□□如斯举一隅，谁非长夜閟金乌。
裹尸马革真□□，□□□山浅丈夫。
羽化苦无仙伎俩，茶毗别是佛规模。
□□彭祖终须尔，匪悟浮休肯豫图。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。解答此题时，既要对诗歌内容进行准确的把握，又要对中国古典文学的基本知识有所了解。同时要注意译文的流畅性。
“次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首”，这一句是说作者在这首诗中，以曹清父为榜样，学习其营生坟的诗作。“□”应指曹清父。“如斯举一隅”，这一句的意思是像这样（用曹清父的诗句做例子）。“谁非长夜闭金乌”，这句的意思是不是只有我们这些凡人，才能长夜不眠，关闭太阳吗？“裹尸马革真□□”，这句的意思是像裹尸的战马、裹尸的皮革一样，才是真正的勇士，而那些只知守城的懦夫算什么！“□□山浅丈夫”，“□”字应是“深”字之误，这一句的意思是那些山高水深的大丈夫又算什么呢！“羽化苦无仙伎俩”，这一句的意思是如果人能够羽化登仙，那该多好啊！但可惜没有仙人的本领啊！“茶毗别是佛规模”，“茶毗”是佛教的一种仪式，意即火葬，将死者遗体焚毁成灰，然后撒到河里去。这里指的是烧掉死者的躯体。“别是佛规模”，这句话的意思是焚烧死者的躯体，难道不是佛教仪式的一部分吗？“□□彭祖终须尔”，“□”应为“也”字之误，这一句的意思是彭祖这样的长寿之人，终究还是要死的。“匪悟浮休肯豫图”，这一句的意思是如果不领悟这个道理，就不肯提前做好准备呢！这两句是说，既然彭祖都要死亡，那么自己又何必要提前准备好呢？“非徒”就是“不只是”的意思。“浮休”就是“浮名虚誉”。这两句是说，不要因为贪图名利就提前准备，因为那样只会增加烦恼而已！
【答案】
次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首
□□如斯举一隅，谁非长夜閟金乌。
裹尸马革真□□，□□□山浅丈夫。
羽化苦无仙伎俩，茶毗别是佛规模。
□□彭祖终须尔，匪悟浮休肯豫图。