散发伊谁氏,琴心秋水间。雁柱飒然动,锦瑟暗相怜。鼓罢湘灵妙曲,一弦一柱华年。博山香袅微烟。
义甲动春纤。抚操众山响,箕踞对婵娟。白头绿绮,明珰长袖翩跹。便风前相倚,花前对整,无语能将心事传。
红林檎近为钱山铭题琴瑟图小影
散发伊谁氏,琴心秋水间。雁柱飒然动,锦瑟暗相怜。鼓罢湘灵妙曲,一弦一柱华年。博山香袅微烟。
义甲动春纤。抚操众山响,箕踞对婵娟。白头绿绮,明珰长袖翩跹。便风前相倚,花前对整,无语能将心事传。
译文:
这是一首词,描写的是作者弹奏乐器的场景,以及与乐器之间的情感交流。
散发伊谁氏,琴心秋水间。雁柱飒然动,锦瑟暗相怜。鼓罢湘灵妙曲,一弦一柱华年。博山香袅微烟。
注释:
- 伊谁氏:指代弹奏乐器的人。
- 琴心秋水间:形容弹奏的琴声如同清澈的水一样,充满了深深的情感。
- 雁柱飒然动:形容弹奏时的声音如同大雁拍打翅膀一样清脆有力。
- 锦瑟暗相怜:形容弹奏时的心情如同锦瑟一样的华丽而深沉,让人感到悲伤和孤独。
- 鼓罢湘灵妙曲,一弦一柱华年:形容弹奏时的节奏如同湘灵的美妙音乐一般,每一根弦都充满了华丽的气息,同时也暗示着时间的流逝。
- 博山香袅微烟:形容弹奏时的气氛如同仙境一般,让人仿佛置身于仙境之中。
- 义甲动春纤:形容弹弓的震动如同春天的细枝一样温柔而动人。
- 抚操众山响,箕踞对婵娟:形容弹奏时的动作如同众山一样壮观,同时也可以想象成作者坐着的样子,面对着美丽的月亮,仿佛在欣赏她的美。
- 白头绿绮,明珰长袖翩跹:形容弹奏时的状态如同一位白头的老者在弹奏绿绮琴,同时也可以想象成作者穿着长袖的衣服,随着音乐翩翩起舞。
- 便风前相倚,花前对整,无语能将心事传:形容弹奏时的动作如同站在风中一样自由自在,同时也可以想象成作者在花丛中对着镜子整理着自己的头发。然而,无论怎么表达自己的情感,都无法用言语来传达。
赏析:
这首词是一首描绘弹奏乐器场景的词作,通过细腻的笔触描绘了弹奏时的环境和心情。整首词以琴、筝为引子,通过对演奏过程中的细节描述,展现了弹奏时的优美和深情,同时也表达了作者对于音乐和生活的热爱和追求。