罗贯中

以下是对《三国演义》第四十回中“蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野”的逐句解析，包括诗句、译文和必要的注释： 诗句： 1. 诗句：“刘表既死，蔡夫人与蔡瑁、张允商议，假写遗嘱，令次子刘琮为荆州之主。” 2. 译文：刘表已经去世，蔡夫人和蔡瑁、张允一起商议，伪造遗嘱，让次子刘琮成为荆州的主人。 3. 注释：这句话描述了刘表去世后，蔡夫人和其他人为了夺取荆州而采取的行动。 4. 诗句

``` --- 蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野 - 诗句翻译： - 言未已，一人昂然而进曰：“傅公悌、蒯异度之言甚善，何不从之？” - 尚未开口，就有一人昂首挺胸地走了进来。他说傅公悌和蒯异度的建议很好，为什么不听从呢？ - 众视之，乃山阳高平人，姓王，名粲，字仲宣。粲容貌瘦弱，身材短小；幼时往见中郎蔡邕，时邕高朋满座，闻粲至，倒履迎之。宾客皆惊曰：“蔡中郎何独敬此小子耶？”邕曰

诗句： 时天色已晚，浓云密布，又无月色；昼风既起，夜风愈大。夏侯惇只顾催军赶杀。于禁、李典赶到窄狭处，两边都是芦苇。 译文： 天色已经变得很晚了，天空布满了乌云，而且没有月光；白天的风也开始刮起来了，夜晚的风更大了。夏侯惇只想着催促他的部队去追赶敌人。于禁和李典赶到了狭窄的地方，两边都长满了芦苇。李典对于禁说：“欺敌者必败。南道路狭窄，山川相逼，树木丛杂，倘若他们使用火攻，怎么办呢

```

诗句 - 蔡夫人议献荆州，诸葛亮火烧新野 译文 蔡夫人建议献出荆州，诸葛亮焚烧新野。 关键关键词解释 1. 孔融：东汉末年著名的文学家、思想家和政治家，与曹操有着复杂的关系。孔融因其才华横溢而备受赞誉，但因与曹操的冲突而最终被处死。他的死亡被视为曹操消除儒家影响力的一个标志。 2. 曹操：三国时期杰出的政治家、军事家，曹魏政权的奠基者。曹操以雄才大略和残酷的政治手段在乱世中崛起

诗句解读 1 却说荆州刘表病重， - 这句话表明故事背景是发生在东汉末年，刘表是荆州牧，地位重要。 2. 使人请玄德来托孤 - 刘表派人邀请刘备（字玄德）来处理后事。 3. 我子无才，恐不能承父业 - 刘表认为自己的儿子刘琦没有才能，担心他无法继承父亲的遗志和事业。 4. 贤弟可自领荆州 - 建议刘备接管荆州，成为新的领导者。 5. 曹操自统大兵至 - 曹操率领大军抵达荆州，形势紧张。 6.

刘琮至襄阳，方才歇马，忽报曹操引大军径望襄阳而来。琮大惊，遂请蒯越、蔡瑁等商议。东曹掾傅巽进言曰：“不特曹操兵来为可忧；今大公子在江夏，玄德在新野，我皆未往报丧，若彼兴兵问罪，荆襄危矣。巽有一计，可使荆襄之民，安如泰山，又可保全主公名爵。”琮曰：“计将安出？”巽曰：“不如将荆襄九郡，献与曹操，操必重待主公也。”琮叱曰：“是何言也！孤受先君之基业，坐尚未稳，岂可便弃之他人？”蒯越曰

这首诗出自《三国演义》第三十九回，描述了曹操派夏侯惇领兵攻打荆州，刘备和孙权联合抗曹的故事情节。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 【第一句】： 回至馆驿，孔明曰：“景升欲以荆州付主公，奈何却之？” —— 回到驿馆后，诸葛亮说：“刘景升想把荆州让给主公您，为什么拒绝了呢？” 【第二句】： 玄德曰：“景升待我，恩礼交至，安忍乘其危而夺之？” —— 刘备说：“刘景升对待我恩重如山，礼数周到

诗句 ``` 却说玄德问孔明求拒曹兵之计。 ``` 注释： 这句话是描述刘备询问诸葛亮如何处理对抗曹操的方法。"却说"是一种古文表达，用于引出后文的内容。"玄德"指的是刘备，"诸葛"则是诸葛亮的称呼，"孔明"是诸葛亮的字。 译文 刘备向诸葛亮询问如何抵御敌人的策略。 对应诗句 诸葛亮告诉刘备关于新野的情况以及他的计策。 赏析 在《三国演义》第四十回中，诸葛亮向刘备提出了一个策略

这首诗是《三国演义》中的一个片段，描述的是刘备三兄弟在荆州城请求诸葛亮出主意，希望他能够出奇制胜。以下是这首诗的逐句释义和译文： 1. 未知其计若何，且看下回分解。（不知道他的计策会如何，让我们看下一回再揭晓答案） 2. 荆州城公子三求计。（刘备向荆州城请诸葛亮出谋划策） 3. 博望坡军师初用兵。（诸葛亮初次使用军事策略） 4. 未知其计若何，且看下回分解。（不知道他的计策会如何