公饮数杯酒毕,一面仍与马良弈棋,伸臂令佗割之。佗取尖刀在手,令一小校捧一大盆于臂下接血。佗曰:“某便下手,君侯勿惊。”公曰:“任汝医治,吾岂比世间俗子,惧痛者耶!”佗乃下刀,割开皮肉,直至于骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有声。帐上帐下见者,皆掩面失色。公饮酒食肉,谈笑弈棋,全无痛苦之色。须臾,血流盈盆。佗刮尽其毒,敷上药,以线缝之。公大笑而起,谓众将曰:“此臂伸舒如故,并无痛矣。先生真神医也!”佗曰:“某为医一生,未尝见此。君侯真天神也!”后人有诗曰:“治病须分内外科,世间妙艺苦无多。神威罕及惟关将,圣手能医说华佗。”

关公箭疮既愈,设席款谢华佗。佗曰:“君侯箭疮虽治,然须爱护。切勿怒气伤触。过百日后,平复如旧矣。”关公以金百两酬之。佗曰:“某闻君侯高义,特来医治,岂望报乎!”坚辞不受,留药一帖,以敷疮口,辞别而去。

译文:

在三国时期,刘备(关公),在一次战斗中被流箭射中了肩膀。为了医治这个伤口,他请来了神医华佗。华佗给刘备进行了一次刮骨疗毒手术,将他的毒血刮出,敷上药,然后用线缝好。刘备虽然忍受着剧痛,但仍然谈笑自若,完全没有痛苦之色。

华佗为刘备治疗之后,刘备大笑而起,称赞他是神医。刘备也对华佗说:“你真是神医啊!”而华佗则谦虚地表示:“我一生都在治病,但从未见过如此神奇的治疗。”后人有诗曰:“治病须分内外科,世间妙艺苦无多。神威罕及惟关将,圣手能医说华佗。”

事后,刘备为了感谢华佗的救命之恩,给了华佗一百两黄金作为酬谢。然而,华佗坚决不要,只留下了一帖药,让刘备用来敷在伤口上。然后他告别而去,留下刘备在帐中沉思。

赏析:

这首诗通过描述关公与神医华佗之间的对话和行动,展示了关公的神勇和华佗的医术。同时,诗中也表现了人与人之间的信任和支持,以及在困难面前不屈不挠的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。