罗贯中

诗句 《三国演义·第四十回·蔡夫人议献荆州诸葛亮火烧新野》 译文 正商议间，探马飞报曹兵已到博望了。玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。孔明曰：“主公且宽心。前番一把火，烧了夏侯惇大半人马；今番曹军又来，必教他中这条计。我等在新野住不得了，不如早到樊城去。”便差人四门张榜，晓谕居民：“无问老幼男女，愿从者，即于今日皆跟我往樊城暂避，不可自误。”差孙乾往河边调拨船只

诗句： 赵云自四更时分，与曹军厮杀，往来冲突，杀至天明，寻不见玄德，又失了玄德老小，云自思曰：“主公将甘、糜二夫人与小主人阿斗，托付在我身上；今日军中失散，有何面目去见主人？不如去决一死战，好歹要寻主母与小主人下落！”回顾左右，只有三四十骑相随。云拍马在乱军中寻觅，二县百姓号哭之声震天动地；中箭着枪、抛男弃女而走者，不计其数。赵云正走之间，见一人卧在草中，视之，乃简雍也。云急问曰

诗句：赵云怀抱阿斗，单骑救主。 译文： 在激烈的战斗中，赵云身负重伤，仍勇往直前地抱起刘备的儿子阿斗，独自面对敌人的追击。他不畏艰险，保护后主安全突围，展现了一位英雄将领的英勇无畏和对国家、对民众深厚的责任感。 赏析： 这首诗通过赵云的英勇行为，展示了其非凡的武艺和高尚的品德。诗中不仅刻画了赵云在战场上的勇猛，更突出了他对家庭的忠诚与担当。赵云身为蜀汉五虎上将之一，其单骑救主的行为

【诗句】 却说玄德引十数万百姓、三千余军马，一程程挨着往江陵进发。赵云保护老小，张飞断后。孔明曰：“云长往江夏去了，绝无回音，不知若何。”玄德曰：“敢烦军师亲自走一遭。刘琦感公昔日之教，今若见公亲至，事必谐矣。”孔明允诺，便同刘封引五百军先往江夏求救去了。当日玄德自与简雍、糜竺、糜芳同行。正行间，忽然一阵狂风就马前刮起，尘土冲天，平遮红日。玄德惊曰：“此何兆也？”简雍颇明阴阳，袖占一课，失惊曰

诗句： ``` 三国演义·第四十一回·刘玄德携民渡江 赵子龙单骑救主 时秋末冬初，凉风透骨；黄昏将近，哭声遍野。至四更时分，只听得西北喊声震地而来。 ``` 译文： 这是一首描写三国时期著名将领赵云的诗。描述了在秋天末冬初时节，天气寒冷，人们哭泣的声音遍布田野。到了傍晚时分，远处传来了喊叫声，震耳欲聋。 关键词及注释： - 三国演义：中国古代四大名著之一，讲述的是魏、蜀、吴三国之间的战争和纷争

诗句输出: ```话说曹操与荆州牧刘表之子刘琮会面，蔡瑁等劝刘琮献出荆州，以换取曹操的庇护，刘琮心动。曹操则认为应将荆州作为防御北方的军事重地。 ``` 译文输出: 曹操与荆州牧刘表之子刘琮会面，蔡瑁和张允建议刘琮献出荆州以换取曹操的保护，而曹操则打算将荆州作为防线。刘琮被说服并决定献出荆州。 注释: - 荆州牧：地方官职，管理一州的行政事务。 - 献出：主动将某物或某人给予他人。 - 曹操

诗句： 1 却说 - 这是古代汉语中的常用语，用来指代前文提及的事情。在此句中指的是之前提到的关于云长用布袋遏住河水的情景。 2. 云长在上流 - “云长”是刘备的字，此处特指刘备。“上流”是指河流上游，这里用来描述云长的位置。 3. 用布袋遏住 - 描述云长使用布袋阻挡水流的方法。 4. 黄昏时分 - 表示时间是在傍晚。 5. 望见新野火起 -

诗句： - 徐庶受命而行。至樊城，玄德、孔明接见，共诉旧日之情。徐庶曰：“曹操使庶来招降使君，乃假买民心也，今彼分兵八路，填白河而进。樊城恐不可守，宜速作行计。”玄德欲留徐庶。庶谢曰：“某若不还，恐惹人笑。今老母已丧，抱恨终天。身虽在彼，誓不为设一谋，公有卧龙辅佐，何愁大业不成。徐庶请辞。”玄德不敢强留。 - 徐庶辞回，见了曹操，言玄德并无降意。操大怒，即日进兵。 译文： 徐庶受命而去

【诗句】 却说张飞因关公放了上流水，遂引军从下流杀将来，截住曹仁混杀。忽遇许褚，便与交锋；许褚不敢恋战，夺路走脱。张飞赶来，接着玄德、孔明，一同沿河到上流。刘封、糜芳已安排船只等候，遂一齐渡河，尽望樊城而去，孔明教将船筏放火烧毁。 【译文】 张飞因为关羽放过了曹操的追兵，便带领军队从下游发起进攻，截住了曹仁的军队，双方在河边展开了激烈的战斗。突然遇到许褚，张飞便与他交战起来。许褚不敢恋战

诗句：行至襄阳东门， 译文：刘玄德来到了襄阳的东门外。 注释：襄阳，古地名，位于今天的湖北省襄阳市，是三国时期的重要城市之一。刘玄德，即刘备，东汉末年的著名政治家、军事家，后来成为蜀汉的开国皇帝，历史上著名的英雄人物。 诗句：只见城上遍插旌旗，壕边密布鹿角， 译文：只见城墙上到处插上了旗帜，壕沟边上布满了鹿角。 注释：旌旗，古代战争中用以指挥和鼓舞士气的标志，这里指襄阳城的防御设施。鹿角