查慎行

【译文】 大雨滂沱，商羊独舞，我担心热得睡不着觉便起来看它。 五更时分，突然一声巨响，仿佛雷鼓在城中回荡。 雨势如瀑，檐前急流成一片汪洋。 顷刻间洪水暴涨，床都快要被水淹了。 电闪雷鸣，窗户上不时冒出一道道火光。 洪水冲倒沙地，形成十里长坑。 人们拿起木棍、张起弩弓，拼命抢救。 房屋被冲坏，瓦片四散飞落，声音杂乱。 老翁折断胳膊，妇女用头巾包头，哭喊着跑出家门。 两日城门紧闭，浊浪滔天，难以抵挡

这首诗是一首五言律诗，共四联。每联的字数、结构基本相同，形式整齐，对仗工整。 第一联“墨花一柄风翻荷，一叶展仰正不颇。”：描绘了一幅画卷中的画面，墨色如同荷花，随风翻飞。叶子展开，形状优美。 第二联“傍添一叶作欹盖，上有健翮如天鹅。”“初飞未高去水咫，巳觉远势无江河。”：画面中的叶子旁边又添上了一片叶子，像是在为它遮风挡雨。上方的叶子像天鹅一样飞翔，但还未飞得很高，就感觉到远处的水势浩渺。

小雨密复疏，虚窗深更绿。 潇潇延静听，窅窅尽遐瞩。 抱叶无一蝉，隔林下双鹄。 鸡鸣觉村远，水响知石触。 残梦有时醒，幽情恍相续。 眼前领闲趣，取适聊破俗。 华发脱新梳，轻衫便晚浴。 早衰易壮嗜，外垢非内辱。 思营五亩园，未遂半生欲。 此身本如寄，缪算徒碌碌。 菟裘等蘧庐，岂必皆我属。 不如且听雨，浊酒贳邻曲。 醉乡有天地，避此六月溽。 归计待秋凉，无装何用束。 这首诗的翻译是： 小雨密复疏

【注释】 毗陵：今江苏常州。杨青村：地名，在今江苏无锡县北。石屋岩：在今贵州黔南州境内。黔游图：指杨青村为石屋岩作的图画。王石谷：明画家王守仁的字。黔：贵州省的别称。 黔游图：指杨青村为石屋岩作的图画。 索余题句：请我为他写的诗中加上几句题语。兼以赠别：也作为送给他的别赠（礼物）。 万尖：山高如尖，形容山峰耸立。石笋高刺天：山崖上长满了石笋，直插云天。日气：太阳的光线。挟雾：云雾环绕。生：产生

【解析】 本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部意思来分析。首先弄懂每个句子的意思，再结合全诗内容进行分析，最后用生动流畅的语言把分析的结果表达出来即可。注意要抓关键字、关键句。本题为全诗内容理解类试题，注意结合注释理解诗句的意思。 “君家葫芦山，我家菖蒲港。”“君家”指自己家，“葫芦”借指小山；“我家”指对方家，“菖蒲”借指小船。 “山浅游可屐

【注释】 此邦山水要君诗：此邦，指江西一带。 匡庐旧有读书地：匡庐是庐山的别称，在今江西境内，相传东晋时期大文豪陶渊明曾隐居于此，自号“五柳先生”。 我昨留题满岩洞：我昨天在山中的洞穴里留下题字，题了些什么已记不清。 待君再上紫霄峰：等到你再次登上紫霄峰时，我和你一起去游玩仙游山。 他日游仙记同梦：到那时我们一同记下仙游山的游赏之梦。 【赏析】 此诗作于元贞元年（1295年）。唐实为江西南昌人

这首诗的作者是清代诗人袁枚。下面是这首诗的逐句翻译： 1. 我的青田冻石一枚，归晚研六年矣顷，遇到范子方仲于京师范精于篆刻，许为我摹小印，而此间觅佳石不易得意欲晚研反我故物作诗先之 2. 凿石雕虫鱼，此举谁作俑。 3. 后来琢山骨，价比大小珙。 4. 匹夫怀奇珍，惴惴初抱恐。 5. 连城既入赵，负曲敢虚拥。 6. 和璧竟归秦，陋邦手徒拱。 7. 自兹嗜好捐，万事成阘茸。 8.

【注释】 参、辰：指北斗星。河汉，银河。耿耿：星光明亮的样子。勖（xù）哉：勉也，勉励也。偿：实现。无为：不要。怆（chuàng）离合：离别的痛苦。堂：同床。 【赏析】 这是一首赠别诗，表达了诗人对友人的惜别之情和希望其重来相聚的愿望。 首联写景。“参辰”是北斗星，这里指代自己；“渺”是模糊不清的意思；“河汉”是银河，这里指代朋友。两句的意思是说，我和你就像参星、辰星那样相隔遥远

寒夜同王令诒魏水村顾书宣家可亭侄集杨晚研庶常斋分韵得写字 官闲门径僻，岁晏人事寡。厌俗谢交游，往还惟旧雅。 僦居适相近，踏冻免骑马。巷北召王猷，巷南邀魏野。 顾生住西弄，寓舍喜新假。我至每剧欢，招呼臂同把。 北风吹天晴，城上乌哑哑。寒光泼初月，残雪犹在瓦。 此时不作达，可惜白玉斝。地菘翠成菹，水族鲜制鲊。 盘餐媚乡味，口似蟆颐哆。邻沽虽稍甜，轰饮亦聊且。 我生类知分，即事有取舍。疋如熊掌鱼

我昨天乘小舟，在洞庭湖上飘荡，出没在鸥群和凫队之间。 西风吹起万枝芦花，斗柄插空指向北方。 你当时正作桑干客，两地相望千里之遥。 想起你因落第而归乡，已是明年的三月尾了。 那年秋天我再次游览庐阜，登上云头振衣履。 心海翻腾一片片，此生奇绝有此情。 洞庭湖可以像盆一样容纳，七十二峰同撒米成堆。 有如天半立峨眉，下视成都居井底。 为你这幅图，母已隘缩，细写秋毫入侧理。 失意男子真可怜，泽畔行吟聊复尔