘舆置酒期:潘舆设宴饮酒的日子。潘舆:指潘孟阳。 南北几回分手路:指与杨侍郎分别的路线。 升沉相对满头丝:指仕途的升迁和贬谪,使两人头发都花白了。 不异蛮天捧檄时:与在蛮夷之地当官时一样
这是一首七律诗,全诗如下: 得张舍人 皖口书却寄(丁丑) 六年不见张右史,忽诵秦游一卷诗。 韩孟元刘无定格,尤萧范陆有馀师。 归逢滦鲫堆盘日,到及江花夹岸时。 试计合并何地好,须凭来雁慰相思。 注释: ①张舍人:即张籍,唐代诗人。公元766年(贞元二年),进士及第。公元768年(贞元四年),登博学宏辞科。唐德宗时任国子司业。公元771年(贞元七年),迁太常博士、礼部员外郎。后为水部郎中、知制造
【注释】 新凉才报上林秋,五马双旌发蓟丘:新的清凉刚报上林(汉宫名)的秋天,五匹马、两支旌旗(古代朝廷官员出行时所执的仪仗)从蓟(gì地名,今北京)出发。 方镇表存唐国史,左符秩等汉诸侯:方镇的记载保存在唐朝的国史中,左方的符节等级和汉代诸侯王相同。方镇是唐宋时期地方行政单位的名称。唐末五代时,节度使掌握地方军政大权,称为方镇。唐文宗开成年间,改天下藩镇为观察使,简称观察,又改称防御
这首诗是唐代诗人白居易的《颜字》,以下是逐句释义: 可怪南邻冯检讨,酒钱肯为谪官悭。 南邻是指白居易的友人冯宿,他是一位官员。诗句中“可怪”表示惊讶,“南邻”指的是邻居,可能是冯宿。冯宿与白居易同在朝为官,但他因为一些原因被贬官到南方(可能是江西)。“酒钱”是指喝酒的费用,“肯为谪官悭”表示冯宿不愿意为被贬官而节省开支,不愿意吝啬。 尽除帘额虚窗白,乱插篱根细菊斑。
【注释】 仙凫:神话中的神鸟,这里指使者。 南发指江关:使者从南方出发到江边关口。 梅花点地斑:梅花落在大地之上。 倚郭千家齐傍水:倚靠着城的郭(即城郭)的人家全都傍着水而立。郭,外城。 登楼百里更无山:登上高高的楼台远望时,百里之遥看不到一座大山。 郊坰:郊野。园庭。 旱潦:久早不雨或久涝不退为旱涝。 凭仗贤侯妙为政:请仗赖贤明的长官治理政治。 贤侯:贤良的官吏。 妙:高明。 不难:容易。
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言、体会诗歌情感的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合具体诗句分析诗歌的语言特点和情感表达. “白草屯空似战场,昏鸦点点入斜阳”:白草屯空寂如同战场一样,黄昏时乌鸦点点地飞入斜阳.白草屯:地名. “舟依茅屋三间泊,风动枣花四月香”:船靠在茅屋旁边停泊,风吹动枣花散发出清香.舟:船. “去国不禁频徙倚,得归宁复倦津梁”