听半。听半。个侬魂断。吐玉揉香。都来字字总成双。鸳鸯。不求凰。
曲终生遣寒窗暖。春恨满。写恨嫌笺短。铸将金屋待卿藏。端相。温柔是此乡。
听半。听半。个侬魂断。吐玉揉香。都来字字总成双。鸳鸯。不求凰。
曲终生遣寒窗暖。春恨满。写恨嫌笺短。铸将金屋待卿藏。端相。温柔是此乡。
注释:
听半 —— 形容倾听的时间长,好像听了很长时间。
个侬 —— 对男子的爱称。
魂断 —— 形容魂魄已断,形容极度悲痛。
吐玉揉香 —— 形容女子的美貌娇好,也比喻女子的声音美妙动听。
都来 —— 全部都是。
字字 —— 每句话。
总成双 —— 总是双双成对,指夫妻情深意重。
鸳鸯 —— 古代传说中的一种鸟,雌雄常在一起,因以“鸳鸯”比喻夫妻或情侣。
不求 —— 不追求,表示不在乎。
凰 —— 凤凰,古代传说中的神鸟。这里用来形容夫妻恩爱、和谐。
曲终生 —— 你一生的曲子,指你一生的爱情。
遣寒窗暖 —— 让你在寒冷的窗户前感到温暖。
春恨满 —— 春天的怨恨充满了心头。
写恨嫌笺短 —— 写怨恨嫌纸短,指书信不能表达所有的情感。
铸将 —— 铸造,这里是准备的意思。
金屋 —— 指华丽的住宅,也用来比喻尊贵的地位。
端相 —— 仔细端详,观察。
温柔 —— 温柔体贴,善良贤淑。
此乡 —— 这个家,这个家的地方。