六年不见张右史，忽诵秦游一卷诗。
韩孟元刘无定格，尤萧范陆有馀师。
归逢滦鲫堆盘日，到及江花夹岸时。
试计合并何地好，须凭来雁慰相思。
这是一首七律诗，全诗如下：
得张舍人 皖口书却寄（丁丑）
六年不见张右史，忽诵秦游一卷诗。
韩孟元刘无定格，尤萧范陆有馀师。
归逢滦鲫堆盘日，到及江花夹岸时。
试计合并何地好，须凭来雁慰相思。
注释：
①张舍人：即张籍，唐代诗人。公元766年（贞元二年），进士及第。公元768年（贞元四年），登博学宏辞科。唐德宗时任国子司业。公元771年（贞元七年），迁太常博士、礼部员外郎。后为水部郎中、知制造。公元802年（永贞元年），因谏迎佛骨之事贬抚州司马。公元805年（元和十年），迁检校礼部尚书、国子祭酒，兼御史中丞，后任京兆尹。公元814年（元和九年），为户部侍郎，判度支盐铁案，又转吏部，改秘书监。公元817年（长庆七年），任太子宾客分司如前职，卒于长安。其诗以乐府诗最著名，与王建齐名，并称“张王乐府”。有《张司业集》。
②皖口：地名。在今安徽省合肥市西北郊。
③六年不见张右史：张籍的字是籍，右史是官名，唐代翰林学士或侍读学士等官皆称右史。此句说六年没有见到他。
④秦游：指李白。李白号青莲居士，故云“秦游”，意谓李白之诗。
⑤韩孟元刘：指韩愈、孟郊、元稹、刘禹锡四人。他们都是唐代著名的诗人，被称为“元、白”、“韩、柳”等。元、白：白居易、元稹；柳：柳宗元。
⑥尤萧范陆：指尤袤、萧颖士、范仲淹、欧阳修四人。《新唐书》本传载：尤袤，字休文，苏州吴县（今江苏吴县）人。唐穆宗大尉四年（公元829年）擢进士第，授秘书省校书郎。后累迁监察御史。唐文宗太和初，出为湖州刺史。后召还为吏部侍郎。唐武宗会昌三年（公元843年）罢相。范阳（今河北涿州）人。少以文才知名，屡举进士不中第。唐文宗开成五年（公元840年），拜监察御史。后历任殿中侍御史、中书舍人。唐宣宗大中八年（公元855年）拜礼部侍郎，迁刑部侍郎、户部尚书、中书侍郎平章事、同中书门下平章事。卒谥文简。欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士。庐陵（今江西吉安）人。景祐三年（公元1039年）进士，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至枢密副使，参知政事。嘉祐三年（公元1058年），以宋夏战争失利而被贬为知滁州。晚年被召还任翰林学士兼史馆修撰，卒谥文忠。四人均善文章，尤擅诗歌，世称“元、白”“韩、柳”。
⑦归逢滦鲫堆盘日：回到家乡遇到盛产鱼虾的滦河蚌蛤满盘堆着的情景。
⑧到及江花夹岸时：到了长江边看到岸边开满了鲜花的景象。
⑨试计：试探一下，计划一下。
⑩合：指合适之处。
⑾须凭：需要依靠。
赏析：
这首诗写于唐宪宗元和十一年（公元817年）。这一年秋天，作者从长安回到洛阳。当时作者在长安任礼部员外郎，而友人张籍正在长安做左拾遗。两人久别重逢，十分高兴。张籍写了两首诗给李贺，李贺也作《酬张籍》，但未完而逝。后来李贺的好友王状把李贺的诗稿抄了下来，送给张籍，张籍读了之后，感慨万分，写了这首诗来酬答李贺。
诗的开头两句：“六年不见张右史，忽诵秦游一卷诗。”意思是说自从六年前分别以来，我还没有见到过张右史先生，今天读到他的诗才知道他已经到了长安。这两句交代了写作的背景以及诗的主题，表达了作者对友人的思念之情。
第三联：“韩孟元刘无定格，尤萧范陆有馀师。”是说韩愈、孟郊、元稹、刘禹锡等人的诗歌风格各异，难以归类；尤袤、萧颖士、范仲淹、欧阳修等人才出众，可以作为我的老师。这几句是说友人的才华卓越，令人钦佩，自己则深感自愧不如。
接下来的第四联：“归逢滦鲫堆盘日，到及江花夹岸时。”意思是说回到家里时，正值盛产鱼虾的滦河蚌蛤满盘堆着的季节；到了长江岸边，正值花开时节。这两句描绘了作者回家后所见的美景和所感的喜悦之情。
最后两句：“试计合并何地好？须凭来雁慰相思。”意思是说仔细想想，我们在什么地方相聚最好呢？只有依靠飞来的大雁来安慰我们的相思之情。这两句抒发了作者对友人的思念之情，同时也表达了作者对未来团聚的期盼。整首诗语言流畅自然，意境深远，充满了浓厚的友情色彩。