荒榛断碣小山陲,词客当年亦可悲。
芦叶汀洲系船夜,彘肩风雨渡江时。
橐中青兕千金散,马后焦桐一辆随。
辛苦东吴顾文学,邀人岁岁此题诗。
诗句释义与注释:
- “荒榛断碣小山陲” - 这句描述了墓地荒凉的景象,荒榛丛生,碑石残破。”断碣”指的是破碎的墓碑。
- “词客当年亦可悲” - “词客”通常指诗人或文学工作者,这里指宋刘处士,表示这位文人的生平和成就令人感慨。
- “芦叶汀洲系船夜” - 描绘了一个夜晚在芦苇覆盖的小河上系船的场景,增添了一种宁静而又略带凄凉的氛围。
- “彘肩风雨渡江时” - 提到在渡江时分到了猪肩肉(即猪肉),这反映了当时的生活困苦。
- “橐中青兕千金散” - “青兕”是指珍贵的犀牛角,而“千金散”意味着将这种宝贵物品慷慨赠与他人,显示了慷慨和不吝啬的性格特点。
- “马后焦桐一辆随” - 这里的“焦桐”可能指的是焦尾琴,是古代名贵的乐器,而“一辆随”则表明有车随行,暗示出行之奢华。
- “辛苦东吴顾文学” - 提到了顾文学(可能是某位文学家),表达了对这位文人辛勤付出的敬意。
- “邀人岁岁此题诗” - 每年都会邀请人来此题诗,表明这个地方因其独特的文化和历史意义被人们所推崇。
译文:
荒草丛生的墓地边,断壁残垣的小山边,词客当年的悲情令人感慨。
夜色中的芦苇岸边停靠着小船,雨中渡江时品尝猪肩肉的滋味。
袋中的青犀牛角价值千金却被散发,马车跟随其后。
为东吴的学者提供学术支持,每年都有人来这里吟诗作赋。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的历史画卷,通过细腻的笔触展现了一个古代文人的生活状态和内心世界。从荒草丛生的墓地到灯火阑珊的夜泊,再到豪爽赠物、豪华随行的场面,诗人用简洁而富有画面感的语言,勾勒出了一个充满故事的场景。同时,诗中还蕴含了深厚的文化内涵和情感色彩,不仅展现了人物性格和生活状态,更传达出对历史的怀念和对文化的尊崇。整体而言,这首诗语言优美、意象丰富,充满了诗意和哲理。