吴承恩

这首诗的诗句是《西游记·第七十一回 · 行者假名降怪犼 观音现象伏妖王》。下面是逐句的解释和译文： 1. 道祖烧丹兜率宫，金铃抟炼在炉中。 - 道祖（指道教中的神仙）烧丹，即在兜率宫烧炼仙丹。金铃是修炼的法宝。 2. 二三如六循环宝，我的雌来你的雄。 - 这里的“二三”可能是指两个物体，“六”是一个循环周期，“循环宝”则指这种周期性的变化或循环。 -

这首诗是《西游记》第七十一回中描述的一段情节。以下是诗句、译文和注释： ``` 肃肃冲天鹤唳，飘飘径至朝前。 缭绕祥光道道，氤氲瑞气翩翩。 棕衣苫体放云烟，足踏芒鞋罕见。 手执龙须蝇帚，丝绦腰下围缠。 乾坤处处结人缘，大地逍遥游遍。 此乃是大罗天上紫云仙，今日临凡解魇。 ``` - 肃肃（形容声音清脆响亮）：形容鹤的声音。 - 飘飘（形容飞行轻盈）：形容行者行走的样子。 -

《西游记·第七十一回·行者假名降怪犼 观音现象伏妖王》是中国古代四大名著之一《西游记》中的第七十一回。这一回主要描述了孙悟空假扮成唐僧，降伏妖怪的故事。下面是对这首诗的逐句释义及赏析。 序言 - 叙一会，笑了一会：这两句可能是描述两位角色之间的对话或情感交流，反映了一种轻松愉快的气氛。 - 娘娘问道：“大王，宝贝不曾伤损么？”：娘娘关心地询问妖王所携带之物是否完好无损。 - 妖王道

诗句： 押赴太清兜率院，炉中煅炼尽安排。日期满足才开鼎，我向当中跳出来。手挺这条如意棒，翻身打上玉龙台。各星各象皆潜躲，大闹天宫任我歪。巡视灵官忙请佛，释伽与我逞英才。手心之内翻筋斗，游遍周天去复来。佛使先知赚哄法，被他压住在天崖。到今五百余年矣，解脱微躯又弄乖。特保唐僧西域去，悟空行者甚明白。西方路上降妖怪，那个妖邪不惧哉！ 译文： 被押送到太清兜率院，将在这里接受煅炼和安排

【注释】 1. 金箍如意棒：指孙悟空的兵器——如意金箍棒。 2. 风刃宣花斧：指妖王的武器——狂风暴雨之斧。 3. 齐天大圣降临凡：指孙悟空降生人间，成为唐僧的大徒弟。 4. 作怪妖王来下土：指妖精化身为妖王来到凡间。 5. 喷云爱雾照天宫：形容战斗时如云彩般翻滚的云雾，光芒照耀天空。 6. 走石扬沙遮斗府：形容战斗时尘土飞扬，遮蔽了天空。 7. 往往来来解数多，翻翻复复金光吐：比喻战斗激烈

西游记 · 第七十回 · 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃 行者道：“我且问你，他那放火、放烟、放沙的，是件什么宝贝？”娘娘道：“那里是什么宝贝！乃是三个金铃。他将头一个幌一幌，有三百丈火光烧人；第二个幌一幌，有三百丈烟光熏人；第三个幌一幌，有三百丈黄沙迷人。烟火还不打紧，只是黄沙最毒，若钻入人鼻孔，就伤了性命。”行者道：“利害，利害！我曾经着，打了两个嚏喷，却不知他的铃儿放在何处？”娘娘道

诗句： 1 当年产我三阳泰，今日归真万会谐。曾聚众妖称帅首，能降众怪拜丹崖。 - 译文： 在当年，我诞生时三阳之气最为旺盛，如今回归本源，万事和谐。我曾聚集众多妖魔作为首领，能够降服各种妖怪，拜见丹崖山。 2. 玉皇大帝传宣旨，太白金星捧诏来。请我上天承职裔，官封弼马不开怀。 - 译文： 玉皇大帝传下诏书，太白金星奉诏前来。请我上九天接受职位，但我官至弼马温却不愿接受。 3. 初心造反谋山洞

【诗句】 却说假春娇得了手，将他宝贝带在腰间，现了本象，把身子抖一抖，收去那个瞌睡虫儿，径往前走，只听得梆铃齐响，紧打三更。好行者，捏着诀，念动真言，使个隐身法，直至门边。又见那门上拴锁甚密，却就取出金箍棒，望门一指，使出那解锁之法，那门就轻轻开了，急拽步出门站下，厉声高叫道：“赛太岁！还我金圣娘娘来！”连叫两三遍，惊动大小群妖，急急看处，前门开了，即忙掌灯寻锁，把门儿依然锁上

诗句翻译与注释： 1. 色即空兮自古，空言是色如然。人能悟彻色空禅，何用丹砂炮炼。 - 译文： 自古以来，色即是空，空谈色则如同虚妄。如果能领悟色与空的禅宗真义，又何必用丹砂来炼制呢？ - 注释： 色空禅宗是指佛教中的哲学思想，认为一切现象都是虚幻不实的，没有固定不变的自性，强调通过内观自性，认识到万法本无自性，从而达到解脱的境地。这里表达了对禅宗真义的领悟比外在的炼丹更为重要。 2.

这首诗是《西游记》第七十一回中的一部分，主要描述了孙悟空在取经的路上，遇到了一个妖怪，他用三个金铃来迷惑和控制孙悟空。孙悟空机智勇敢，利用自己的智慧和力量，成功地逃脱了妖怪的控制。 诗句： 1. 孙悟空在旁取事，但挨挨摸摸，行近妆台，把三个金铃轻轻拿过，慢慢移步，溜出宫门，径离洞府。 2. 到了剥皮亭前无人处，展开豹皮幅子看时，中间一个，有茶钟大，两头两个，有拳头大。 3. 他不知利害