白草屯空似战场,昏鸦点点入斜阳。
舟依茅屋三间泊,风动枣花四月香。
去国不禁频徙倚,得归宁复倦津梁。
丛祠何处喧村社,有厎纷纷士女忙。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言、体会诗歌情感的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合具体诗句分析诗歌的语言特点和情感表达.

“白草屯空似战场,昏鸦点点入斜阳”:白草屯空寂如同战场一样,黄昏时乌鸦点点地飞入斜阳.白草屯:地名.

“舟依茅屋三间泊,风动枣花四月香”:船靠在茅屋旁边停泊,风吹动枣花散发出清香.舟:船.

“去国不禁频徙倚,得归宁复倦津梁”:离开家乡不能不频频地徘徊观望,回到家里就又疲倦了.去国:离开家乡.频徙:频频.

“丛祠何处喧村社,有底纷纷士女忙”:到处是热闹的村庄庙会,到底有多少士女在忙碌.祠:祠堂,这里指村庄庙会.

【答案】

译文:

白草屯空寂如同战场一样,黄昏时乌鸦点点地飞入斜阳.

船靠在茅屋旁边停泊,风吹动枣花散发出清香.

离开家乡不能不频频地徘徊观望,回到家里就又疲倦了.

到处是热闹的村庄庙会,到底有多少士女在忙碌.

赏析:

首联写景,点明时令与背景。白草屯,即今内蒙古巴林左旗西南的巴林右旗境。白草屯是一片荒漠地带,人烟稀少,荒凉冷落,正如一个被遗弃的战场。暮色苍茫中,几只乌鸦在残阳余晖下,盘旋飞翔、聒噪不已,使荒墟更添凄凉气氛。这一句从视觉角度写荒凉,以“昏鸦”喻“白草屯”,用典自然,贴切传神;从听觉角度写沉寂,以“点点”代“鸦”声,形象逼真,令人产生强烈的共鸣。

颔联写人物活动,烘托气氛。诗人由白草屯的荒凉景象联想到自己流落异乡的心情,于是转而描写眼前所见的情景:一只孤舟靠岸,停靠在这茅屋内,船夫正收拾行装准备离去。“舟依”、“泊”、“楫”“移”几个动作连缀起来,生动地刻画了一个因思家而心绪烦乱的人的形象。

颈联写环境氛围,烘托气氛。诗人由白草屯的荒凉景象联想起自己流落异乡的心情,于是转而描写眼前所见的情景:一只孤舟靠岸,停靠在这茅屋里,船夫正在收拾行装准备离去。“舟依”、“泊”、“楫”、“移”几个动作连缀起来,生动地刻画出一个因思家而心绪烦乱的人的形象。

尾联写人物活动,烘托气氛。由于诗人长期漂泊在外,思恋家乡之情油然而生,于是转而描写眼前所见的情景:四处都有热闹的村庄庙会,不知多少士女在忙碌着,她们或在庙会上献祭祈福,或在庙会上卖艺娱乐,或在庙会上赶集购物.这一派繁忙景象,既衬托出“去国不禁频徙倚”之愁苦,也反衬出诗人对故乡的无限向往之情.

以情结,情景交融,浑然一体.作者以白草屯为背景,借景抒情,抒发了自己对故乡的怀念之情.

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。