木兰花

【注释】 西湖杨柳：西湖的杨柳。 风流绝：风韵超绝。 墙头簌簌：指女子在墙头上轻轻飘动的柳丝随风摇曳的声音。 暗飞花：柳枝上已经落了一层薄薄的花。 山外阴阴：山阴，泛指郊外。阴阴，暗淡的样子。 云梳发：像云一样柔软的柳发。 持酒唱歌：端着酒杯唱起歌来。 留晚发：留着不回去。 骊驹：即骊马，骏马。 应：应当。解：知道。 恼人：使人烦恼。 嘶不歇：不肯停止鸣叫。 【译文】

楼下雪飞楼上宴。歌咽笙簧声韵颤。尊前有个好人人，十二阑干同倚遍。 注释：楼下飘落着雪花，楼上正在举办宴会。歌曲的歌词被哽咽地唱出来，而演奏的乐器声也随着歌声颤抖。在宴会中，有一个人特别引人注目，他（她）站在十二层栏杆旁，和其他人一起倚靠栏杆观赏四周的风景。 帘重不知金屋晚。信马归来肠欲断。多情无奈苦相思，醉眼开时犹似见。 注释：因为外面下着大雪，所以室内的帘子被拉得很紧，外面的景色看不清晰

去年春天我来到这个芳香美丽的国家，看到那盛开的花朵就像梅花一样美丽而娇艳。 我站在栏杆边默默无语地诉说着我对你的思念和爱慕之情，但又怕你听见，就用蜡封住口，用朱砂来装饰，使你无法听见。 回到故乡后，我开始四处寻找你的踪迹。发现你依然在枝头绽放着，我更加珍惜你，因为你的离去让我心如刀绞。 鸳鸯是一对恋人，它们从小一起成长、一起生活。如果它们不经常在一起，那么它们的羽毛就会变得暗淡无光

【注释】 今年：今年的春节。百五：古代历法中一个年份的最后一天。风日清明：天气晴朗。尘不举：指尘土飞扬的景象不见了。紫袖红陈：指妇女的紫色袖子，红色的裙子。三节：即正月十五，也称为元宵节。烟花次第春：指元宵节时五彩缤纷的烟火。来舆去马：车马往来。千念一空：形容一切杂念都消失了。白下门东：南京市的一个地名，这里借指京城。杨弄晚风：杨柳摇曳着傍晚的轻风。 【赏析】

【注释】 阴阴云日江城晚：阴阴，阴暗的样子；云日，云和日光。江城，指京城。 谁教言语似鹂黄：谁，何人；鹂黄，即黄鹂的叫声。这里指歌喉如黄莺般婉转动听。 蓬莱易到人难见：蓬莱，传说中的仙山名，在山东省烟台市附近。古人认为登上蓬莱可成仙。易到，很容易到达；人难见，很难见到。 香火无凭空有愿：香火，佛教用语，烧香、拜佛等活动。有愿，有愿望。 不辞歌里断人肠：断人肠，使人心肠断绝。 只怕有肠无处断：只怕

注释：长江浩渺，山明秀。宛转西风惊客袖。相逢才系柳边舟，相别又倾花下酒。怪得新来诗骨瘦。都在秋娘相识后。一天明月照相思，芦荻汀洲霜满首。 赏析：此诗以女子的口吻写离别之情。首句点出江阔山明，秋意正浓。次句写风起，客中之客被风惊寒，故见落红无数。三四句写与情人的分别和相聚，都离不开“花下酒”，可见二人情深意重，难分难舍。五六句写诗人自己因思念而消瘦。七八句写思妇对远人日夜思念，天长日久，愁绪不歇

【注释】 前村雪里虽然早，争似横斜开处好。直饶隔水是江南，也恐一枝春未到。——第一首的前两句写梅花开放的情景。虽：即使。虽然，尽管。虽然（虽然）在寒冷的冬天里开花，但比在横斜的地方开得更好。“横斜”是指梅花不与其它花一样顺着风向或阳光的方向而开放，而是迎着狂风、冰雪和寒风开放，所以更美。也：连词，表示让步。“也”，表转折关系。即使隔着水也是江南（即江南地区），但仍然担心这枝梅花的花期还没有到来。

诗句释义 1 少陵长被花为恼：这里的“少陵”可能指的是杜甫，他因常在春天赏花而感到烦恼。 2. 况是梅花非草草：这句话表明即使是美丽的梅花（通常与诗情画意关联），也不能草率地处理。 3. 临歧争奈不吟诗：面对美景却不能作诗，这让人感到无奈。 4. 此度诗人宜可老：因为不能吟诵诗歌，所以诗人应可以老去。 5. 诗成莫惜尊罍倒：当诗作完成时，无需吝啬酒杯，要喝个痛快。 6. 不醉花前花解笑

诗句解读及翻译 1. 一枝和露珍珠贯。月下回来寻几遍。今朝忽见数枝开，未有十分如待伴。 注释： - 一枝和露珍珠贯：形容梅花的枝条像珍珠一样晶莹剔透，与清晨的露水相映成辉。 - 月下回来寻几遍：在月光照耀下寻找梅花的情景。 - 今朝忽见数枝开：今天突然发现有几枝梅花绽放。 - 未有十分如待伴：意味着这朵梅花还没有完全盛开，就像等待伴侣一般。 翻译： 在清晨的露水中，一簇梅花显得格外明亮

眼前欲尽情何限，风外南枝无一半。 东君何事莫教开，及至如今都不管。 高楼三弄休吹趱，一片惊人肠欲断。 杏花开后莫嫌衰，如豆青时君细看。 注释： 1. “眼前欲尽情何限”：表达诗人在这一刻想要尽情享受和体验的心情。 2. “风外南枝无一半”：形容木兰花盛开的景象，虽然已经开放，但依然没有完全展开，只有一半。 3. “东君何事莫教开，及至如今都不管”：表达了对春天的不公正对待