木兰花

【注释】 1. 鹁鸠滩：地名。即今江西上饶市西南的鄱阳湖边。篁：竹林。 2. 萝卜洲：地名，即今江西南昌市西南的星子县境。花敷朵：形容荷花繁茂。 3. 拖水字成之：形容水面上的倒影。禽迹：鸟的痕迹。文似个：像文字一样的痕迹。 4. 烟犹锁：雾气弥漫。 5. 杳杳：形容深远、渺茫。静无人：寂静无声。 6. 一蝶飞飞忙似我：形容蝴蝶飞舞忙碌的样子。 【赏析】 这是一首描绘自然景物的小诗

【注释】 ①“柳丝影里魂栖住”，是说梦中的自己像柳丝一样，在朦胧的夜色中栖息。 ②“草黏飞絮掩行踪”是说草上粘着飘飞的柳絮，遮住了行走的痕迹。 ③“水漫落英迷出路”是说河水淹没了落花，迷失了归路。 ④“蘅皋日晚无从遇”是说自己在傍晚时分无处可寻。 ⑤《楚辞·九辩》云：“悲哉，秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。” ⑥《楚辞·九歌·湘君》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”

【诗句解释】 西风成阵云生障。做出几般凄楚况。 西风成阵：形容秋风吹动树木，如同战阵一般。云生障：指天空中有云雾遮挡。几般凄楚况：指几种凄凉的境遇或情感。 黄昏雨更断人肠，点点在、秋棠叶上。 黄昏雨：傍晚时分的细雨。更断人肠：更加让人感到伤心。点滴：雨滴落在树叶上的声音。 新寒忽地生罗帐，好梦难寻空注想。 新寒：新的寒冷感。忽地生：忽然之间出现。罗帐：指丝织品做成的床帏。空注想：没有目标地幻想。

【注释】 木兰花：即《鹧鸪天》。重九：重阳节。皖城：今安徽合肥，为古时庐州（治所在今安徽合肥市）的别称。五两：船名。跳珠露：雨滴打在水面上像跳珠子一样滚动。龙山：即巢湖之东的龟山西麓，这里指庐州。西风：此处代指家乡的秋风。儳（zōu）蛟：水边多石的河流。“为谁”，何人。 【译文】 黄昏时分，一阵急雨从天空倾泻下来，打在水面上，溅起无数珠子，犹如珍珠跳动。我驾着小舟迎着朝霞和晚雨，乘着五两轻舟

【注释】森严：森严的壁垒，指朝廷。熊罴：指雄壮的军队。梅花：指梅花鹿。胡笳（jiā）：古代乐器，也泛指胡地的音乐。春申城：春秋时的楚国旧都。《史记·项羽本纪》载：楚汉相争时，刘邦军驻于彭城，韩信欲袭之，项王率兵救彭越，刘邦乃退兵至下邑。韩信遂引兵渡河击赵，赵王已被俘，于是韩信遂定齐地。后称楚地为“春申”。 【赏析】此诗作于南宋理宗淳祐六年（1246），时诗人任江东安抚使司参议官，正奉命出使金国

木兰花：即《木兰辞》。 闲居寂静同僧院，漠漠香寒灯影暗。 译文：我闲居在寂静的僧院里，窗外香寒，灯光昏暗。 注释：寂寞，安静清寂；漠漠，形容香气弥漫的样子；香寒，指香气清冷；灯影暗，灯下的影子暗淡不明。 倦抛书卷晓钟残，微瞰冰窗孤月伴。 译文：我已经厌倦了读书，清晨听报晓钟声时，只有窗外那轮孤月陪着我。 注释：倦抛，厌倦抛掷；书卷，指书籍；晓钟，指拂晓报时的钟声；微瞰，从窗户上微微地看；冰窗

【注释】 趵突泉：济南四大名泉之一，位于济南城北。 清泠一勺轻千里：形容泉水清澈凉爽，能令人神清气爽。 倦客劳尘聊与洗：疲倦的游子，在旅途中劳累了，来此用泉水洗洗疲惫的身体吧。 沉吟秋柳试春茶：诗人坐在窗下，看着窗外的秋柳沉思着。 桑苎风流难再拟：桑苎指古代的一种植物，这里用来指代隐士的生活。 小瓯还瀹明窗底：用一个小杯子泡着茶，放在窗下。 何限林泉潇洒意：这里的“林泉”指的是自然美景

木兰花村居初夏 唤提壶，催布谷。新笋初抽香簌簌。 支午倦，向回廊，静里一声风啄玉。 注释：唤（yòng）提壶：提着酒壶。催：催促。布谷：古代传说中的一种鸟名，即布谷鸟，也叫“杜鹃”。新笋：指刚刚长出的竹笋。香簌簌：形容竹笋散发出的香味。支（zhōu）午：中午时分。倦，困乏。回廊：回形走廊。静里：寂静之中。风啄玉：形容风声如同在敲打玉器一般清脆悦耳。 译文：叫来提着酒壶的人，催促着布谷鸟鸣叫

注释： 日迟迟，风袅袅。满院莺声啼不了。梅似豆，柳如绵，枝上好花吹又少。 日迟迟，风袅袅。满院莺声啼不了。梅花像豆子那样小，柳条像丝绵那样软，树上的花朵被风吹着凋落了又少。 步芳园，临小沼。春去今年何独早。送旧恨，接新愁，只恐容光容易老。 漫步在芬芳的花圃中，靠近池塘。春天已经过去，今年为什么早早就到了？送走去年的怨恨，迎来今年的忧愁，恐怕青春的容颜会轻易地衰老。 赏析：

【注释】 木兰花：词牌名。青芜犹记春来路：青芜是草初生的样子，犹记春来路即春天来临时，我还记得那一片青翠的草地。几日匆匆春又去：几日指几天，匆匆即急忙匆忙地，春又去即春天又匆匆地离去。乍看梅雨绿成阴：乍看指刚刚一看，梅雨即梅子黄熟后落下的雨，绿成阴即绿树成荫。转眴葭湄霜漙露：转眴指转眼之间，葭为芦苇，湄为水边，霜漙露即结在芦苇边的霜珠。春秋一例佳时序：春秋即一年四季，例即一般，佳时序即美好的时节