陈维崧
【译文】 这园子的景色真是淡远宁静，主人略旋烟墨就已融入林间。几尺红泥墙子被风吹乱，月色也弯曲了。花深处，玲珑金粉半已干透。碧绿一队，黄绿一队，皴染亭榭在水云间。朱栏绿莎厅好，映带潺湲。 尽日唼波花鸭，参差睡破簟纹闲。登楼望，斜阳士女，又满春山。 注释： 1. 正复淡沲：形容景物淡雅、恬静。 2. 居然萧远：形容景物显得高远、空旷。 3. 此中位置殊难：此中，指园子之中；殊难，极其困难
诗句：淮水流，淮水流，蛮弦铜鼓不胜愁。 译文：淮水滔滔不息，河水向东流去，然而我心中的忧愁却难以平息。听着那铜鼓的声音，心中充满了无尽的忧愁和哀伤。 注释：淮水：指淮河，是中国的主要河流之一，发源于河南省桐柏县，流经多个省份，入海。这里借指作者内心的愁思。蛮弦：古代的一种弦乐器，用兽筋或竹子制成，声音激昂有力。铜鼓：一种打击乐器，用金属制成，声音洪亮。这里借指作者心中的忧愁。不胜：难以承受
塞翁吟 · 秋日过竹枝庵访灵机上人不遇与寒松上人茗谈 出郭秋光好，黄叶飒沓霜空。筱径织，石泉通。漱碎玉淙淙。 三生堂后名僧至，乘兴杖笠过从。拟问取，寺门松。可仍旧如龙。 桥东。谁延伫，虎溪三笑，逢相识、庐山远公。说晓起、秋山有信，趣昨夜、出岫闲云，仍返山中。 姑留软语，饱看禅窗，瘦槲枯枫。 译文： 秋天的阳光明媚，落叶纷飞，霜气笼罩着空旷的天空。沿着细长的小路走
《满路花·咏禹门寺前一带颓崖峭石》是南宋词人姜夔创作的一首词，全词如下： 满路花·咏禹门寺前一带颓崖峭石 嵌空撑户牖，凿翠支堂奥。淙淙岩溜响，喧银瀑。硗确谽谺，铁色黏青峤。石笋攒丹灶。积雪层冰，玲珑原隰俱缟。 或为怪鹘，或作千年豹。或似秋江岸，晴龟曝。林青日黑，山畔归樵少。野火连天烧。虎腥如雨，瘦石此时更峭。 注释： - 嵌空：指岩石的缝隙中透出光来，形容石缝间有孔洞。 - 撑户牖：指石壁高耸
满路花·荷珠 红绡水面妆，碧玉波间柄。低迷扶翠盖，西风劲。玉人摇橹，隔浦莲歌竞。花面交相映。戏取春纤，掬他潭水芳冷。洒来错落，尽向钱钱迸。鲛珠圆又碎，难持赠。低鬟凝想，总似檀郎性。荡漾何时定。惆怅回船，碧天早挂明镜。 注释： - 红绡水面妆，碧玉波间柄：形容荷花如同美人的妆容和碧绿色的荷叶。 - 低迷扶翠盖，西风劲：形容荷叶在西风吹拂下摇曳的样子。 - 玉人摇橹，隔浦莲歌竞
满路花 · 赠梵公 师住云门，工书画。时以选诗来荆溪 注释：师父住在云门寺，擅长书画。时常将选好的诗歌送到荆溪。 荷钱贴野塘，竹粉黏晴砌。师从何处到，云门寺。零笺烂本，点笔聊轩轾。 注释：荷叶铺满了池塘，竹叶的粉沾满了晴朗的台阶。你来自何处？是云门寺。散落的纸片烂旧的书页，随意地写下诗句，表达自己的情感。 试将小语戏。高岑王孟，关卿定复何事。 注释：试着用小句子开玩笑。高岑王孟，关卿等诗人
【诗句】： ```plaintext 玉壶中，井花彻底都凝。讶涟漪、风吹难皱，潺湲一夜无声。 太玲珑、鳞堂贝阙，偏确荦、玉甃银屏。烈士心边，佳人肌上，一种晶莹仿佛曾。 还应似、飞仙剑侠，灰冷万缘僧。都只被、奇寒苦冻，锻炼才成。 记前冬、芦沟南下，归舟却阻河淩。四弦弹、颇黎劈裂，万梃击、琴筑琮琤。 玉骇蛟愁，珠飞兕吼，篷窗千里梦魂清。回头笑、京华炙手，岁岁火云蒸。 还亏煞、沿街六月，唤买凉冰。
【注释】 - 算风光：估计风景如画。 - 又取次、韶光媚眼，今朝三月逢三：又取次欣赏这美丽的春光，今天是农历三月三日，即清明节和上巳节。 - 映一行、水边粉屧：映照在水面上的粉红小脚丫。 - 立几簇、桥上红衫：站在几簇红色的花丛中，可能是桃花或杏花等。 - 皂荚园中，丁香树下，春人影落百花潭：皂荚花（皂角树）园中，丁香树下，春天的人影落在百花潭中，可能指赏花的人。 - 又何处、东风作阵
翻译： 刘子，我听说苏门山的美景，但未能亲自前往欣赏。今天在汲县道中遥望山峰，觉得景色幽美奇特，却未及登山游览，便感慨万千，写下此词，并寄给你。 记刘子，你告诉我苏门山的美好。更有百泉之水，清澈如洗，瀑布声如雷辊，千尺银瀑直下。 乱松崖上，经声夜落，古溪边，樵夫晨起吹号。寿柏瘿藤，危梯恶栈，满山都是树，树上都有鸟。 小路崎岖难行，间或有虎出没，时响起幽人的箭声。翛然一身，指间弦已歇，山前月明光。
哨遍 · 酒后柬丁飞涛即次其赠施愚山韵 大叫高歌，脱帽欢呼，头没酒杯里。记昨年、马角未曾生，几唤公为无是。 君不见，庄生漆园傲吏，洸洋玩弄人间世。又不见信陵，暮年失路，醇酒妇人而已。 为汝拔剑上崦嵫。令虎豹、君门勿然疑。古人有云，虽不得肉，亦且快意。 君言在辽西，大鱼如阜海无际。饥咽冬青子，雪窖人、聊复尔。 土炕夜偏长，烛花坌涌，琵琶帐外连天起。更万里乡心，三更雁叫，那不愁肠如醉。 我劝君