唤提壶,催布谷。新笋初抽香簌簌。支午倦,向回廊,静里一声风啄玉。
戏投竿,闲濯足。一对鸳鸯无事浴。斜日暮,起渔歌,晚云收尽天如沐。
木兰花村居初夏
唤提壶,催布谷。新笋初抽香簌簌。
支午倦,向回廊,静里一声风啄玉。
注释:唤(yòng)提壶:提着酒壶。催:催促。布谷:古代传说中的一种鸟名,即布谷鸟,也叫“杜鹃”。新笋:指刚刚长出的竹笋。香簌簌:形容竹笋散发出的香味。支(zhōu)午:中午时分。倦,困乏。回廊:回形走廊。静里:寂静之中。风啄玉:形容风声如同在敲打玉器一般清脆悦耳。
译文:叫来提着酒壶的人,催促着布谷鸟鸣叫;新笋刚刚从土里钻出来,散发着淡淡的清香。我躺在回廊上休息,听着那寂静中的风声如同敲击玉器般清脆悦耳。
赏析:这是一首描绘农村初夏天气和生活景象的小令词。首句“唤提壶”是说叫来提着酒壶的人,“催布谷”则是催促布谷鸟鸣叫。作者通过这些动作描写了乡村夏日的生活场景,营造出了一种宁静而舒适的氛围。第二句“新笋初抽香簌簌”则是对初生的竹笋的生动描绘,它散发出淡淡的香气,让人感到清新宜人。第三句“支午倦,向回廊,静里一声风啄玉”则是对作者午后休息时的情景的描写。他躺在回廊上,静静地听着风声如同在敲击玉器一样清脆悦耳的声音,仿佛听到了大自然的声音。整首词以简洁的语言描绘了乡村夏日的生活景象,表达了作者对自然美景的喜爱之情。