却说韩当、周泰探知先主移营就凉，急来报知陆逊。逊大喜，遂引兵自来观看动静；只见平地一屯，不满万余人，大半皆是老弱之众，大书“先锋吴班”旗号。周泰曰：“吾视此等兵如儿戏耳。愿同韩将军分两路击之。如其不胜，甘当军令。”陆逊看了良久，以鞭指曰：“前面山谷中。隐隐有杀气起；其下必有伏兵，故于平地设此弱兵，以诱我耳。诸公切不可出。”众将听了，皆以为懦。
次日，吴班引兵到关前搦战，耀武扬威，辱骂不绝；多有解衣卸甲，赤身裸体，或睡或坐。徐盛、丁奉入帐禀陆逊曰：“蜀兵欺我太甚！某等愿出击之！”逊笑曰：“公等但恃血气之勇，未知孙、吴妙法，此彼诱敌之计也：三日后必见其诈矣。”徐盛曰：“三日后，彼移营已定，安能击之乎？”逊曰：“吾正欲令彼移营也。”诸将哂笑而退。过三日后，会诸将于关上观望，见吴班兵已退去。逊指曰：“杀气起矣。刘备必从山谷中出也。”言未毕，只见蜀兵皆全装惯束，拥先主而过。吴兵见了，尽皆胆裂。逊曰：“吾之不听诸公击班者，正为此也。今伏兵已出，旬日之内，必破蜀矣。”诸将皆曰：“破蜀当在初时，今连营五六百里，相守经七八月，其诸要害，皆已固守，安能破乎？”逊曰：“诸公不知兵法。备乃世之枭雄，更多智谋，其兵始集，法度精专；今守之久矣，不得我便，兵疲意阻，取之正在今日。”诸将方才叹服。后人有诗赞曰：“虎帐谈兵按《六韬》，安排香饵钓鲸鳌。三分自是多英俊，又显江南陆逊高。”却说陆逊已定了破蜀之策，遂修笺遣使奏闻孙权，言指日可以破蜀之意。权览毕，大喜曰：“江东复有此异人，孤何忧哉！诸将皆上书言其懦，孤独不信，今观其言，果非懦也。”于是大起吴兵来接应。却说先主于猇亭尽驱水军，顺流而下，沿江屯扎水寨，深入吴境。黄权谏曰：“水军沿江而下，进则易，退则难。臣愿为前驱。陛下宜在后阵，庶万无一失。”先主曰：“吴贼胆落，朕长驱大进，有何碍乎？”众官苦谏，先主不从。遂分兵两路：命黄权督江北之兵，以防魏寇；先主自督江南诸军，夹江分立营寨，以图进取。细作探知，连夜报知魏主，言“蜀兵伐吴，树栅连营，纵横七百余里，分四十余屯，皆傍山林下寨；今黄权督兵在江北岸，每日出哨百余里，不知何意。”魏主闻之，仰面笑曰：“刘备将败矣！”群臣请问其故。魏主曰：“刘玄德不晓兵法；岂有连营七百里，而可以拒敌者乎？包原隰险阻屯兵者，此兵法之大忌也。玄德必败于东吴陆逊之手，旬日之内，消息必至矣。”群臣犹未信，皆请拨兵备之。魏主曰：“陆逊若胜，必尽举吴兵去取西川；吴兵远去，国中空虚，朕虚托以兵助战，令三路一齐进兵，东吴唾手可取也。”众皆拜服。魏主下令，使曹仁督一军出濡须，曹休督一军出洞口，曹真督一军出南郡：“三路军马会合日期，暗袭东吴。朕随后自来接应。”调遣已定。不说魏兵袭吴。且说马良至川，入见孔明，呈上图本而言曰：“今移营夹江，横占七百里，下四十余屯，皆依溪傍涧，林木茂盛之处。皇上令良将图本来与丞相观之。”孔明看讫，拍案叫苦曰：“是何人教主上如此下寨？可斩此人！”马良曰：“皆主上自为，非他人之谋。”孔明叹曰：“汉朝气数休矣！”良问其故。孔明曰：“包原隰险阻而结营，此兵家之大忌。倘彼用火攻，何以解救？又，岂有连营七百里而可拒敌乎？祸不远矣！陆逊拒守不出，正为此也。汝当速去见天子，改屯诸营，不可如此。”良曰：“倘今吴兵已胜，如之奈何？”孔明曰：“陆逊不敢来追，成都可保无虞。”良曰：“逊何故不追？”孔明曰：“恐魏兵袭其后也。主上若有失，当投白帝城避之。吾入川时，已伏下十万兵在鱼腹浦矣。”良大惊曰：“某于鱼腹浦往来数次，未尝见一卒，丞相何作此诈语？”孔明曰：“后来必见，不劳多问。”马良求了表章，火速投御营来。孔明自回成都，调拨军马救应。却说陆逊见蜀兵懈怠，不复提防，升帐聚大小将士听令曰：“吾自受命以来，未尝出战。今观蜀兵，足知动静，故欲先取江南岸一营。谁敢去取？”言未毕，韩当、周泰、凌统等应声而出曰：“某等愿往。”逊教皆退不用，独唤阶下末将淳于丹曰：“吾与汝五千军，去取江南第四营：蜀将傅彤所守。今晚就要成功。吾自提兵接应。”淳于丹引兵去了，又唤徐盛、丁奉曰：“汝等各领兵三千，屯于寨外五里，如淳于丹败回，有兵赶来，当出救之，却不可追去。”二将自引军去了。
【诗句】
却说韩当、周泰探知先主移营就凉，急来报知陆逊。逊大喜，遂引兵自来观看动静；只见平地一屯，不满万余人，大半皆是老弱之众，大书“先锋吴班”旗号。
【译文】
韩当和周泰探知刘备转移营地到凉爽的地方，急忙前来报告给陆逊。陆逊大喜，于是带兵亲自前来观察动静；只见平地上驻扎着一个军营，不到一万人，大多数都是年老体弱的士兵，大书“先锋吴班”的旗帜。
【赏析】
这句诗描述了陆逊得知刘备移动营地后的心情变化，由惊讶转为兴奋。”大喜”表明了陆逊对这一情况的正面反应；而后面的细节则描绘了他如何亲自观察刘备的营地。”大书’先锋吴班’旗号”说明刘备的营地被标记为“先锋”，这可能表示其地位或任务的重要性。
【诗句】
周泰曰：“吾视此等兵如儿戏耳。愿同韩将军分两路击之。如其不胜，甘当军令。”
【译文】
周泰说：“我认为这些士兵就像小孩子的游戏一样。我愿意与韩将军分两路攻击他们。如果他们不能取胜，我愿意承担军令的责任。”
【赏析】
这句诗表达了周泰对敌军轻视的态度以及他愿意承担后果的决心。他的言辞显示了他的自信和对即将进行的行动的期待。
【诗句】
次日，吴班引兵到关前搦战，耀武扬威，辱骂不绝；多有解衣卸甲，赤身裸体，或睡或坐。徐盛、丁奉入帐禀陆逊曰：“蜀兵欺我太甚！某等愿出击之！”
【译文】
第二天，吴班带领军队到关上挑战，炫耀武力，不停地辱骂；许多人脱掉衣服赤身裸体，有的睡觉有的坐着。徐盛和丁奉进入帐篷向陆逊禀报：“蜀兵欺骗我们太甚了！我们愿意出击他们！”
【赏析】
这句诗描述了吴班挑战时的场景，展现了他们的气势和决心。通过描述吴班的军队耀武扬威和蜀军的挑衅行为，展示了双方之间的紧张态势。
【诗句】
逊笑曰：“公等但恃血气之勇，未知孙、吴妙法，此彼诱敌之计也：三日后必见其诈矣。”
【译文】
陆逊笑道：“你们只是依仗自己的血勇和蛮力，却不知孙膑和吴起的巧妙战术，这是他们诱敌深入的计谋：三天后一定能看到他们的骗局。”
【赏析】
这句话揭示了陆逊对局势的深刻洞察，指出了蜀军的策略并暗示了自己将识破敌人的诡计。陆逊的洞察力和预见性是他对局势判断的核心。
【诗句】
徐盛曰：“三日后，彼移营已定，安能击之乎？”
【译文】
徐盛说：“三天之后，如果敌人已经稳定了阵地，我们怎能攻击他们呢？”
【赏析】
这句话反映了徐盛对于当前形势的判断。他认为敌人已经稳固了自己的阵脚，因此难以被攻击。这种看法体现了一种现实主义的思维模式。
【诗句】
逊曰：“吾正欲令彼移营也。”诸将哂笑而退。
【译文】
陆逊说道：“我正好希望他们移营。”诸将领嘲笑而后退。
【赏析】
这句诗表达了陆逊对局势的掌控和他对战争策略的理解。他故意让敌人移营是为了创造有利条件，以便发动攻击。这是一种深思熟虑的战略布局。
【诗句】
过三日后，会诸将于关上观望，见吴班兵已退去。逊指曰：“杀气起矣。刘备必从山谷中出也。”言未毕，只见蜀兵皆全装惯束，拥先主而过。吴兵见了，尽皆胆裂。
【译文】
过了三天后，陆逊与将领们一起在关下观望，发现吴班的军队已经撤退。陆逊指着前方说：“杀气腾腾，刘备一定从山谷中冲出来。”话音刚落，只见蜀军已经完全做好了准备，拥着刘备穿过战场。吴军的士兵们见了，都吓得目瞪口呆。
【赏析】
这句诗描述了一场紧张的战斗前的预兆和蜀军的准备状态。通过对战场气氛的描绘和蜀军行动的描述，展现了战斗前的紧张和蜀军的强大实力。同时也表现了陆逊对局势的精准把握和冷静应对的策略。
【诗句】
却说韩当、周泰探知先主移营就凉，急来报知陆逊。逊大喜，遂引兵自来观看动静；只见平地一屯，不满万余人，大半皆是老弱之众，大书“先锋吴班”旗号。
【译文】
韩当和周泰得知刘备转移到凉爽的地方后立刻前来报告陆逊。陆逊非常高兴，于是带兵亲自前去查看动静。他发现只有一个军营，不到一万人，其中大部分是老年人和孩子，还大书“先锋吴班”的旗帜。
【赏析】
这句诗是对场景和人物动作的描写。通过描述韩当和周泰的行动以及陆逊的反应，营造了一种紧张而又期待的氛围。这种描述方式增强了故事的氛围，使读者能够更加深入地了解人物的心理活动。
【诗句】
周泰曰：“吾视此等兵如儿戏耳。愿同韩将军分两路击之。如其不胜，甘当军令。”
【译文】
周泰说：“我认为这些士兵像小孩一样玩耍。我愿意和韩将军分成两路攻击他们。如果我们不能取胜，我愿意接受军令。”
【赏析】
这句诗再次强调了周泰对敌军轻视的态度及其愿意承担责任的决心。这种坚定的态度和勇于担当的精神是战争中非常重要的品质。
【诗句】
次日，吴班引兵到关前搦战，耀武扬威，辱骂不绝；多有解衣卸甲，赤身裸体，或睡或坐。徐盛、丁奉入帐禀陆逊曰：“蜀兵欺我太甚！某等愿出击之！”
【译文】
第二天，吴班带领军队来到关前挑战。他们炫耀武力、大声辱骂，甚至有人脱掉衣服赤裸身体，有的躺着有的坐着。徐盛和丁奉进入帐中向陆逊禀告：“蜀兵太欺负人了！我们愿意出击他们！”
【赏析】
这句诗详细描述了吴班军队的挑战行为，包括他们的炫耀武力、辱骂挑衅以及展示力量的方式。这种描述增加了故事的紧张感和视觉冲击力，使得读者能够更直观地感受到战场的激烈程度。同时它也展示了陆逊对敌军行为的警觉性和应对策略的智慧。