罗贯中
诗句:却说章武二年夏六月,东吴陆逊大破蜀兵于猇亭彝陵之地;先主奔回白帝城,赵云引兵据守。忽马良至,见大军已败,懊悔不及,将孔明之言,奏知先主。 译文:在《三国演义》第八十五回中,描述了东汉末年到西晋初年之间的历史风云,讲述了东汉末年群雄割据混战和蜀魏吴三国之间的政治和军事斗争。在这一回中,首先提到了章武二年(223年)夏季的某个月份
译文 刘备在危急中,天刚微亮,前方喊声震天。朱然军纷纷落涧,滚滚投岩:一彪军杀人,前来救驾。刘备大喜,视之,乃常山赵子龙也。时赵云在川中江州,闻吴、蜀交兵,遂引军出;忽见东南一带火光冲天,云心惊,远远探视,不想先主被困,云奋勇冲杀而来。陆逊闻是赵云,急令军退。云正杀之间,忽遇朱然,便与交锋;不一合,一枪刺朱然于马下,杀散吴兵,救出先主,望白帝城而走。刘备曰:“朕虽得脱,诸将士将奈何?”云曰
诗句 三国演义 · 第八十五回 · 刘先主遗诏托孤儿 诸葛亮安居平五路 译文 刘备(刘先主)在临终前将国家托付给儿子刘禅,诸葛亮则安心地治理天下,安定了南方的五条道路。 注释 1. 刘备:指东汉末年三国时期蜀汉的开国皇帝刘备。 2. 遣三路大兵伐吴:派遣三支大军去进攻东吴。 3. 陆逊:字伯言,是东吴名将,官至大将军右将军,封为娄侯。 4. 刘晔:字敬宣,是曹魏的大臣,官至尚书令
下面是这首诗的译文和赏析: - 译文: - 慷慨蜀祭酒程畿,匹马奔到江边。 - 水军随后四散追赶,部下叫吴君曰:“程祭酒!” - 程畿怒斥说:“你等不知进退,我程某自会处理。” - 不久后,程畿被吴将张南杀死,部将叫吴君曰:“程祭酒已死,请速撤退!” - 陆逊率东吴水军追击,刘备败逃。 - 赏析: - 人物形象:陆逊在诗中展现了他的冷静与决断,面对敌军不慌不忙,从容应对
诗句 ```三国演义 · 第八十三回 · 战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将 逊领命下坛,令徐盛、丁奉为护卫,即日出师;一面调诸路军马,水陆并进。文书到猇亭,韩当、周泰大惊曰:“主上如何以一书生总兵耶?”比及逊至,众皆不服。逊升帐议事,众人勉强参贺。逊曰:“主上命吾为大将,督军破蜀。军有常法,公等各宜遵守。违者王法无亲,勿致后悔。”众皆默然。周泰曰:“目今安东将军孙桓,乃主上之侄
诗句: 春夜喜雨 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 译文: 春天的夜晚,一场及时的春雨悄然而至,它知道万物需要它的时候才会降临。随着和风的轻轻吹拂,春雨悄悄地洒落在大地之上,它的滋润是那样细微而无声,为大地带来生机与希望。 关键词解释: 春夜喜雨:指春天的夜晚,一场适时的春雨降临。 好雨知时节:好的雨水知道时节,恰到好处地降临。 随风潜入夜:春雨随着春风悄悄地飘入夜晚。
陆逊火烧连营七百里, 诸葛亮巧布八阵图。 不知如何退兵者, 且看下文分解之。 译文: 陆逊在火攻中烧毁了敌军的七十里的营地,而诸葛亮巧妙地布置了八阵图。 注释: 1. 陆逊火烧连营七百里:这里的“七百里”是虚数,形容敌人营地被烧毁的范围非常广泛。陆逊是中国三国时期吴国的著名将领,以智谋著称。火烧连营是一种军事手段,通过连续燃烧敌人的营地来削弱对方的战斗力。这里用来形容陆逊的智勇双全
诗句: 三更已后,忽门外又一人击户。老人出而问之,乃吴将潘璋亦来投宿。恰入草堂,关兴见了,按剑大喝曰:“歹贼休走!”璋回身便出。忽门外一人,面如重枣,丹凤眼,卧蚕眉,飘三缕美髯,绿袍金铠,按剑而入。 译文: 深夜时分,突然有一个人敲打大门。老人出来询问,发现是吴国的将领潘璋也来投宿。刚刚走进草堂,关羽的儿子关兴就挥剑大喊:“可恶的恶人不要逃跑!”潘璋转身逃跑,忽然门外又进来了一个人
【诗句】: 三国演义 · 第八十三回 · 战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将 【译文】: 刘备(先主)虽然表面上答应了韩当,但他内心并不服气。刘备派出前队挑衅,用尽各种辱骂。陆逊命令他闭上耳朵不要听,不许出迎,并亲自巡视各个关隘,安抚士兵们,让他们坚守阵地不动摇。因为刘备的吴军没有出战,刘备心里非常焦躁。马良说:“陆逊非常有谋略。陛下远道而来,经过长时间的战斗,敌人却迟迟不出兵
这首诗是《三国演义》第八十三回“战猇亭先主得仇人,守江口书生拜大将”的开头部分。下面是对这首诗逐句的解释: 诗句释义: 1. 未知陆逊可听其言否,且看下文解。 - “未知陆逊可听其言否”:意思是说我不知道陆逊会不会听从我的建议。 - “且看下文解”:意思是让我们继续看下去,了解下文的意思。 译文: 我无法确定陆逊是否会听取我的意见,我们将继续看下去,了解下文的内容。 关键词注释: - 未知