罗贯中

译文： 在三国时期，刘备（关公），在一次战斗中被流箭射中了肩膀。为了医治这个伤口，他请来了神医华佗。华佗给刘备进行了一次刮骨疗毒手术，将他的毒血刮出，敷上药，然后用线缝好。刘备虽然忍受着剧痛，但仍然谈笑自若，完全没有痛苦之色。 华佗为刘备治疗之后，刘备大笑而起，称赞他是神医。刘备也对华佗说：“你真是神医啊！”而华佗则谦虚地表示：“我一生都在治病，但从未见过如此神奇的治疗。”后人有诗曰

诗句一：曹操既杀杨修，佯怒夏侯惇，亦欲斩之。众官告免 - 翻译：曹操杀害了杨修后，假装发怒责备夏侯惇，打算将他斩首。但在场的官员纷纷求情，才未将夏侯惇处死。 - 注释：这首诗描绘了曹操在处理内部纷争时的心理变化和决策过程。他先是对杨修进行了处置，随后又假借愤怒之名想要杀掉夏侯惇。然而，由于受到其他官员的劝说，最终决定不对他采取行动。 译文：曹操杀死杨修，假装生气责备夏侯惇，想要将他斩首

诗句： 1. 费诗方出王旨，令云长领兵取樊城。 2. 云长领命，即时便差傅士仁、糜芳二人为先锋，先引一军于荆州城外屯扎；一面设宴城中，款待费诗。 3. 饮至二更，忽报城外寨中火起。 4. 云长急披挂上马，出城看时，乃是傅士仁、糜芳饮酒，帐后遗火，烧着火炮，满营撼动，把军器粮草，尽皆烧毁。 5. 云长引兵救扑，至四更方才火灭。 6. 云长入城，召傅士仁、糜芳责之曰：“吾令汝二人作先锋，不曾出师

诗句 1. 云长得了襄阳，赏军抚民。 2. 随军司马王甫曰：“将军一鼓而下襄阳，曹兵虽然丧胆，然以愚意论之：今东吴吕蒙屯兵陆口，常有吞并荆州之意；倘率兵径取荆州，如之奈何？” 3. 云长曰：“吾亦念及此。汝便可提调此事：去沿江上下，或二十里，或三十里，选高阜处置一烽火台，每台用五十军守之；倘吴兵渡江，夜则明火，昼则举烟为号。吾当亲往击之。” 4. 王甫曰：“糜芳、傅士仁守二隘口，恐不竭力

《三国演义》·第七十三回 · 玄德进位汉中王 云长攻拔襄阳郡 云长便令廖化为先锋，关平为副将，自总中军，马良、伊籍为参谋，一同征进。先是，有胡华之子胡班，到荆州来投降关公；公念其旧日相救之情，甚爱之；令随费诗入川，见汉中王受爵。费诗辞别关公，带了胡班，自回蜀中去了。 且说关公是日祭了“帅”字大旗，假寐于帐中。忽见一猪，其大如牛，浑身黑色，奔入帐中，径咬云长之足。云长大怒，急拔剑斩之，声如裂帛

诗句：云长攻拔襄阳郡，曹仁大惊失措。 译文：关羽攻克襄阳后，曹操退兵至斜谷，诸葛亮料到他必弃汉中而走，便派马超等人分兵十路不时攻击。曹操因此不能久留，又被魏延射了一箭，急忙撤军返回京城。 关键词句注释： - 云长攻拔襄阳郡：这里的“云长”是指蜀汉的五虎将之一关羽。他在第七十三回中攻克了襄阳郡，为刘备在汉中的地位提供了坚实的支持。 - 曹仁大惊失措：曹仁是曹操手下的一位将领

诗句：表到许都，曹操在邺郡闻知玄德自立汉中王，大怒曰：“织席小儿，安敢如此！吾誓灭之！”即时传令，尽起倾国之兵，赴两川与汉中王决雌雄。一人出班谏曰：“大王不可因一时之怒，亲劳车驾远征。臣有一计，不须张弓只箭，令刘备在蜀自受其祸；待其兵衰力尽，只须一将往征之，便可成功。”操视其人，乃司马懿也。操喜问曰：“仲达有何高见？”懿曰：“江东孙权，以妹嫁刘备，而又乘间窃取回去；刘备又据占荆州不还

诗句：曹操退兵至斜谷，孔明料他必弃汉中而走 译文：诸葛亮料到曹操必定会放弃汉中城逃跑，因此派出马超等将领，分兵多路，不断攻击。最终导致曹操无法长时间停留，不得不匆忙撤离。 关键词：曹操、诸葛亮、汉中、马超 赏析：此诗描述的是三国时期，曹操撤退至斜谷后，被诸葛亮的智谋所困，被迫放弃汉中城逃跑的情景。诸葛亮通过巧妙的战术和策略，成功击败了曹操的军队，显示了他的军事才能和智慧

这首诗是《三国演义》中的第七十三回，讲述了刘备进位汉中王以及关羽攻拔襄阳郡的故事。下面我将逐句解读并附上译文和注释： ``` 玄德进位汉中王，孔明设谋破曹贼； 云长攻拔襄阳郡，关公义薄云天。 ``` 1. 玄德进位汉中王：这里的“玄德”是指刘备，他被封为汉中王，这是对他的一种封赐，象征着他的权威和地位得到了提升。 2. 孔明设谋破曹贼：这里的“孔明”是指诸葛亮，他是刘备的主要谋士

《三国演义·第七十二回·诸葛亮智取汉中 曹阿瞒兵退斜谷》 译文： 曹操看见刘备的营寨背靠河水，心中生疑，便派人前来下战书。孔明回答说明日再战。次日，两军在五界山前对峙，布下战阵。曹操亲自出马站在门旗下，两行布列着龙凤旌旗，擂鼓三通，然后叫刘备答话。刘备带领刘封、孟达及川中诸将出战。曹操怒骂：“刘备忘恩负义，是反叛朝廷的贼人！”刘备说：“我乃大汉宗亲，奉诏讨伐叛贼。你上弑母自立为王，僭用天子銮舆