裴迪

【解析】 此题考核识记名篇名句的能力,平时注意积累名句名篇 ,还要牢记文学常识,以及通假字、词类活用、一词多义、古今异义等基础知识。本题考查“辋川集二十首”中《斤竹岭》的翻译和赏析,注意逐句落实。 【答案】 (1)“明流纡且直”“绿筱密复深”：形容山涧流水清澈，两岸长着茂密的竹子，郁郁葱葱。 译文：山涧的流水清澈而曲折，两岸长着茂密的竹林，郁郁葱葱。 (2)“一径通山路，行歌望旧岑。”

注释：这两句诗的意思是：红衣丹果的枝叶挂在衣帽上，香气留不住客人。我幸得被调入厨房，愿君采摘品尝。 赏析：此首咏物之作，诗人通过细腻的描绘和生动的语言，将椒园中的红衣丹果描绘得栩栩如生，令人垂涎欲滴。同时，诗人也借此表达了自己对生活的热爱和对美食的追求

诗句原文： 跂石复临水，弄波情未极。日下川上寒，浮云澹无色。 翻译为现代汉语： 站在石头上再靠近水面，心中对水的热爱无法完全满足。太阳下山时，河边的景色更显寒冷清冷，漂浮的白云也显得没有颜色。 注释： - 跂石复临水：在石头上站稳后靠近水面。 - 弄波情未极：享受玩水的乐趣，但心情并未完全得到释放。 - 日下川上寒：太阳下山时，白石滩上显得更加寒冷。 - 浮云澹无色

绿堤春草合，王孙自留玩。 况有辛夷花，色与芙蓉乱。 注释翻译： 1. 春天的堤上，长满了嫩绿的春草，这是王族子弟们独自欣赏游玩的地方。 2. 更何况这里还有盛开的辛夷花，其颜色鲜艳如芙蓉花一般美丽。 3. 这两句诗描绘了一个宁静而美丽的田园景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。 赏析： 这首诗以简洁明快的语言，生动传神地描绘了辋川一带的自然景观

【注释】 恨不逢君出荷蓑：意谓自己有才华，却没遇上能赏识自己的明主。 青松白屋更无他：意谓只有你这样的高人，才配得上我隐居的山林。 陶令五男曾不有：陶潜有《归园田居》诗：“少无适俗韵，性本爱丘山。”意思是说他没有适应世俗的欲望，他的本性就爱那山林田野。但此处“五男”应指王右丞（即王维），“曾不有”是说没有。 蒋生三径枉相过：蒋诩，字元卿，号陶庵。他是东汉隐士，有《陶庵记》传世

【注释】 乔柯：指高大的树木。自成阴：树荫遮盖了门里，形成一片阴凉。散发：不束发，散乱头发，表示悠闲自在的样子。簪（zān）：插在发髻上的首饰。逍遥：安闲自在，自由自在。荣宠：荣耀和宠幸。 【译文】 高大的门楼里面，自有树木的遮荫；散发披头散发，不曾用簪子梳理。 安闲自在，从我事；荣耀宠幸，非我所欲。 【赏析】 这首诗是卢纶对友人崔兴宗林亭的描写

注释：青雀，这里指高洁之士，不与世俗同流合污。动息自适性，即随遇而安，不慕名利。不曾妄与燕雀群，意即不与平庸之人为伍。幸忝鹓鸾，意即有幸与高贵的鸾鸟成为朋友（鹓鸾是古代对贤士的美称）。早相识，意即将要认识或结交。何时提携，意即将有机会得到你的帮助或推荐。致青云，意即有朝一日飞上蓝天。 赏析：这是一首表达作者对高尚人格的追求和向往的诗。诗人通过对比自己与燕雀的不同，表达了自己不随波逐流

映池同一色，逐吹散如丝。 结阴既得地，何谢陶家时。 诗句释义注释与赏析： 1. 映池同一色：“映池”描绘出柳树倒影在水面上的景象，“同一色”则强调了这种倒影与真实景色的和谐一致。 2. 逐吹散如丝：描述了微风吹过，柳絮如同细丝一样飘散的情景，形象地展现了柳树随风轻盈的动态美。 3. 结阴既得地：“结阴”指的是柳树形成的阴凉，“既得地”则表达了这种阴凉得到充分的利用和享受。 4. 何谢陶家时

【注释】 辋川集：是唐代诗人王维的一组诗，共二十首。栾家濑在今陕西蓝田东南，是渭水支流灞水的一段。 喧：形容声音大。 极浦：水流到岸的尽头。 涉：渡，指渡水。 泛泛：漂浮的样子。 凫（fú）：野鸭。 时时：时常。 近人：靠近岸边。 赏析： 这是一首描写辋川景色的五言绝句。 辋川是一个风景秀丽的地方，作者曾在这里居住并作有《辋川集》诗二十首。诗以“濑声”、“沿涉”、“南津”三字为题

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后浏览全诗，理解诗意，体会诗歌表达的思想情感。最后结合注释和题目要求对诗歌进行赏析即可。注意要抓住诗中的重点词句来分析。如“竹里馆”是作者隐居的处所；“日”指太阳；“道”指自然之道，也指作者的人生之道；“唯”只有，表示唯一的意思