乍脱轻绵，旋飘弱絮，转眼流光如毂。频岁淮南客里，消他寒燠。

最难忘、前度欢游，不堪听、后庭遗曲。寻春芊芊，肠断是生绿。

天边无赖明月，又几回流照，玉钩斜足。酒荡襟怀，不禁乱红频扑。

牵昨梦、画舫冰丝，绕香心、玉妃脂盝。判携来，十样蛮笺，赋闲情几幅。

【译文】：

刚脱去轻软的丝绵，又飘散着柔弱的柳絮，转眼间光阴如飞驰的车轮。在淮南客里度过许多年月，消解了寒暑。

最难忘的是前次欢游的场景，不堪忍受后庭遗曲的哀伤。追寻春天的绿意，肠断是因为生新绿叶。

天边无赖的明月，又是几轮流照，玉钩斜斜地映照。酒洒开襟怀，不禁乱红纷飞。

牵回旧梦，画舫冰丝萦绕心头，绕着芬芳的心，玉妃脂盝。决定带过来（指诗篇），十样蛮笺，赋闲情几幅。

【注释】：

  • 绮罗香三首·其二：“绮罗香”是词牌名，“三首”指的是三首词，“其二”表示第二首。
  • 乍脱轻绵，旋飘弱絮：形容初春时节，轻软的柳絮随风飘落。
  • 转眼流光如毂：形容光阴快速流转。
  • 频岁：多年。淮南：古地名，此处泛指远离家乡。
  • 最难忘、前度欢游：记忆中最深刻的一次欢乐时光。
  • 不堪听、后庭遗曲：无法忍受后庭遗曲所带来的悲伤。
  • 寻春芊芊：寻找春意盎然的地方。
  • 肠断是生绿：因为生新绿叶而感到悲伤。
  • 天边无赖明月，又几回流照：天空中的明月不断流转，仿佛在责怪人间世事无常。
  • 酒荡襟怀：饮酒来缓解胸中积郁的情绪。
  • 牵昨梦、画舫冰丝：想起过去与情人共同乘舟的画面，以及那时的柔情和温馨。
  • 绕香心、玉妃脂盝：形容香气围绕着心上人，如同玉妃般温柔细腻。
  • 判携来：决定要带走这些美好的回忆。
  • 十样蛮笺：十种不同的蛮夷地区的笺纸。

【赏析】：
这首《绮罗香》通过描写作者对往事的追忆和感慨，表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对现实生活的无奈之情。词中既有对往昔欢乐时光的留恋，又有面对现实困境的无奈与悲伤，情感复杂而深沉。通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了词人与自然、历史、现实之间的深刻联系，体现了词人深厚的文学功底和独特的审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。