韩偓
【解析】 “见时浓日午”中的“见”指看到,见到。“浓”指浓烈、浓密;“日午”指中午时分。这句诗意思是:在荐福寺讲筵偶见到你(王徽之)的时候正是太阳正中,烈日灼灼。 “别处暮钟残”中的“外”指别处、他处;“暮钟”指寺院傍晚的撞钟声;“残”指残余、未尽;“别”指分别、辞别。这句诗意思是:在别处听到寺院傍晚敲钟的声音,我不禁感到心酸。 “景色疑春尽,襟怀似酒阑”中的“景色”“襟怀”、“春尽”
欲去 纷纭隔窗语,重约踏青期。 总得相逢处,无非欲去时。 译文: 我与你隔着窗户交谈,约定了春天一起去踏青。 总是在想要离开的时候,才能够再次相见。 你深深的怨恨让我无法用言语来表达,你的宠爱让我多了一份疑虑。 只能寄希望于梦中,才能知道你的心声。 赏析: 这首诗是诗人与情人之间的离别之作,表达了对情人的深深眷恋和无奈之情。 “欲去”二字,揭示了诗题的核心。诗人与情人相约踏青
荷花 纨扇相敧绿,香囊独立红。 浸淫因重露,狂暴是秋风。 逸调无人唱,秋塘每夜空。 何繇见周昉,移入画屏中。 译文: 在夏天的早晨,荷花在阳光的照耀下显得格外娇艳。她就像一把绿色的纨扇,静静地倚靠在池塘边,散发着清香。她的花瓣就像一只红色的香囊,独自绽放在水面上。 荷花被露水浸泡,变得更加娇艳。秋风一吹,她就像一匹疯狂的野马,翻滚着,挣扎着。她的叶子也随风飘舞,仿佛在空中跳着欢快的舞蹈。
野塘 侵晓乘凉偶独来,不因鱼跃见萍开。 卷荷忽被微风触,泻下清香露一杯。 译文: 清晨时分,我偶然来到这个池塘,不是因为看到鱼跳跃掀起了水面的荷叶。 一阵微风吹过,轻轻触碰到荷叶上,仿佛是它突然洒下了一杯酒,散发着清香。 赏析: 此诗描绘了一个清晨,诗人在野塘中乘凉的情景。诗人没有因为看到鱼儿跳跃而感到惊喜,也没有因为看到荷叶盛开而感到欣喜,而是更加专注于荷叶被风吹动时的景象。
诗句解析 1 “水自潺湲”:描述水流的声音,潺湲是水流的轻快声。 2. “日自斜”:太阳开始偏西,天色渐晚。 3. “尽无鸡犬有鸣鸦”:村庄里没有鸡狗叫声,只有乌鸦的叫声。 4. “千村万落如寒食”:形容村落众多如同寒食节(清明节后的第一个节日)时的景象,人们在墓地扫墓祭祖。 5. “不见人烟空见花”:虽然看不到人的踪影,但只有鲜花盛开。 译文 河水缓缓流淌,夕阳已经倾斜
【注释】 1. 鹊:指喜鹊,喜鹊是吉祥的象征。 2. 雨露润:雨水和露水滋养着喜鹊的羽毛。 3. 凤凰阙:古代帝王居住的地方。 4. 龙墀:皇帝宫殿前的石阶。 5. 金印:古代官印。 6. 银河旧路:指前人走过的路。 7. 栖稳:安于现状。 8. 万年枝:长寿之树枝。 【译文】 喜鹊偏爱雨露滋润它的羽毛,黑白相间,众人皆知。 它常常飞到高高的巢穴去筑巢,亲近帝王宫阙
《江楼二首》是唐代诗人韩偓的作品,反映了他对于美好春日景象的感慨和对人生易逝的沉思。 诗句原文及译文: 鳀鱼苦笋香味新,杨柳酒旗三月春。 风光百计牵人老,争奈多情是病身。 赏析: 这首诗描绘了一个充满生机的江南春天景色。首句“鳀鱼苦笋香味新”通过对比鲜明(腥味的鳀鱼与清香的笋),生动地表达了春天食物的味道以及大自然的新鲜感。接着,“杨柳酒旗三月春”则进一步扩展了春天的氛围,杨柳摇曳
【注释】 (1)拢鬓:梳着发髻。玉步摇:用玉制成的首饰,插在头上作为装饰品。绣裙腰:系在裙子上的刺绣花边。 (2)衾(qin):被子。焦:指气味焦糊。 (3)深院:深宅大院。寂寂:寂静的样子。 (4)落花和雨夜迢迢:落花随春雨飘落,夜很长很长。 (5)恨情残醉却无聊:怨恨之情使作者醉意全消,感到无聊。 【赏析】 这首词是一首描写闺中女子春夜独处情景的写景词。上片写女子初解妆饰、临睡之时
《春昼》 春日融融艳艳,大醉陶陶。 漏声添迟暮,箭声减良宵。 藤垂戟户,柳拂河桥。 帘幕燕子,池塘伯劳。 肤清臂瘦,衫薄香消。 楚殿衣窄,南朝髻高。 河阳县远,清波地遥。 丝缠露泣,各自无憀。 注释: 1. 春日融融艳艳:形容春天的景色明媚、鲜艳。 2. 大醉陶陶:形容酒喝得痛快淋漓,心情愉快。 3. 漏声添迟暮:指时间的流逝让人感到一天即将结束。 4. 箭声减良宵:指夜晚的时间过得很慢
《生查子·懒卸头》是宋代女词人李清照的词作。全词以“懒”字为线索,细腻地描绘了闺中女子对爱情的渴望和无奈之情,表达了一种深沉的哀怨情绪。 译文: 侍女们动开了梳妆用的奁盒,故意让主人惊醒,好偷看那男子是否真的睡着。谁知他根本没有睡,背对着自己偷偷落泪。 懒得卸掉凤凰钗,羞于钻进鸳鸯被。不时看到窗外残灯,与烟雾一起跌落金穗。 注释: 生查子:词牌名。本意指在野外游玩时采摘果实而作的曲子