家山路,独自命巾车。
重葺旧衡庐。
花萼吹香能睡蝶,柳枝和露好穿鱼。
且闲居,还沸茗,日翻书。
抛将赋笔,不学相如。
丢开匕首,不学专诸。
千古事,总邱墟。
竹深佛院须留偈,客散朱门懒曳裾。
天气好,重相订,看芙蕖。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我们来逐句解读这首诗:
- 最高楼 归来
- 这是诗的第一句,表达了诗人对归家之路的感受。
- 家山路,独自命巾车
- “家山路”指的是诗人回家的路上,“独自命巾车”则表现了诗人孤独地驾车回家的情景。
- 重葺旧衡庐
- “重葺旧衡庐”意味着诗人重新修缮了家中的老房子。
- 花萼吹香能睡蝶,柳枝和露好穿鱼。
- 这两句描述的是春天的景象,花香使得蝴蝶沉醉,柳枝上的露水使得鱼儿欢快跳跃。
- 且闲居,还沸茗,日翻书。
- “且闲居”表明诗人现在正在悠闲地居住着,“沸茗”即烹煮热茶,“日翻书”则是说在闲暇之余读书。
- 抛将赋笔,不学相如。
- “抛将赋笔”意味着诗人放下了写作的笔,“不学相如”中的“相如”是指汉代司马相如,这里指诗人不想效仿司马相如的才华。
- 丢开匕首,不学专诸。
- “丢开匕首”可能是指诗人不再追求刺客的刺杀行为,“不学专诸”中的“专诸”同样是指古代的一个刺客,这里也表达了诗人不想学习这种危险的行为。
- 千古事,总邱墟。
- “千古事”泛指历史上的各种事情,“总邱墟”表示这些事情都已经成为了过去,没有留下任何痕迹。
- 竹深佛院须留偈,客散朱门懒曳裾。
- “竹深佛院须留偈”意味着诗人在竹林深处的佛寺里留下了自己的诗篇,“客散朱门懒曳裾”则描绘了客人离去后,主人懒得整理衣襟的场景。
- 天气好,重相订,看芙蕖。
- “天气好”意味着天气晴朗,适合外出赏景,“重相订”可能是再次约定一起欣赏荷花,“看芙蕖”则直接描述了观赏荷花的活动。
接下来是对这首诗的赏析:
这首诗以“最高楼”作为标题,通过描写诗人归家路上的景色、家中的宁静生活以及与大自然的亲密接触,展现了诗人对于归家生活的热爱和珍惜。诗人通过对四季变化的描绘,展现了自然的美好和生命的短暂。同时,他也通过与历史人物的对比,表达了自己不追求功名利禄、远离纷争的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗的感觉。