巫云驻影红，湘水留痕绿。好腰偏绰约、轻纨束。横波一点，占断千行玉。绣帘才半揭，那许消魂，烟朝月夕偷宿。
相逢瞥眼，便是相看熟。避人归僻径、青蛾蹙。金蝉小整，风动惊银竹。重到回廊曲。细晕红潮，恰如初醉醽醁。
【诗句】
巫云驻影红，湘水留痕绿。好腰偏绰约、轻纨束。横波一点，占断千行玉。绣帘才半揭，那许消魂，烟朝月夕偷宿。
相逢瞥眼，便是相看熟。避人归僻径、青蛾蹙。金蝉小整，风动惊银竹。重到回廊曲。细晕红潮，恰如初醉醽醁。
【译文】
巫山的云彩停驻在影子上，湘江的水留下绿色的踪迹。美人的腰肢偏又窈窕又轻盈。她用轻绢束住，横斜的眼角像一泓春水。她的美貌如同初生的月亮，让人心动不已。
我轻轻掀开绣帘，只看见她的身影。她的美足以让人沉醉，仿佛是刚刚品尝过醇酒。
她从幽静的路上匆匆走过，皱着眉，像是被什么东西惊动了。我再次来到那条走廊的尽头，细细的红色潮气，就像刚喝过酒一样。
【注释】
巫：这里指巫山，古地名。
驻影红：形容云彩停留时的样子，像红霞一样艳丽。
湘水：湘江，流经湖南省。
好腰：指美女的腰身，娇柔美好。
轻纨束：用轻绢束腰，形容女子打扮得非常漂亮。
横波：眼角横斜的笑纹，常用来形容女子的风情万种。
占断：独占，比喻占有。
绣帘：指门帘或窗帷，常用于表示门户的华贵和私密。
那许消魂：那样可以让人神魂颠倒。
烟朝月夕：像烟一样朦胧，像月光一样皎洁，形容景色迷人。
青蛾：古代一种蛾的形状，常用来代指年轻女子。
金蝉小整：形容女子的头发梳理得非常整齐。
风动：风儿吹动了什么。
银竹：银色的竹子，形容竹节的颜色像银一样闪亮。
重到：再一次经过那里。
回廊曲：曲折的走廊，多用来形容建筑中的通道迂回曲折。
细晕红潮：形容女子脸颊上的红晕像细雨后的新芽，显得娇嫩而生动。
恰如初醉醽醁：就像刚品尝完的美酒，令人陶醉。
【赏析】
《满路花·巫云驻影红》是一首描写女子美貌与风情的词作，以简洁的语言表达了对美丽女子的赞美之情。全词以自然景物为背景，通过描绘女子的美丽外貌和优雅举止，展现了一幅美丽的画卷。同时，词中也流露出诗人对美好事物的喜爱和向往之情。