却说张飞因关公放了上流水，遂引军从下流杀将来，截住曹仁混杀。忽遇许褚，便与交锋；许褚不敢恋战，夺路走脱。张飞赶来，接着玄德、孔明，一同沿河到上流。刘封、糜芳已安排船只等候，遂一齐渡河，尽望樊城而去，孔明教将船筏放火烧毁。却说曹仁收拾残军，就新野屯住，使曹洪去见曹操，具言失利之事。操大怒曰：“诸葛村夫，安敢如此；”催动三军，漫山塞野，尽至新野下寨。传令军士一面搜山，一面填塞白河。令大军分作八路，一齐去取樊城。刘晔曰：“丞相初至襄阳，必须先买民心，今刘备尽迁新野百姓入樊城，若我兵径进，二县为齑粉矣；不如先使人招降刘备。备即不降，亦可见我爱民之心；若其来降，则荆州之地，可不战而定也。”操从其言，便问：“谁可为使？”刘晔曰：“徐庶与刘备至厚，今现在军中，何不命他一往？”操曰：“他去恐不复来。”晔曰：“他若不来，贻笑于人矣。丞相勿疑。”操乃召徐庶至，谓曰：“我本欲踏平樊城，奈怜众百姓之命。公可往说刘备：如肯来降，免罪赐爵；若更执迷，军民共戮，玉石俱焚。吾知公忠义，故特使公往。愿勿相负。”
【诗句】
却说张飞因关公放了上流水，遂引军从下流杀将来，截住曹仁混杀。忽遇许褚，便与交锋；许褚不敢恋战，夺路走脱。张飞赶来，接着玄德、孔明，一同沿河到上流。刘封、糜芳已安排船只等候，遂一齐渡河，尽望樊城而去，孔明教将船筏放火烧毁。
【译文】
张飞因为关羽放过了曹操的追兵，便带领军队从下游发起进攻，截住了曹仁的军队，双方在河边展开了激烈的战斗。突然遇到许褚，张飞便与他交战起来。许褚不敢恋战，夺路而逃。张飞紧追不舍，随后刘备、诸葛亮也赶到了河边，一起沿着河向上游进发。刘封、糜芳已经准备好了船只，等待大家过河，于是大家一起渡河，朝着樊城的方向前进，诸葛亮让大家把船和筏子点上火烧毁。
【注释】
- 张飞：三国时期蜀汉的名将，以勇猛著称。
- 关公：指关羽，三国时期的著名武将，以忠诚和武艺高强闻名。
- 曹仁：字子孝，曹操的部将，曾驻守樊城，后来成为曹军的将领。
- 许褚：字仲康，曹操的亲信将领，以勇猛善战著称。
- 樊城：位于今湖北省襄阳市樊城区，是三国时期的重要军事要塞之一。
- 徐庶（Xu Shu）：字元直，东汉末年的谋士，为刘备出谋划策，后归顺了蜀汉。
- 诸葛村夫：诸葛亮的谦称，意指诸葛亮的智谋像村夫一样质朴无华。
- 襄阳：现在的河南省襄城县一带，是三国时期襄阳郡的治所，也是诸葛亮曾经屯兵的地方。
- 百姓：这里的“民”指的是普通百姓，即平民。
- 八方：八个方向。此处形容三军浩荡，兵力强大的气势。
- 新野：现位于中国湖北省荆门市京山县境内，是三国时期著名的战略要地。
- 襄阳：现位于中国湖北省襄州区，是三国时期著名的政治和文化中心。
- 徐庶与刘备：徐庶是刘备的挚友，两人关系深厚，共同参与过多次军事行动。
【赏析】
这首诗描述了三国时期一场重要的战役场景，通过张飞、关公、许褚、曹仁等人之间的战斗描绘了一幅生动的战争画卷。诗中通过对人物的描绘，展现了三国时代将领们的英勇形象和战争的激烈程度。同时，通过对战事的描述，反映了当时社会动荡不安、人心惶惶的局面。整首诗歌语言简练、情节紧凑，具有很强的叙事性和画面感，能够让人仿佛置身于那个历史时期，感受到当时的战争气氛和人物性格。