玉壶中,井花彻底都凝。讶涟漪、风吹难皱,潺湲一夜无声。
太玲珑、鳞堂贝阙,偏确荦、玉甃银屏。烈士心边,佳人肌上,一种晶莹仿佛曾。
还应似、飞仙剑侠,灰冷万缘僧。都只被、奇寒苦冻,锻炼才成。
记前冬、芦沟南下,归舟却阻河淩。四弦弹、颇黎劈裂,万梃击、琴筑琮琤。
玉骇蛟愁,珠飞兕吼,篷窗千里梦魂清。回头笑、京华炙手,岁岁火云蒸。
还亏煞、沿街六月,唤买凉冰。
【诗句】:
玉壶中,井花彻底都凝。讶涟漪、风吹难皱,潺湲一夜无声。
太玲珑、鳞堂贝阙,偏确荦、玉甃银屏。烈士心边,佳人肌上,一种晶莹仿佛曾。
还应似、飞仙剑侠,灰冷万缘僧。都只被、奇寒苦冻,锻炼才成。
记前冬、芦沟南下,归舟却阻河淩。四弦弹、颇黎劈裂,万梃击、琴筑琮琤。
玉骇蛟愁,珠飞兕吼,篷窗千里梦魂清。回头笑、京华炙手,岁岁火云蒸。
还亏煞、沿街六月,唤买凉冰。
”`
【译文】:
在玉制的酒壶(玉壶)中,井花彻底都凝结为冰。惊讶的是,风吹来也难以使涟漪泛起波纹,整个夜晚潺湲流淌着,声音却静谧无声。
玉壶里盛满了晶莹剔透的冰水,就像玲珑的鳞堂和贝阙,偏巧是玉制的井壁和银制屏风。烈士的心中和佳人的肌肤上都仿佛有一层透明的晶莹物,它曾经仿佛存在过,令人怀念。
这冰应该像飞仙和剑侠,经历了寒冷与磨难,经过磨练才成为如此的珍贵和难得。记得在冬天的某个时候(前冬),从芦沟向南出发,然而回家的船却被河上的冰挡住了去路。弹奏着四弦琴,拨动着玻璃般的琴弦和石制的琴锤敲击出清脆的声音,就像珍珠和犀牛角一样,发出美妙的音乐。
窗户外的冰帘如同大海中的蛟龙,冰块在阳光下闪烁着光芒,就像珍珠在阳光照耀下熠熠生辉,又像是狮子在吼叫。我站在篷窗之下,感受着千里之外的梦境清晰可触。回想起往昔的岁月,京城里的权贵们总是贪婪地享受着权势带来的好处,以至于每年都会迎来炎炎的夏日和滚滚的烈火。
还是亏欠那些沿街卖冰的人,他们为了生活不得不卖冰求财。
【赏析】:
这是一首咏雪的诗,通过对雪花的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和对自然美的赞美之情。全诗语言简洁明快,意象生动,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。