蔡伸

注释： 极相思——深深地思念着。 相思情味堪伤——相思之情使人悲伤，难以忍受。 谁与话衷肠——有谁能和我诉说内心的痛苦和思念之情呢？ 明朝见也，桃花人面，碧藓回廊——在明天见面时，你将带着桃花般美丽的脸庞，还有青苔覆盖的长廊。 别后相逢唯有梦——离别之后重逢只有梦中相见。 梦回时、展转思量——在梦境中翻来覆去地回想。 不如早睡，今宵魂梦，先到伊行——与其在梦中辗转反侧，不如早点睡觉

【注释】 “点绛唇”：词调名。又名“晓月”、“秋夜月”。双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。上片四句皆为九字句，下片五句皆九字句。起首三句为仄起平收，第四句起首二字为仄声，其余为平声。 “背壁灯残”：指夜深已久，屋内的灯也渐渐熄灭了。 “卧听檐雨难成寐”：因为听到屋外的雨声而无法入睡。 “井梧飘坠”：指蟋蟀鸣叫的声音。 “历历”：清晰可闻的样子。 “数尽更筹”：指时钟上的时针对应到了半夜的时间

【注释】 云雨：原意是指云和雨，这里借指男女欢合。匆匆：形容时间过得很快。洞房：古代帝王、贵族结婚时，洞房中要置床帐，故以“洞房”代称新妇所住的屋子。“曾相遇”三句：指新婚燕尔，欢乐之情。暂来还去：形容夫妻恩爱有加。暂：短暂；还：回来。无计留春住：没有办法留住春天。无计：没有办法。绮窗朱户：红色的窗帘和门扇，泛指华丽的居室。好做风光主：可以主宰家中的喜庆风光。 【赏析】

注释： 1. 碧檐鸣玉玎珰：碧瓦上的檐头，如同玉石相碰发出的声音。 2. 金锁小兰房：用金色的锁将小兰房封闭起来。 3. 楼高夜永：楼很高，夜晚很长。 4. 飞霜满院：院子里充满了飞舞的霜花。 5. 璧月沉缸：像月亮一样的壁影沉入缸中。 6. 云雨不成巫峡梦：巫山的神女不能成云雨之梦。 7. 望仙乡、烟水茫茫：遥望着神仙居住的地方，烟雾弥漫，一片迷茫。 8. 风前月底：风前的月色。 9.

【注释】解绂：解开印信，表示辞官。应之：指陈正同。应：应答。 五云：传说中天上五彩的云气。 赏析： 这首咏送行之作，以“解绂朝天”起兴，点明送别陈正同的原因和背景——解除官职回朝任职，这是封建时代官员的常事，也是作者所要歌赞的对象。首句写陈正同辞官归乡时，满城桃李盛开，繁花似锦，为送行的场面增添了不少热闹色彩，也为下文写离别作铺垫。次句写送别的场景，但与上句不同，是写离别时的凄楚哀婉之情

【译文】 桃花盛开，人面如花。去年今日，我在渡口遇见了她。我弹奏瑶琴，用锦席铺地，她坐在琴前弹唱。曲调凄婉，像是清商怨曲。今天我又来此，却不见了她如花的容颜。空肠百结，一片片落红飘零，仿佛是流水远去天边。 【赏析】 《点绛唇》是唐词中最为人所熟知的一首，它以女子的口吻抒发了对恋人深深的思念之情。这首词就是其中的一首。 全词上片写景叙事；下片写情抒情。上片首句“人面桃花”，点明时令、人物、地点

【注释】 玉笋：指像玉一般洁白的竹，比喻美女。持杯：拿着酒杯。敛红颦翠：收敛笑容，眉头蹙起。金缕：金线绣成的衣裳。彩鸳戢（jī）羽：收起彩鸳羽毛。戢，收起；羽，鸟的翅膀；彩鸳，五彩缤纷的鸟儿，这里比喻美丽的女子。未免：免不了；群鸡妒：许多公鸡嫉妒。我为情多：我因为情意太多而烦恼。愁听多情语：我愁听着那多情的话语。君休诉：你不要再说了。两心坚固：你们心意相合，坚贞不渝。云里：云雾之中；千条路

【注释】 《点绛唇·其三》是宋代词人晏几道的作品。此词上阕写梅花之清瘦，下阕写自己孤芳自赏，却不免被他人摘取，表达出一种孤寂、无奈之情。全词语言清新明丽，情感凄婉动人。 绿萼：指梅花。冰花：形容梅花似雪花一样洁白晶莹。数枝清影横疏牖（yǒu）：意思是说几枝梅花映衬着窗子，清冷的寒气从窗户中透进来。玉肌：比喻梅花白如玉，清如雪。“清瘦”是形容其姿态高洁而纤细娇弱

【注释】 定风波：词牌名。上片四句为一意，下片四句为一意，上下片各分五句，两片各四仄韵，前后换韵。 骊歌：古代的一种歌曲，用金、玉等物装饰乐器或乐器本身，以表示庆祝胜利。 百计留君：千方百计想留住你。 □去：离去。 目断魂销：目送着远去的亲人而悲痛欲绝。 但见：只见。 青山隐隐：山色隐约可见。 水浮空：江水在天空中飘荡。 拟把：准备拿。 相忆泪：相互思念的眼泪。 试□：试着写。 笺：书信。

【诗句释义】 帐外华灯高照，翠屏花影摇曳参差；锦衣人香暖如春，苦恨春宵短暂。 画角声中，云雨轻散，河桥畔月光皎洁如练，回首凝望，肠断魂销。 【译文】 帐篷外的灯火通明，窗外翠屏和花影参差错落。穿着华丽的衣服，香气扑鼻使人陶醉。可惜的是，美好的春夜太短。 在悠扬的画角声中，云雨轻散，如同梦幻般美丽。河桥边上，月亮如丝带般明亮。我不禁回首凝望，心中充满了无尽的思念和哀伤。 【赏析】