方回

【注释】 次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首（其一） 桑榆未迫尚东隅，诸子盈前返哺乌。 早检青囊营□□，□□丹灶著工夫。 无生话可忘言了，自祭文能信手摸。 □□□年未遑办，一抔□□□良图。 【赏析】 此为《东坡题跋》卷三所载苏轼的《题曹溪院碑阴》中的一段诗。曹清父是苏轼在黄州时的一位朋友。苏轼于熙宁六年（西元1073年）六月任黄州团练副使，次年春至秋，他在黄州的两年多时间里，与友人曹清父相过从

【注释】 卷轴：指书籍。大桁：天子所建的大车，这里指皇帝的车驾。 华典：华丽的典礼。由庚：《尚书》篇名，《尧典》：“乃命羲和，钦若昊天，历象日月星辰，敬授民时。” 王会：天子的聚会。汲郡冢：汲县的坟墓。汲县在今河南省。汲郡是汉文帝刘恒封地，故称汲郡。 儒生：学者。秦颂：秦始皇所作的歌颂功德的文章，后被尊奉为“秦颂”。泰山碑：刻有秦代历史事件的石碑。 装潢：装裱、裱糊。作手：裱糊工匠。朝天驲骑

这首诗是宋代诗人苏轼在九日重阳节那天所作的《九日早起》。下面是对诗句的解释以及译文和赏析： 诗句解释与译文： 1. 今日真当烂醉时，丁床搔首便吟诗。 - 今日真的应该尽情畅饮，我在床上搔首弄姿，随即吟诵起诗篇。 2. 拟斟白蚁元来少，旋典青蚨亦未迟。 - 打算斟满杯中的酒，发现原来不多；随即典当了青蚨（古代货币单位，这里泛指金钱），也还不迟。 3. 万事茫茫先卯饮，一家草草仅晨炊。 -

诗句释义与译文如下： - 芙蓉岭外矮窗开，夜读灯从祖父来。 - 注释： 芙蓉岭外，指的是诗人居住地的地理位置；矮窗，形容其简陋的住所；夜读灯从祖父来，描述的是夜晚读书时，灯光来自祖辈留下的烛火。 - 赏析： 这首诗表达了诗人对家乡的深情怀念。诗中通过描绘简陋的住所和夜晚读书的场景，展现了诗人对知识的渴望和对祖辈的敬仰之情。 - 四海八荒□□□，□山一壑绝尘埃。 - 注释： 四海八荒

这首诗是唐代诗人白居易的《苦雨》。下面是逐句的释义和赏析： 1. 苦雨半年 - 诗句：苦雨半年 - 译文：持续半年的苦雨。 - 注释：苦，意为痛苦、困难；雨，指的是雨水。苦雨半年意指长时间的连续下雨给人带来很大的困扰和不便。 2. □海蛟龙睡不鼾 - 诗句：□海蛟龙睡不鼾 - 译文：海水中的蛟龙在雨中沉睡，鼾声都不打。 - 注释：□海，可能是对“海洋”的一种比喻或象征

【注释】 六月十二日侍郎桥感事：在端午节，人们常在这天举行龙舟竞渡的活动。这首诗是作者于大历元年（766）六月中旬在福州任所所作，当时诗人正在游览福州的名胜古迹，即福州的西湖、南明湖等，而诗中“侍郎桥”当为福州南明湖上的一座桥，因诗人曾在此地赋《送郑侍御》一诗，故此处指代福州。 □大历历七南朝：唐代有七个朝代先后统治过中国，这里指的是唐王朝。 几□□潮夜复潮：潮水涨落不定，时隐时显。

【注释】： 1. 星：北斗星。 2.□：指北斗星。 3.乡里：家乡，此处指家乡的士人。 4.范模：楷模。 5.韬养：隐藏修养。 6.沉潜：深藏不露。 7.□挥：施展才华。 8.□生不出跧吟屋：杜甫《登高》中“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”一句中有“跧吟”，意为隐居在山林之中读书吟诗。 9.垂老：年纪已老。 10.□□□□□：杜甫《春望》中“国破山河在”一句中有“烽火连三月”，这里指国家动荡不安

【注释】 八月二十日：农历八月十五日，为中秋节。 社袄（ào）：祭祀时所穿的衣服。 五日：指农历八月初一至初六，共七天。 □市：即“□州”，今属广西。 公能：指赵师雄的友人。 扁舟：小船。 肯：岂，难道；怎能。 【译文】 社衣刚刚穿上暑气已经消失，今天是中秋后第五天。 隔湖我每思念朋友，你公能照顾好小楼。 用斗酒一杯和只鸡一只来表达你的深情厚意，划一叶扁舟来约定闲游。

【解析】 本题考查理解并翻译诗歌的能力。解答此题时，既要对诗歌内容进行准确的把握，又要对中国古典文学的基本知识有所了解。同时要注意译文的流畅性。 “次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首”，这一句是说作者在这首诗中，以曹清父为榜样，学习其营生坟的诗作。“□”应指曹清父。“如斯举一隅”，这一句的意思是像这样（用曹清父的诗句做例子）。“谁非长夜闭金乌”，这句的意思是不是只有我们这些凡人，才能长夜不眠

注释： - 翩然归去两芒鞋，朱子书堂小学斋。 - 翩然归去：形容归来的样子轻盈自在。 - 两芒鞋：指诗人自己穿的两只草鞋。 - 朱子书堂：朱熹（1130年-1200年），字元晦，一字仲晦，号晦庵，是南宋著名的理学家、哲学家、思想家、政治家和文学家，世称“朱文公”。他在家乡建有书堂，即私塾。 - 小学斋：古代学童读书的地方，相当于今天的教室。 - 好向四书寻骨髓，敢辞五岭役筋骸。 - 四书