查慎行
这是一首描绘安庆城景的诗,诗句如下: - 诗句: 皖口 - 译文: 八卦图依旧排列在女墙上,一城的面积虽小但规划合理。 - 注释: 皖口 - 安庆的入口处,安庆是安徽省的一个城市,位于长江边。八卦图 - 古代的一种军事防御系统,由八个方位组成,象征八方向。列女墙 - 女墙是城墙上的矮墙,用来保护城墙不被敌人从城墙下方突破。 - 赏析: 首句通过“八卦图”和“列女墙”展示了安庆城的坚固与规划性
【诗句释义】 三年来村家不种稻而种木棉颇擅其利今年间有因袭旧例者入秋风雨太多亩收失望感叹成篇: 这三年来,村里的人家都改种了棉花而不是稻子。这主要是因为种植棉花比种植稻子更有利可图。现在到了收获的季节,由于今年的雨水太多,导致庄稼歉收,村民们对此感到十分失望和叹息。 木棉秋早实,经露复经霜: 秋天的木棉树果实成熟得较早,经过露水和霜雪的洗礼后更加饱满。 日给贫家口,年逋大户粮:
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后逐句翻译,最后分析概括。此诗为边塞诗。首句写景:“江树江云睥睨斜”,江水之树、江云之侧斜映江面,极尽江上景色的雄阔与壮美。二句写景:“戌楼吹角又吹笳”,戍楼上吹响号角之声,又在吹奏胡笳
【解析】 (1)“鸡声惊起对床眠,才说江关便黯然”:早晨的鸡叫声把我惊醒,我与你们兄弟对床共枕,还没有说过要远行。我刚一开口就说要到长江之滨去,就立刻感到悲伤。“才”“便”表明时间之快;“江关”代指长江。 (2)“与尔未曾经远别,得归难定是何年”:与你还未经历过一次远别的痛苦,而你回家来又不知是什么时候了。“未”“何”表示不确定;“归”指回家。 (3)“渡江风物悲元亮,怀土人情感仲宣”
汉江舟夜 露宿风餐两月馀,入秋怀抱少应摅。 浓阴隔浦初疑雾,晚食投竿果得鱼。 夏口帆来飞鸟外,洞庭木落早凉初。 楚天微雨潇潇夜,渔火分光到检书。 诗句释义: 1. 露宿风餐两月馀,入秋怀抱少应摅: 经过两个月的露宿和风餐,我的心情有些低落,秋天的到来让这份情绪更加强烈。 - 露宿:指在野外或户外睡觉,通常由于天气寒冷或找不到合适的居住环境。 - 风餐:指在旅途中或恶劣天气条件下吃饭
这首诗是唐代诗人李商隐的一首五言律诗。下面逐句解释: 赠胡星卿先生 胡之先东川侯海其子观尚南康公主 - 胡之先:指的是胡星卿的父亲,即胡星卿的祖父,名字“之先”表明他的高贵地位。 - 东川侯:指唐朝时期的一个封号,表示封地在东川(今四川省)。 - 海其子观尚南康公主:这里的“海其子”可能是指“星卿之子”,而“观尚南康公主”则说明胡星卿的母亲是南康公主。 译文 赠给胡星卿先生的诗句
酬别盛鹤江徐淮江程禹声次禹声原韵 轻桡夹岸柳毵毵,短笛长亭最不堪。 江路恰逢鸿雁北,山程遥指鹧鸪南。 异时对酒怀重五,同调关心记两三。 此去湖湘烟水阔,鸥波长自梦春潭。 注释: 1. 轻桡:小船。 2. 夹岸:两岸。 3. 柳毵毵:柳枝随风飘扬的样子。 4. 短笛:短笛,一种乐器。 5. 长亭:古代设在驿道旁供行人休息、换马的亭子。 6. 鸿雁:大雁。 7. 鹧鸪:鸟名,又名杜宇,鸣声凄厉。 8
这首诗的作者是宋代诗人林逋,题目为《参》。以下是逐句的释义和译文: 人蔘金比价,盈两十千钱。 人参的价格很高,一两银子可以买十斤人参。 药灶添新火,斋厨断晚烟。 在药炉中添上新柴,厨房里断绝了晚烟。 万缘能委运,一事敢祈天。 所有的烦恼都能放下,一件事情也不敢祈求天命。 老死寻常事,休教病苦缠。 生死是寻常之事,不要被疾病困扰。 赏析: 这首诗表达了诗人对于人生的态度和对生死的看法。他认为
【注释】 ①片雨南来:指雨点飘洒。②短篷:船篷较短,便于在水面上行驶时收起帆篷,以便乘风破浪。③天北吐长虹:形容彩虹出现在北方的高空。④云头黑:乌云遮顶,云层像黑色的帽子。⑤日脚红:太阳光被浓雾遮挡,阳光透过雾气形成红色的光线。⑥沙柳外:沙滩上的柳树枝条摇曳生姿。⑦危矶出没:山崖上的岩石时而隐现于水中,时而出没于波浪之上。⑧舵工:掌舵的人。 译文: 一场春雨后,我来到拦江矶
【注释】 1、路灌:即路经。 2、吉阳:指海南岛的崖州,唐时属崖州都督府。 3、萑苻(huánpú):古书上说的一种水生植物。这里比喻强盗,也比喻祸乱。 4、两关阻:泛指两处关卡。 5、凉:解作“清凉”,凉爽。 6、纨扇:用薄纱制成的扇子。 7、皴(cūn):皱纹,因风吹日晒而使皮肤粗糙。 8、柴桑旧事吾犹记:出自陶渊明《归园田居》其一。 9、咫尺:形容距离非常近,很近。 10、翻嫌路渺茫