赵鼎
京师次韵邵泽民忆拟江梅花 【注释】: 1. 京师:指北京。 2. 次韵:即和诗,根据原诗的韵脚来填写新的诗句。 3. 邵泽民:名字,可能是作者的朋友或同行。 4. 忆并条山访云屋:回忆起并条山上拜访过的一座名为“云屋”的地方。 5. 渡水凉飙散芬馥:过河时凉风扑面,芳香四溢。 6. 一枝璀璨端可人:一枝花光彩夺目,令人赞叹。 7. 步绕微吟揩病目:缓缓走动着,轻轻吟唱着,为的是擦去眼中的疲惫。
诗句:东风解放狂花飞,何乃尚容寒作威。 译文:东风吹开了盛开的花朵,为何还让寒冷肆虐?没有宾客共携美酒,更有人家来索诗。 注释:东风解放,形容春风使花儿盛开的景象,也暗示着春天的到来。狂花飞,指开放的花朵随风飘扬的样子。何乃,意为“为何”。尚容,意味着还能容忍或忍受。寒作威,指寒冷天气的肆虐或影响。了无,表示完全没有。宾客,泛指来访的人。共携,一起携带。酒,即酒杯中的美酒。更,表递进关系
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析: 诗句释义与译文 1. “忽忽岁华暮”:意为岁月匆匆,转眼间已是年末。这里的“忽忽”形容时间流逝的迅速和不经意,而“岁华暮”则强调了时间的快速逝去。 2. “悠悠心事违”:形容内心的忧虑和不安,因为某些事情未能如愿以偿或心情沉重。这里“悠悠”表达了一种悠长和深远的感受,而“心事违”则表明这些心事与自己的期望或愿望相违背。 3. “此行元自懒”
这首诗的作者是李白,他在金陵(今南京)与朋友告别。下面是对这首诗逐句的解释和赏析: 1. 去年都城开,南下相继踵。 【注释】都城:指首都长安。去年:指一年前。开:打开。南下:南下指离开长安。相继踵:一个接着一个。 【译文】一年前,我打开都门,开始南下旅程。 2. 我亦具扁舟,携汝百指众。 【注释】扁舟:小舟。携汝:带着你。百指众:一百个指头,即百多个孩子。 【译文】我也准备了一张小船
孤云天末山数峰,峰头隐隐衔乌龙。 遥临北岭望故国,行歌负贩舟车通。 译文:天空中飘着几朵孤云,远眺山峰,隐约可见一条乌龙在峰头盘旋。我遥望着北方的山脉,思念着故乡,一边行走一边唱歌。 时当高秋雨霜后,木叶纷乱号悲风。 声华一梦水流去,名迹千古山争穹。 津桥烟草阙双峙,驰道莓苔门九重。 鸣銮飙驭杳何许,蓬莱顶上云蒙蒙。 译文:正值深秋雨后,树叶纷纷凋零,发出悲凉的号叫。名声如梦,流水般逝去
戊申年正月在行在参吏部示诸幼 秋风鼓棹长芦渡, 吾与若曹俱豁然。 脱迹干戈玩清绝, 收身沟壑厌肥鲜。 折腰为米岂所愿, 卖剑买牛端可贤。 韩公雅欲却穷鬼, 赵壹其如无一钱。 罢官清坐乃吾分, 号寒啼饥谁汝怜。 政缘兹事藉升斗, 使我不得休林泉。 日下扬州行在所, 寸长片善希陶甄。 汗衣尘帽门户底, 包羞忍耻王公前。 此行宁复作此态, 畴昔相知吏部铨。 谨严资格可驯致, 虽甚不才无弃捐。
这首诗是宋代诗人陈师道的作品,题目为“乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字”,表达了作者在独乐园夜饮梅花下与朋友们相聚的情景和对人生、世事的感慨。 译文: 孟公饮酒狂放如同车轮下的铁链,不适合就沉沦世俗之中。 谪仙醉酒吟诗惊动了朝中官员,气势凌侮权贵没有悔恨之意。 不如渊明此时心意都如流水般悠悠
乙巳年二月初八日,在独乐园夜晚饮酒,梅花下与宋退翁、胡明仲、马世甫、张与之、王子与、林秀才及我共七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗,分得流字。 尚嫌白日多喧啾,少待月出东南陬。 尚嫌白天喧闹吵闹,等月亮出来后,一切都会安静。 黄梅一株香飕飗,青萍浮水涵春洲。 黄梅树散发阵阵清香,青萍浮在水面上,仿佛春天的江洲。 那知落雪纷满头,但觉香露沾衣裘。 没想到纷纷扬扬的雪花落在头上,只感觉香气四溢,沾满了衣服
真率会诸公有诗辄次其韵 我与诸公相聚,真率无拘无束。 山林与钟鼎,出处无异趣。 刍豢等藜藿,同是一厌饫。 此心无适莫,外物曾何忤。 奚独淡交游,未肯厕纨裤。 故寻漫浪人,要作寻常聚。 主既不速客,客亦随即赴。 倾谈剧悬河,泻酒快流霔。 百年人醉醒,万物皆侨寓。 云何造请门,日满户外屦。 却想耆英游,风流甚寒素。 淡然文字欢,一笑腥膻慕。 我亦蹭蹬馀,早向危机悟。 绝意鸳鹭行,幸此松萝附。
【解析】 本题考查学生对诗文的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出答案,涉及内容设计相关语句概括即可。 蒲中杂咏 李园 射虎将军竟不侯,脱身锋镝老菟裘。柳枝折尽东风晚,闲对酴醾一醉休。 译文: 射虎的将军最终未能封侯,他脱身于战火之中,如今已经垂垂老矣。柳枝在春风中凋零殆尽,夕阳西下,我在这暮春时节,闲居无事,便以醇醪为饮,沉醉其中。 注释:①李园