吴承恩

这首诗是《西游记》第七十一回《行者假名降怪犼 观音现象伏妖王》中的一段。下面是对诗句的翻译： 却说那金圣宫娘娘往前正走，有小妖看见，即报赛太岁道：“大王，娘娘来了。”那妖王急出剥皮亭外迎迓，娘娘道：“大王啊，烟火既息，贼已无踪，深夜之际，特请大王安置。”那妖满心欢喜道：“娘娘珍重，却才那贼乃是孙悟空。他败了我先锋，打杀我小校，变化进来，哄了我们，我们这般搜检，他却渺无踪迹，故此心上不安

这首诗描绘了孙悟空在天宫遇到一位娘娘，她想要请妖怪王前来，但不知道如何下手。于是，孙悟空提出自己变作娘娘身边的侍女春娇，以便伺机行事。 菡萏蕊头钉黑豆，牡丹花上歇游蜂；绣球心里葡萄落，百合枝边黑点浓。 这四句诗通过描绘花朵和果实上的黑色斑点，形象地描述了妖怪王的外貌特征。 金圣宫高擎玉掌，叫声神僧，行者嘤嘤的应道：“我是神僧变的。” 那娘娘方才信了，悄悄的道：“我去请那妖王来时，你却怎生行事

诗及翻译： ``` 行者闻言，即移身到他耳根后，悄悄的叫道：“圣宫娘娘，你休恐惧，我还是你国差来的神僧孙长老，未曾伤命。只因自家性急，近妆台偷了金铃，你与妖王吃酒之时，我却脱身私出了前亭，忍不住打开看看。不期扯动那塞口的绵花，那铃响一声，迸出烟火黄沙。我就慌了手脚，把金铃丢了，现出原身，使铁棒，苦战不出，恐遭毒手，故变作一个苍蝇儿，钉在门枢上，躲到如今。那妖王愈加严紧，不肯开门

``` 诗：行者假名降怪犼 观音现象伏妖王 ``` 译文：孙悟空使用假名字欺骗了妖怪，而观音菩萨显现出来制服了妖王。 注释：这首诗描述了西游记中孙悟空使用计谋欺骗妖怪的情节，以及观音菩萨出现制服妖王的场景。 赏析：这是一首描绘《西游记》中孙悟空智斗妖怪的诗句。通过使用“假名”和“现象”两个关键词，诗人巧妙地描绘了孙悟空与妖怪之间的智力较量。同时

诗句 玉容娇嫩，美貌妖娆。懒梳妆，散鬓堆鸦；怕打扮，钗环不戴。面无粉，冷淡了胭脂；发无油，蓬松了云鬓。努樱唇，紧咬银牙；皱蛾眉，泪淹星眼。一片心，只忆着朱紫君王；一时间，恨不离天罗地网。 译文 美丽的女子，容颜娇嫩，体态妖娆动人。她不喜欢打扮自己，头发散乱，面色苍白，嘴唇紧闭，眉毛紧锁，眼泪湿润了她的眼睛。她的心全在怀念朱紫国的国王，而她对天罗地网的仇恨却一刻未离。 注释 1.

【赏析】 这是一首描写孙悟空在取经路上与妖怪斗争的诗。诗中描述了孙悟空在唐僧被妖怪抓走后，为救唐僧而与妖怪展开激烈战斗的情景。这首诗通过描述战斗过程，展示了孙悟空的智慧和勇气，同时也表达了作者对正义必胜的信念。 诗句释义： 1. 当年佳节庆朱明，太岁凶妖发喊声。（当年节日喜庆时，妖怪出现并发出喊叫） 2. 强夺御妻为压寨，寡人献出为苍生。（强抢皇帝的妻子作为自己的地盘

这首诗描述了西游记中孙悟空在面对妖魔的宝放烟沙火时，机智地变化成有来有去的模样，最终成功闯入獬豸洞。诗中的关键词包括“森森罗列”、“密密挨排”、“虎将熊师”、“豹头彪帅”等，这些词汇描绘了各种凶猛的妖魔和强大的战士，展示了一场惊心动魄的战斗。 诗句译文： 森森罗列，密密挨排。森森罗列执干戈，映日光明；密密挨排展旌旗，迎风飘闪。虎将熊师能变化，豹头彪帅弄精神。苍狼多猛烈。獭象更骁雄

诗：西游记·第七十回·妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃 幌幌霞光生顶上，威威杀气迸胸前。口外獠牙排利刃，鬓边焦发放红烟。 嘴上髭须如插箭，遍体昂毛似迭毡。眼突铜铃欺太岁，手持铁杵若摩天。 --- 译文： 在霞光的照耀下，妖怪的头顶闪着耀眼的光芒；他的胸前充满了杀气和威胁。他的嘴巴外有尖锐的獠牙像利刃一样排列开，鬓边的头发被烧得焦黑，像是被点燃了红色的烟雾

诗句：弓箭刀枪甲与衣，干戈剑戟并缨旗。剽枪月铲兜鍪铠，大斧团牌铁蒺藜。长闷棍，短窝槌，钢叉铳鉋及头盔。打扮得翁鞋护顶并胖袄，简鞭袖弹与铜锤。 译文：这些兵器都是古代战场上常见的装备，有弓箭、刀枪、盔甲等等。这些兵器都是用金属制成的，有的还装饰有华丽的缨旗。这些兵器的形状各异，有的像枪头，有的像铲子，还有的大斧头。这些兵器上还刻有各种图案，有的像龙凤，有的像狮子，还有的像麒麟

诗 大圣正自恐惧，又见那山中迸出一道沙来。好沙，真个是遮天蔽日！ 纷纷絯絯遍天涯，邓邓浑浑大地遮。细尘到处迷人目，粗灰满谷滚芝麻。 采药仙僮迷失伴，打柴樵子没寻家。手中就有明珠现，时间刮得眼生花。 译文 孙悟空正在感到害怕时，突然看到山中飞出了一股灰尘。这沙子，真是遮天蔽日啊！ 漫天的尘土遍布天地间，细小的灰烬遮住了大地。到处都是尘埃迷住了眼睛，粗大的灰尘像芝麻一样滚落下来。