离愁处,碧树正苍茫。伊人又一方。君谱茶经携瓦罀,我修花史坐琴床。玳楼中,金弹处,可能忘。
他生撇、不下鸳池被。今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下,泛归航。借得世情消酒瓮,拾将奇字衬诗囊。唤风姨,招月姊,伴云窗。
离愁别绪,在碧树苍茫的远方。伊人又远在他乡,我思念不已。你谱茶经携带瓦罐,我修花史静坐琴床。你在玳楼中,金弹处,可能忘却了离别的痛苦。
他生撇下鸳鸯枕,今生催促鲛盘泪。杨柳之下,泛舟归航。借得世情消酒瓮,拾将奇字衬诗囊。唤风姨,招月姊,伴云窗。
译文:
离愁别绪,在碧树苍茫的远方。伊人又远在他乡,我思念不已。你谱茶经携带瓦罐,我修花史静坐琴床。你在玳楼中,金弹处,可能忘却了离别的痛苦。
他生撇下鸳鸯枕,今生催促鲛盘泪。杨柳之下,泛舟归航。借得世情消酒瓮,拾将奇字衬诗囊。唤风姨,招月姊,伴云窗。
赏析:
这是一首描写离愁别绪的诗歌。诗人在诗中抒发了对远方伊人深深的思念之情。全诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。