赵孟頫

【译文】 松林中的风声太古了，想描绘出来却无法形容。 抬头仰望松林翠绿的树梢，低头倾听着潮水的声响。 岂止是尘世的烦恼都洗净了，我的精神也得到了升华。 平生独来独往的心意，老迈了自然被天地放逐。 在树林竹影中，山鸟时而鸣唱。 俗气虽然已经远离，但不要起清净障碍。 【注释】 云林山中：指隐逸山林。 其一：这是第一首诗，以下三首依次编号。 松风太古声：松林中的风声太古老了。 欲写不可状

【注释】 （1）夏日即事：指夏天里发生的一些事情。六兄：《诗经》中“六义”之一，指诗歌的六种内容。此指兄长。 （2）下帘却畏日：把帘子放下来却害怕太阳照进来。 （3）开轩纳清风：打开窗户，让凉爽的风进来。 （4）虽无政事关：即使没有公事相扰。 （5）亦见好恶公：也能看出是喜欢还是厌恶公正的事。 （6）白璧：比喻清白、纯洁的心灵。 （7）聊与世容容：姑且与世俗同化，安于现状。 （8）有兄远方来

诗句释义与翻译 1. 美人隔秋水 - 注释：秋天，因为秋天是收获的季节，也常常与离别和思念相联系。“秋水”在这里可能指的是美丽的女子，或者是清澈的湖水。 - 译文：我思念的人就像隔着秋水一样遥远。 2. 只尺若千里 - 注释：这里的“只尺”可能是一个比喻，意指距离虽短却感觉仿佛遥远无比。 - 译文：即使只有一步之遥，感觉就像相隔千里。 3. 可望不可言 - 注释

注释：春情浩无端，野兴欣有瞩。 山光艳桃李，涧影写松竹。 古来岩穴士，白驹在空谷。 幽鸟何处来，啼破林烟绿。 赏析：这是一首写春游的诗。首句“春情浩无端”，表达了作者对春天的喜爱之情；次句“野兴欣有瞩”，描绘了春天的自然景色，让人心生向往之情。三、四两句“山光艳桃李，涧影写松竹”，通过描写桃花和竹子的美丽，展现了大自然的魅力。五、六句“古来岩穴士，白驹在空谷”，以古之人比喻自己

注释： 1. 性真且率：本性纯真，性情直率。 2. 不知恒怒嗔：不知道如何应对愤怒和生气。 3. 俯仰欲从俗：低头仰望，想顺应世俗。 4. 夏畦同苦辛：在炎热的夏天，一起忍受辛劳。 5. 以此甘弃置：因此心甘情愿地被抛弃。 6. 筑屋龟溪滨：在乌龟溪边建房。 7. 西与长松友：西边与高大的松树为伴。 8. 东将修竹邻：东边是茂密的竹子作为邻居。 9. 桃李粗罗列：桃花和李花随便地排列着。 10.

【注释】 云林山中 其二：即《云林寺》。云林山，在今江苏无锡西南。九日：指农历九月九日重阳节。相传此节日有登高饮菊花酒的习俗。古传：指古代传说。值：恰逢。燕坐：安闲自在地坐着。岩间：山中的岩石之间。青蕊：嫩绿的花蒂和花苞。九英：一种药草名，这里指九层塔。服之可以辟邪、防风、止痛等。饮水可长年：饮用山泉之水可以延年益寿。霜稻熟：指秋天的晚稻已经成熟。刈：割。山下田：指山脚下的农田。 【赏析】

【诗句释义】 题先天观：为先天观而作的诗。先天观是道教宫观，位于长安城西的终南山下。 对此山水咏：面对这些山水进行诗歌创作。咏，指吟诵、歌唱。 使人尘虑销：使人们心中的烦恼得以消散。 况兹构真馆，燕坐远烦嚣：更何况这里修建了真正的道观，可以远离纷乱的世界。 青林荫户牖，素云冠山椒：青翠的树木遮着窗户，洁白的云彩点缀在山头。 松风和涧泉，杂佩响琼瑶：松涛声与涧水声相互和谐，佩带发出的铃声清脆悦耳。

【解析】 题括苍山成德隐玄洞天，是一首七言绝句。此诗首二句点出“洞天”，三、四句写神仙也和凡人一样有喜怒哀乐，五、六句写仙人对世俗的厌恶，七至九句写仙界的景象，最后两句以景结情，表达了诗人对仙境的向往之情。 全诗可分为四层：第一层写洞天在何方；第二层写仙人亦与凡尘俗世之人一样，会因尘世间的喜怒哀乐而产生变化；第三层写仙界景象，第四层表达诗人对仙境的向往之情。 【答案】 题括苍山成德隐玄洞天。

【诗句释义】 周南：地名，在今陕西省南部。翁悠然阁：指隐居于此的高人所住的楼阁。悠然：形容悠闲自在的样子。相：互相。莫逆：指彼此关系密切，心意相通。心自乐：心中自然快乐。凌虚步丹梯：意即在高高的阁楼上步行如履云端一般。揽秀：意思是欣赏周围的美景。有高阁：指楼阁本身高大宏伟。应同九皋鹤，翱翔在寥廓：意即应像仙鹤一样在广袤的天空中自由翱翔。 【译文】 青山与高人，一见如有约。 悠然相莫逆，无语心自乐

【诗句释义】 幽独二首 其二： 独自坐，心中不平静，披上草衣去寻找小路。 夕阳挂在高高的树林中，篱笆的影子映在林中。 我依依不舍地思念着远方的人，晚霞映照出美好的德行。 凉风中传来秋蝉的鸣声和清磬的声音，候鸟的叫声也响起来了。 大与小都有它们自己的归宿，雄鸟和雌鸟相互应和。 我沉吟又迟疑，忽然感到西山已经昏暗了。 【译文】 独自坐着心难平，披草寻路走微径。 夕阳斜挂林梢头，篱笆影儿满林中。