风柳夸腰,露桃呈脸,倦客顿舒怀抱。摇漾晴云,不定浴波沙鸟。
映水郭、酒旆斜挑,倚高楼、眉痕初扫。记春帆,前度曾过,惊心又是隔年了。
佳辰何处祓禊,怊怅采兰人远,空磋长道。官烛分烟,一半韶光还好。
沾暮雨、只有杨花,系归心,不关芳草。奈今宵,尚滞江皋,楚天双岫杳。
绮罗香三首·其一
诗句翻译:
风柳夸腰,露桃呈脸,倦客顿舒怀抱。摇漾晴云,不定浴波沙鸟。
映水郭、酒旆斜挑,倚高楼、眉痕初扫。记春帆,前度曾过,惊心又是隔年了。
佳辰何处祓禊,怊怅采兰人远,空磋长道。官烛分烟,一半韶光还好。
沾暮雨、只有杨花,系归心,不关芳草。奈今宵,尚滞江皋,楚天双岫杳。
注释:
- 风柳: 指杨柳随风摇曳的姿态。
- 夸腰: 形容杨柳的枝条柔美且挺拔。
- 露桃: 指桃花在露水中显得格外娇艳欲滴。
- 倦客: 形容旅途中疲倦的旅人。
- 摇漾晴云: 描述天空中云彩被微风吹动的景象。
- 浴波沙鸟: 沙洲上沐浴着波浪的鸟儿。
- 映水郭、酒旆斜挑: 描绘江水与古建筑之间的景象。
- 倚高楼: 高楼上的女子正整理自己的妆发。
- 记春帆: 回忆起春天时乘船的场景。
- 前度: 之前来过的一次。
- 惊心又是隔年了: 感叹时间的流逝和再次遇到的情景。
- 佳辰: 美好的时光或节日。
- 祓禊: 古代的一种清洁仪式,常在河里进行。
- 怊怅: 惆怅、失落的情感。
- 采兰人: 指采撷兰花的人。
- 长道: 漫长的路途。
- 官烛: 官府的灯光,通常指夜晚照明。
- 韶光: 美好的时光。
- 沾暮雨: 被黄昏时的雨水打湿。
- 杨花: 一种植物,常在春天飘散。
- 系归心: 把归乡的心系于它。
- 芳草: 春天的草地。
- 奈今宵: 无奈今夜。
- 尚滞江皋: 仍然停留在江边的高地上。
- 楚天: 指长江一带的天空。
赏析:
这首诗描绘了旅人在春天江边偶遇美景和人事的感慨。通过细腻的自然景色描写与人物情感的交织,表达了游子对故乡的思念和时光易逝的感慨。全诗情感丰富,语言优美,充满了浓厚的艺术感染力。