晚来怕热喜听雨，卧看商羊独足舞。
五更惊觉忽砰訇，摇动空城作雷鼓。
檐前急溜非一派，并作飞涛涌堂庑。
须臾暴涨床欲浮，电火烧窗时一吐。
沈沙尽作十里坑，斫树齐张万人弩。
排墙堕瓦声拉杂，助以风威猛于虎。
老翁折臂妇裹头，露立号咷到童𥪡。
城门两日不敢开，浊浪如河势难拒。
五行厥占属灾异，疾痛况欲加摩抚。
老夫昨日得家书，见说吴田槁禾黍。
北方苦潦南苦旱，天大要是生民主。
可能造化一转移，坐使两邦歌乐土。
【译文】
大雨滂沱，商羊独舞，我担心热得睡不着觉便起来看它。
五更时分，突然一声巨响，仿佛雷鼓在城中回荡。
雨势如瀑，檐前急流成一片汪洋。
顷刻间洪水暴涨，床都快要被水淹了。
电闪雷鸣，窗户上不时冒出一道道火光。
洪水冲倒沙地，形成十里长坑。
人们拿起木棍、张起弩弓，拼命抢救。
房屋被冲坏，瓦片四散飞落，声音杂乱。
老翁折断胳膊，妇女用头巾包头，哭喊着跑出家门。
两日城门紧闭，浊浪滔天，难以抵挡。
五行相生相克，属灾异之事。
昨天接到家书说北方田里禾苗干枯。
北旱南涝，都是自然灾害。
天大作怪，恐怕要使天下人受苦。
如果老天能将这场灾难转移，那么南方和北方都能过上幸福的生活。
【赏析】
这是宋代诗人苏轼的《六月二十日夜钱塘江欲来使臣慌恐连呼万人守堤》中的一段诗。这首诗写于宋神宗元豐二年（西元一〇七九年），当时作者任杭州通判。由于久旱不雨，苏轼忧心如焚，夜不能寐，于是披衣而起，走到江边观看钱塘江潮涌的情景，写下了这首描写钱塘秋潮的七言古风。
此诗描绘了一场钱塘江潮涌的壮丽景象，同时表达了作者对于百姓生活的关切以及对于天意的无奈之情。全诗语言生动，形象鲜明，具有很强的感染力。其中“卧看商羊独舞”一句尤其生动形象，展现了作者对大自然的敬畏之情。整首诗情感深沉，意境深远，给人以强烈的艺术震撼。