关公自擒魏将于禁等,威震天下,无不惊骇。忽次子关兴来寨内省亲。公就令兴赍诸官立功文书去成都见汉中王,各求升迁。兴拜辞父亲,径投成都去讫。
却说关公分兵一半,直抵郏下。公自领兵四面攻打樊城。当日关公自到北门,立马扬鞭,指而问曰:“汝等鼠辈,不早来降,更待何时?”正言间,曹仁在敌楼上,见关公身上止披掩心甲,斜袒着绿袍,乃急招五百弓弩手,一齐放箭。公急勒马回时,右臂上中一弩箭,翻身落马。正是:水里七军方丧胆,城中一箭忽伤身。
未知关公性命如何,且看下文分解。
诗句释义
1 诗句: “三国演义 · 第七十四回 · 庞令明抬榇决死战 关云长放水淹七军”
- 翻译: 《三国演义》第74回,讲述了庞令明和关兴的故事。
- 注释: 此句出自《三国演义》,是小说的故事情节之一,描述了庞令明抬着棺材与关羽决战,而关兴则去成都请求汉中王的提拔。
- 译文: 在这篇章中,关公威震天下,他的英勇事迹让所有看到的人都感到惊恐。他的次子关兴前来拜访,希望在父亲面前求得提升。关公便让关兴携带立功文书去成都见汉中王,希望能得到提升。关兴离开后,关公便直接去了北门,准备攻城。
- 赏析: 这一段描述的是三国时期著名的战役——官渡之战中的一幕。关公自领兵攻打樊城,而他的长子关羽(即“关云长”)则被曹操所俘虏,后来成为曹操麾下的一员大将。这里展现了关羽的英勇无畏和不屈不挠的英雄气概。
- 诗句: “水里七军方丧胆,城中一箭忽伤身。”
- 翻译: 水里的人听到七方的箭雨都吓破了胆,但突然一箭射中了城内的某人。
- 注释: 此句出现在关公受伤的场景中,描述了他在战斗中受伤的情景。
- 赏析: “水里七方”指的是曹军在城外的水军中,他们用强大的火力向城内射击。而“一箭忽伤身”则是指关公在战斗中意外受伤。这两句诗描绘了战场的紧张气氛和关公英勇作战的形象。
综合点评
本诗通过具体的历史场景展现了关公的英勇和战场上的残酷。通过对关公在官渡之战中的描写,我们不仅可以看到其军事才能,还可以感受到他面对困境时不屈不挠的精神风貌。此外,诗中对箭矢的运用也反映了那个时代战争的残酷现实。