韩当口虽应诺，心中只是不服，先主使前队搦战，辱骂百端。逊令塞耳休听，不许出迎，亲自遍历诸关隘口，抚慰将士，皆令坚守。先主见吴军不出，心中焦躁。马良曰：“陆逊深有谋略。今陛下远来攻战，自春历夏；彼之不出，欲待我军之变也。愿陛下察之。”先主曰：“彼有何谋？但怯敌耳。向者数败，今安敢再出！”先锋冯习奏曰：“即今天气炎热，军屯于赤火之中，取水深为不便。”先主遂命各营，皆移于山林茂盛之地，近溪傍涧；待过夏到秋，并力进兵。冯习遂奉旨，将诸寨皆移于林木阴密之处。马良奏曰：“我军若动，倘吴兵骤至，如之奈何？”先主曰：“朕令吴班引万余弱兵，近吴寨平地屯住；朕亲选八千精兵，伏于山谷之中。若陆逊知朕移营，必乘势来击，却令吴班诈败；逊若追来，朕引兵突出，断其归路，小子可擒矣。”文武皆贺曰：“陛下神机妙算，诸臣不及也！”马良曰：“近闻诸葛丞相在东川点看各处隘口，恐魏兵入寇。陛下何不将各营移居之地，画成图本，问于丞相？”先主曰：“朕亦颇知兵法，何必又问丞相？”良曰：“古云：‘兼听则明，偏听则蔽。’望陛下察之。”先主曰：“卿可自去各营，画成四至八道图本，亲到东川去向丞相。如有不便，可急来报知。”马良领命而去。于是先主移兵于林木阴密处避暑。早有细作报知韩当、周泰。二人听得此事，大喜，来见陆逊曰：“目今蜀兵四十余营，皆移于山林密处，依溪傍涧，就水歇凉。都督可乘虚击之。”正是：蜀主有谋能设伏，吴兵好勇定遭擒。
【诗句】：
三国演义 · 第八十三回 · 战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将
【译文】：
刘备（先主）虽然表面上答应了韩当，但他内心并不服气。刘备派出前队挑衅，用尽各种辱骂。陆逊命令他闭上耳朵不要听，不许出迎，并亲自巡视各个关隘，安抚士兵们，让他们坚守阵地不动摇。因为刘备的吴军没有出战，刘备心里非常焦躁。马良说：“陆逊非常有谋略。陛下远道而来，经过长时间的战斗，敌人却迟迟不出兵，是想要等待我军内部出现问题。希望陛下能仔细考虑。”刘备说：“他们有什么计策？只是畏惧敌人而已。以前几次失败，现在哪里敢再出？”先锋冯习奏报：“现在天气炎热，军队驻扎在赤火之中，取水不便。”刘备遂命令各营都转移到山林茂盛、溪涧旁边的地方，等待过夏到秋，集中兵力再进兵。冯习奉命将各营都移到林木阴密之处。马良奏告：“如果我们的军队开始行动，如果吴军突然来袭，我们应该怎么办？”刘备说：“朕命令吴班带领一万多弱兵，靠近吴营平地屯住；朕亲自挑选八千精兵，埋伏在山谷之中。如果陆逊知道朕转移营地，一定会乘势来进攻，就让吴班假装战败；陆逊若追击，吾引军突击，切断他的归路，小子可擒矣。”文武百官都祝贺说：“陛下神机妙算，群臣不及也！”马良说：“近闻诸葛丞相在东川点阅各处关隘，恐怕魏兵入侵。陛下何不将各营移至新处，画成地图交给丞相？”刘备说：“朕也知道些军事，何须再去问丞相？”马良说：“古语：‘兼听则明，偏信则暗’。望陛下明察。”刘备说：“你自去各营画成四至八路图本，亲自前往东川向丞相请教。有不便之处，速报知朕。”马良领命而去。于是刘备将军队迁移到山林中避暑。早有细作报知韩当与周泰。二人听到此事，大喜，前来参见陆逊，说：“当前蜀兵四十多个营寨，都迁往山林中，依溪傍涧，就水而休。都督可以乘虚攻击之。”正是：蜀主有谋设伏，吴兵好勇遭擒。
【赏析】：
这首诗通过描述刘备和陆逊之间的一系列对话和行动，展现了三国时期的战争场面和策略运用。刘备虽然表面上接受了韩当的建议，但实际上心中并不信任陆逊，而是有自己的计划。陆逊则以沉稳的态度应对，不让自己的情绪被外界干扰。最终，刘备成功地利用地形优势和自己的智谋，将敌军困于不利之地。这首诗不仅展示了古代战争中的策略和智谋，也反映了当时社会的复杂性和多样性。