刘辰翁
霜天晓角 · 其九 · 寿萧静安,时归永新 归来把菊。春瓮今朝熟。苦苦留君不得,携孺子、到汾曲。 庐山真面目。冰清还映玉。长笑欧公老懒,君且住,饮螺绿。 注释: 1. 归来把菊:回到家乡后,拿出菊花来赏玩。 2. 春瓮今朝熟:春天的酒瓮(指酒)已经酿好了。 3. 苦苦留君不得:苦苦地挽留你(作者),但是无法留住你。 4. 携孺子、到汾曲:带着儿女(指作者的孩子)来到汾曲。汾曲是指汾河的弯曲处
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
【解析】 “寂历柳风斜倚”意思是在寂静的柳树旁斜倚,“寂历”形容寂静,“柳风”指柳树随风摇曳的风,此句描写了一幅柳树下闲适、宁静的画面。“错莫梦云难记”意思是恍惚之间仿佛是梦境一般难以记得,“错莫”形容恍惚之间,“梦云”指梦境中飘渺的云朵,难以记忆,此句表现了词人在梦中游赏美景时的迷离恍惚之感。 “花影为谁重,一握鲛人丝泪”意思是花朵的影子好像被谁重重地压着一样,一双手握住了像鲛人的丝一样的泪水
这首诗是苏轼在元祐五年(1090年)写给好友孙潜斋的一首送别诗。以下是对这首诗逐句的翻译和注释: 寄别孙潜斋 常笑唐衢生,一恸可以死。焉能流涕被面,日日别知己。 又常笑朝鲜,无泪可沾巾,悲歌两语为我吴妇人。 平生钟情重离别,一听《阳关》肠一绝。铜驼陌上会逢君,谁料相忘如永诀。 昔携手青春,春水一笑禊吏尘。醉能强歌醒能赋,满坐唯有孙尧文。 酒阑歌断如转烛,寒食累累新鬼哭。丞相书桐异鸟巢
【解析】 这是一首词,全词以写景为主,抒发诗人在官场中苦闷的心情。上片写自己与友人在洞庭湖边畅谈诗书,吟咏风月,饮酒作乐。下片写自己年岁已高,却仍奔波于仕途之中,为世俗的输赢而忧心忡忡。 【答案】 江城子·其三和默轩初度韵 (其一) 书题拂拂洞庭香。孕云黄。粲珠光。唤谪仙人,除是贺知章。未老得闲闲到老,无一事,和诗忙。 (其二) 是中曾著老人双。送千觞。乐谁妨。世上输赢,不似烂柯长
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,然后根据要求圈出相关语句。“涌金门外上船场”是写自己乘船到西湖;“湖山堂。众贤堂”是说自己到西湖后去的地点,是湖山堂和众贤堂;“谁识两峰相对语”,“两峰”指孤山、北高峰,“相对”指遥相呼应,“语”即“对语”。“天惨惨,水茫茫”描写了西湖景色的凄清;“月移疏影傍人墙”描写了月光下的景物;“又昏黄”点明时间
诗句与译文对应: 1. 鹤巢覆绝孔文举,锦衾裹葬杨德祖。 - 注释: 用锦被裹着杨德祖和孔文举的遗体下葬。 - 赏析: 描绘了两个人物的死状,表达了对他们的哀悼之情。 2. 铜雀春风歌舞长,独复悽然若人女。 - 注释: 铜雀台在春风吹拂下依旧歌舞升平的景象令人感到凄凉。 - 赏析: 通过对比,突出了诗人对过去繁华生活的怀念和现实的悲伤。 3. 故人有女胜无儿,满腹兴亡身属谁。 - 注释:
浪淘沙·令其二大风作 卷海海翻杯,倾动蓬莱。似嫌到处马头埃。雨洗御街流到我,吹向潮回。寒似雪天梅,安石榴开。绣衾重暖笑炉灰。料想东风还忆我,昨夜归来。 注释: 卷海海翻杯,倾动蓬莱:形容风势很大,好像能将海面掀起来,甚至能摇动蓬莱仙山一样。 似嫌到处马头埃:似乎嫌弃这风到处都留下了尘土。 雨洗御街流到我,吹向潮回:就像雨水清洗着街道,流到我这里一样;风吹得潮水退去后又回来。 寒似雪天梅,安石榴开
【注释】: 比似寻芳娇困。不是弓弯拍衮。无物倚春慵,三寸袜痕新紧。羞褪。羞褪。忽忽心情未稳。 比似寻芳娇困:形容美人娇艳如花,如同春天的花朵一样娇美动人。 不是弓弯拍衮:意思是她不是像古代帝王那样用弓箭弯曲的方式去抚摸和宠爱。 无物倚春慵:没有什么东西可以依靠,因此感到有些慵懒。 三寸袜痕新紧:三寸长的丝袜上留下了新鲜的印迹,表明她的小脚被紧紧裹着。 羞褪。羞褪。忽忽心情未稳
【注释】青阴欲午:指太阳快要到中午了。当户小风轻暑:当门的微风带来阵阵凉意。倦近碧阑干,斜影却扶人去:因困倦走近绿栏杆,但那斜阳的影子却使人感到冷。无绪。无绪。落落一襟轻举:没有心情,也没有兴趣。 【赏析】这是一首咏物词。上片写日丽风和,作者在庭院里散步。下片写作者漫步后,感到有些疲倦,倚栏而立,斜阳的影子映在身上,觉得有些寒冷,于是无绪地离开。全词用“无绪”二字,概括出作者的心境