息故里。怅倦鹤归来，暮天无侣。乍觅巢痕梦，飘摇又委风雨。

为旅情味苦。思园莺能诉。谢送我、夜半潮生，一棹归去。

回顾。岭云望远，草绿清明墦祭路。漫虚拟、支茅傍冢，墟烟凝窗户。

松楸抚遍，乱撩起、絮泥闲绪。但注目，似蝶钱灰倦舞。

诗句翻译：

我回到故乡，心中充满了感慨。曾经的家园让我感到疲惫，傍晚的天空没有伴侣。突然寻找到曾经的痕迹，却再次被风雨所摧。

旅途的艰辛令人难以忍受。园中的黄莺能够诉说我的心情。感谢你，在深夜潮水涌起时送我离开。

回顾过去。我在岭上眺望远方，看见绿色的草和清明节祭祀的路。虽然只是虚拟，但支茅旁的坟墓，烟雾凝结在窗户里。松树楸树都被我抚摸，乱糟糟地撩起我的思绪。我只能看着那些像蝴蝶一样疲倦地舞动的灰尘。

注释：

  • 芳草渡: 指的是诗人回到故乡后的渡口。
  • 依清真四声: 这里指遵循元代戏曲作家马致远的风格，使用“清真四声”来创作剧本。
  • 伯越: 古代传说中的贤人，这里是借用以表达对友人的赞美。还乡之作: 诗人回到故乡后的作品。
  • 怅倦鹤归来: 感叹自己就像疲倦的老鹤回到栖息的地方一样，感到一种深深的疲倦和空虚。暮天无侣: 形容天色已晚，四周没有人陪伴。乍觅巢痕梦: 突然想起以前在巢中留下的踪迹如同梦境一般遥远而模糊。飘摇又委风雨: 风吹雨打，使巢穴的痕迹变得飘摇不定，好像随时都会消失。
  • 为旅情味苦: 旅途的经历让作者感到苦涩。思园莺能诉: 思念家乡的黄莺可以倾诉心声。谢送我、夜半潮生,一棹归去: 表达了对朋友夜晚潮水涨起时相送的场景的回忆。回顾: 回首往事。岭云望远: 站在山岭之上遥望远方。草绿清明墦祭路: 清明时节，墓地周围的草地显得郁郁葱葱。漫虚拟、支茅傍冢, 墟烟凝窗户: 描述自己随意搭建茅草屋旁的坟墓，周围烟雾缭绕，仿佛笼罩着一片静谧的景色。松楸抚遍,乱撩起、絮泥闲绪: 用手指抚摸过松柏和墓碑，搅动了内心的闲适情绪。但注目,似蝶钱灰倦舞: 目光所及之处，仿佛看到蝴蝶般轻盈的灰烬在空中倦怠地舞动。
    赏析：
    这首诗是一首表达游子回归故土、怀念故人以及内心孤独寂寞的抒情诗。首句“息故里。”就点明了诗人回到了故乡这个熟悉的环境，但是内心却感到无比的孤独和疲倦。接下来的句子描述了他回到故乡后的景象，如“怅倦鹤归来，暮天无侣。”描绘了他在夕阳下独自漫步的情景，同时也反映了他对家乡生活的渴望和无奈。
    诗中还通过回忆和想象的方式，展现了诗人与故友之间的深厚情谊以及他对故人的怀念之情。例如“谢送我、夜半潮生,一棹归去。”这句诗表达了诗人对朋友的感激之情，同时也暗示了他对过去的怀念。
    最后两句“回顾。岭云望远，草绿清明墦祭路。漫虚拟、支茅傍冢，墟烟凝窗户。”则是诗人在回味往昔时所感受到的一种宁静和淡然的情绪。整首诗通过对故乡、故人的回忆以及对大自然的描述，展现了诗人内心深处的情感世界和人生经历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。