荷钱贴野塘,竹粉黏晴砌。师从何处到,云门寺。零笺烂本,点笔聊轩轾。
试将小语戏。高岑王孟,关卿定复何事。
平山堂下,鸿爪依稀记。北邙王与宋,曾同醉。重逢瓶拂,顿下山阳泪。
更欲游何地。他时念我,巨然小幅须寄。
满路花 · 赠梵公
师住云门,工书画。时以选诗来荆溪
注释:师父住在云门寺,擅长书画。时常将选好的诗歌送到荆溪。
荷钱贴野塘,竹粉黏晴砌。师从何处到,云门寺。零笺烂本,点笔聊轩轾。
注释:荷叶铺满了池塘,竹叶的粉沾满了晴朗的台阶。你来自何处?是云门寺。散落的纸片烂旧的书页,随意地写下诗句,表达自己的情感。
试将小语戏。高岑王孟,关卿定复何事。
注释:试着用小句子开玩笑。高岑王孟,关卿等诗人,他们又会有怎样的遭遇呢?
平山堂下,鸿爪依稀记。北邙王与宋,曾同醉。重逢瓶拂,顿下山阳泪。
注释:在平山堂的下面,依稀记得鸿雁留下的痕迹。北邙山上的王和宋,曾一同饮酒。重逢了瓶上的尘埃,顿时泪滴如雨。
更欲游何地。他时念我,巨然小幅须寄。
注释:还想去哪里游玩吗?将来想念着我,巨然画的小作品要寄给我。