韩偓
【注】季子:季札,春秋时吴国贵族,字子札。 【译】乱后春日途经野塘,世道衰乱他乡看见落梅,野塘晴暖独自徘徊。船冲水鸟飞还停住,袖拂杨花却飞来又去。季札旧游多遭丧逝,子山新作极悲哀。眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。 【赏析】 此诗为杜甫晚年避地成都时所作。 首联两句写途中所见。“乱后”二字点出题中“春日”,暗示了时局的变化和诗人心情的激荡。“世道”指当时的动乱形势。“他乡见落梅”
这首诗是唐代诗人白居易的《赠易卜崔江处士》。下面是对这首诗的分析: 诗句释义与译文 1. 白首穷经通秘义,青山养老度危时。 - “白首”指老年,表明诗人已年老;“穷经”指深入研究经典。 - “通秘义”意为理解或领悟深奥的道理。 - “青山养老”可能指在山中度过晚年,享受宁静的生活。 - “度危时”指在困难或危机时刻度过。 2. 门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇。 -
诗句解释: 1. “交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。” - “交游”:指旧时的朋友或旧有的交往。 - “昔岁已凋零”:指过去的时间已经过去了,友情和交往都逐渐淡薄了。 - “第宅今来亦变更”:指的是自己现在居住的地方也发生了变化。 2. “旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。” - “旧庙”:指的是过去的家庙或者祖先的坟墓。 - “荒凉”:形容荒芜、冷清。 - “时飨绝”
【注释】 1. 两板船头:指小船。浊酒壶:指装浑浊酒的酒壶。 2. 七丝琴畔:指弹七弦琴。白髭须:指满头的白发。 3. 黄梅雨:一种时令雨。孤客:孤独的旅人。青草湖:在今湖南,是洞庭湖的别称。 4. 燕侠冰霜难狎近:形容人像燕子那样轻捷、敏捷,又像剑侠那样冷酷无情。 5. 楚狂:指楚国的狂士。锋刃:指锋利的刀剑。触凡愚:刺伤或杀死普通人。 6. 知余绝粒窥仙事:知道我饥饿如仙人一样。绝粒:指饿死
乱后却至近甸有感 狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。 夜户不扃生茂草,春渠自溢浸荒园。 关中忽见屯边卒,塞外翻闻有汉村。 堪恨无情清渭水,渺茫依旧绕秦原。 注释: 1. 狂童:指那些无赖之徒。 2. 金门:这里指的是长安城,因为唐代长安城有金城门。 3. 齐人:指平民百姓,泛指百姓。 4. 茂草:茂盛的野草。 5. 春渠:春天里灌溉田地的水渠。 6. 清渭水:指渭河,是古代长安城的护城河。 赏析:
避地寒食 躲避战乱,我淹留异乡已有悲愁,何况又逢寒食节,衣襟沾满了落花。 浓春时节,孤寂的客馆里人们愁坐,夕阳西下,空荡的院落里花朵纷飞。 路途遥远,渐感知己稀少,时局动荡不安,更使我赏心乐事全无。 这一件心事牵涉着无穷尽的事端,我怎能轻易放弃
诗句解读 1. "水向东流竟不回":描述水流向西,无法回头。这象征着时间的流逝和不可逆性。 2. "红颜白发递相催":指代年华的迅速逝去,无论是年轻人的青春还是老年人的衰老。 3. "壮心暗逐高歌尽":意味着雄心壮志被歌声所掩盖,表达了一种对理想的追求与现实的无力感。 4. "往事空因半醉来":暗示过去的岁月因为喝醉酒而变得模糊,可能也隐含了对过往美好记忆的怀念或遗忘。 5.
诗句翻译: 1. 伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟。 - "伤时惜别":对时世感到忧伤和对离别的不舍。 - "心交加":心情复杂,交织着忧愁和喜悦。 - "支颐":用手托住头部,表示思考或沉思的姿态。 - "千咨嗟":多次叹息或感慨。 2. 旷野风吹寒食月,广庭烟着黄昏花。 - "旷野":广阔的草原或田野。 - "风":自然力量的象征,这里指春风。 - "寒食月":寒食节的月亮
诗句释义: 1. 伤乱:表达对乱世的哀叹。 2. 岸上花根总倒垂:岸边的花根部总是低垂向水,形容环境艰难或心情低落。 3. 水中花影几千枝:水中的花朵影子映出几千个枝条。 4. 一枝一影寒山里:每一枝花的影子在寒冷的山里显得格外清晰。 5. 野水野花清露时:野花和清露相映,给人一种清新的感觉。 6. 故国几年犹战斗:故乡已经几年仍然在战争之中。 7. 异乡终日见旌旗:在异乡每天看到旗帜
注释: 1 “时节虽同气候殊”:虽然时节相同,但气候却不同。 2. “不知堪荐寝园无”: 我不知这新摘的桃子是否适合献给皇宫的寝园。 3. “合充凤食留三岛”,凤凰的食物在三个岛屿上都是稀缺的。 4. “谁许莺偷过五湖”:谁能允许春莺偷渡过太湖呢? 5. “苦笋恐难同象匕”: 苦涩的笋很难和象牙匕一起品尝。 6. “酪浆无复莹蠙珠”:没有珍珠的奶酪,已经失去了光泽。 7. “金銮岁岁长宣赐”